◑ 26 문) '아버지 남동생의 아들의 아내' 호칭은 ?
★ 26 답) 여성의 경우 남편의 손위 형제는 '아주버님', 손아래 형제 중 결혼한 형제는 '서방님', 결혼 안했다면
'도련님'으로 부릅니다.
남편의 누나는 '형님', 여동생은 '아가씨'로 부르는데남편 누나의 남편은 '아주버님’ 여동생의 남편은 ‘서방님'이
라고 부르면 됩니다.
그러고 보니위 첫 번째 사례처럼 '결혼한 도련님' 말고도 '시누이의 남편' 역시 서방님이라고 부르네요.
남성은 아내의 오빠가 손위면 '형님', 아래면 '처남'으로 부릅니다.
그들의 부인은 각각 '아주머니' '처남댁'이라고 하면 되고요.
아내의 언니는 '처형', 남편은 손위일 땐 '형님', 아래일 경우 '동서'라고 합니다.
아내의 여동생은 '처제'고요.
그렇다면 위 두 번째 사례에서 김씨는 '아버지 남동생의 아들의 아내'를 뭐라고 불러야 할까요?
정답은 '종형수'인데요. 아버지의 남동생은 작은아버지, 그의 자식은 4촌 지간인 종형제입니다.
따라서 그의 부인은 종형수라고 하면 됩니다.
요즘은 굳이 호칭을 따지지 않고 나이가 비슷하면 친구처럼 편하게 부르는 사람도 많은데요.
호칭은 상대방에 대한 예의의 시작이죠.
한국 전례원 예절 100문 100답에서 옮겨왔습니다.