영국판 소녀시대 놀란스(The Nolans)는 아일랜드 출신의 친자매로 이루어진 영국의 4인조 여성보컬그룹이다.
가수출신인 부모님 영향으로어렸을때부터 지역 클럽에서 부모님과 함께 노래를 부르며 실력을 키웠다.
1974년 The Nolan Sisters란 이름으로 결성돼 The Nolans로 이름을 바꿨다.
1979년 싱글 I'm In the Mood for Dancing을 발표해 영국 차트 3위,일본 1위,아일랜드 2위에 오르며 주가를 올렸다.
1981년 일본 동경 가요제에 Sexy Music을 들고 참가해 때마침 불어닥친 디스코바람에 힘입어 대상을 타기도했다.
'Sexy Music'과 'I'm In the Mood for Dancing'은 당시 우리나라에서 디스코 음악의 절대 강자로 큰 사랑을 받았다.
Well I head on out
at the local disco hall
We here the kids get down
to the funky disco wall
Well the music hit me high
it hit me low
Ooh babe, I was getting it all
나는 마을에 있는 디스코 홀에
드나들곤 하지요
그 퀴퀴한 디스코장엔
젊은이들도 가득 차 있어요
음악은 날 기분 좋게도 하고
우울하게도 하지요
우, 내 사랑, 난 그 모든 걸 즐기고 있었어요
Through the smoky funky scene
Man, you should have been
They have those disco lights
Flashing through the night
연기가 자욱한 무대에서
이봐요 당신이 있었어야 했어요
그들은 반짝이는 불빛을 받으며
밤새도록 흔들고 있어요
Sexy music on the wall
Sexy music I was getting it all
Sexy, sexy music on the wall
Sexy music I was getting it all
안쪽에서 신나는 음악소리
신나는 음악에 난 그 모든 걸 즐겼어요
안쪽에서 신나는 음악소리
신나는 음악에 난 그 모든 걸 즐겼어요
Ooh, reflections in the night
Sexy actions in the light
How those shadows turn me on
One look and I was gone (Hur)
우, 밤에 반사되는
불빛에 매혹적인 몸짓들
그들의 그림자 몸짓들이
얼마나 흥분시키는지
한 번에 나는 정신이 나갔어요
Yeah, yeah, yeah
When I checked the time
I should be heading home
I'm shaking to that rhythm in my soul
Those shadows flickered high
they flickered low
Ooh babe, nearly lost control
시간을 보니,
집으로 가야 할 시간이었어요
난 내 머릿속에
그 리듬에 맞춰 흔들고 있지요
그들의 그림자 몸짓들이
황홀하게 깜박거리기도 하고
처량하게 깜박거리기도 해요
우, 내 사랑 거의 정신을 차릴 수가 없어요
Through the smoky funky scene, uh
Man, you should have been
They have those disco lights
Flashing through the night
연기가 자욱한 무대에서
이봐요 당신이 있었어야 했어요
그들은 반짝이는 불빛을 받으며
밤새도록 흔들고 있어요
Sexy music on the wall
Sexy music I was getting it all
Sexy, sexy music on the wall
Sexy music I was getting it all (Hur)
안쪽에서 신나는 음악소리
신나는 음악에 난 그 모든 걸 즐겼어요
안쪽에서 신나는 음악소리
신나는 음악에 난 그 모든 걸 즐겼어요
Ooh, sexy music
Through the smoky funky scene
Man, you should have been
We raised our body heat
As we danced on to the best
연기가 자욱한 무대에서
이봐요 당신이 있었어야 했어요
우리 몸을 뜨겁게 하는 거야
박자에 맞춰 춤을 추면서요
Ooh, Reflections in the night
Sexy actions in the light
How those shadows turn me on
One look and I was gone
우, 밤에 반사되는
불빛에 매혹적인 몸짓들
그들의 그림자 몸짓들이
얼마나 흥분시키는지
한 번에 나는 정신이 나갔어요
Sexy music on the wall (Ooh)
Sexy music I was getting it all
Sexy, sexy music on the wall
Sexy music I was getting it all
안쪽에서 신나는 음악소리
신나는 음악에 난 그 모든 걸 즐겼어요
안쪽에서 신나는 음악소리
신나는 음악에 난 그 모든 걸 즐겼어요
첫댓글 귀에 익숙한 곡 감사 합니다.
편한 밤 되시길요..^^
감사합니다~
편한밤 되세요~^^
좋은꿈 꾸세요~
경쾌한 리듬을 타고 갑니다
감사합니다~
좋은밤 되세요~