'Tis so sweet to trust in Jesus - Louisa M.R. Stead 예수 믿는 거 참 달콤해 - 유샤인 번역

[유샤인]

https://www.youtube.com/watch?v=BQVtTzuZDLs

’Tis so sweet to trust in Jesus, Just to take Him at His word; Just to rest upon His promise; Just to know, Thus saith the Lord. [Refrain] Jesus, Jesus, how I trust Him, How I’ve proved Him o’er and o’er, Jesus, Jesus, Precious Jesus! O for grace to trust Him more. O how sweet to trust in Jesus, Just to trust His cleansing blood; Just in simple faith to plunge me, ’Neath the healing, cleansing flood. [Refrain]   Yes, ’tis sweet to trust in Jesus, Just from sin and self to cease; Just from Jesus simply taking Life, and rest, and joy, and peace. [Refrain]   I’m so glad I learned to trust Thee, Precious Jesus, Savior, Friend; And I know that Thou art with me, Wilt be with me to the end. [Refrain]

예수 믿는 거 참 달콤해 말씀대로 그분 그냥 받아들이고 그분 약속에 그냥 안식하며 그냥 아는 거, 주님 그리 그말씀하셔. [후렴] 예수, 예수, 얼마나 그를 나 믿는지 나 그분 참 많이 인증하지 않았던가? 예수, 예수, 귀한 예수 아, 은혜로다, 그분 더욱 신뢰하는 거 아, 예수 믿는 거 얼마나 달콤한지 정결케 하는 그의 보혈 믿고 단순한 믿음으로 그냥 뛰어들게 하네 치유하고 정화하는 홍수 속으로 [후렴] 맞아, 예수 믿는 거 달콤해 죄와 자아로부터 그냥 벗어나 예수로부터 단순히 그냥 그저 받는 것 삶과 안식, 기쁨과 평화를 [후렴] 주님 믿게 배운 거 넘 기뻐 귀하신 예수, 구세주며, 친구; 그래 난 알아 그분 나와 함께 하시며. 끝까지 함께 하실 것을 [후렴]

구주 예수 의지함이 심히 기쁜 일일세 허락하심 받았으니 의심 아주 없도다 [후렴] 예수 예수 믿는 것은 받은 증거 많도다 예수 예수 귀한 예수 믿음 더욱 주소서 구주 예수 의지함이 심히 기쁜 일일세 주를 믿는 나의 맘을 그의 피에 적시네 [후렴] 구주 예수 의지하여 죄악 벗어버리네 안위받고 영생함을 주께 모두 얻었네 [후렴] 구주 예수 의지하여 구원함을 얻었네 영원무궁 지나도록 함께 계시리로다 [후렴]

Are you glad that you've learned to trust Him? This song rests in our souls We believe in Him, We know Him to be faithful to our hearts and lives. I am so glad that I've learned to trust Him. Lift Him up together. Would you please.

그분을 신뢰하는 법 배운 거 기쁘나요? 이 노래는 우리 영혼 속에 잠들어 있어요 우리는 그분을 믿으며, 그분이 우리의 마음과 삶에 신실하시다는 것을 알지요. 너무 기뻐요, 나는 그분을 신뢰하는 법을 배워서. 그분을 함께 들어 올립시다. 그리 해주실래요

================
위의 번역은 노래하기 쉽게 만든 번역이고 아래 번역은 원본 영어 가사에 충실한 번역이다
아래에 충실한 번역으로 만든 비디오 링크가 있다.,

https://www.youtube.com/watch?v=gwi0w0DYPEk

’Tis so sweet to trust in Jesus, Just to take Him at His word; Just to rest upon His promise; Just to know, Thus saith the Lord. [Refrain] Jesus, Jesus, how I trust Him, How I’ve proved Him o’er and o’er, Jesus, Jesus, Precious Jesus! O for grace to trust Him more. O how sweet to trust in Jesus, Just to trust His cleansing blood; Just in simple faith to plunge me, ’Neath the healing, cleansing flood. [Refrain]   Yes, ’tis sweet to trust in Jesus, Just from sin and self to cease; Just from Jesus simply taking Life, and rest, and joy, and peace. [Refrain]   I’m so glad I learned to trust Thee, Precious Jesus, Savior, Friend; And I know that Thou art with me, Wilt be with me to the end. [Refrain]

예수 믿는 거 참 달콤해 말씀대로 그분 그냥 받아들이고 그분 약속에 그냥 안식하며 그냥 아는 거, 주님 그리 그말씀하셔. [후렴] 예수, 예수, 얼마나 그를 나 믿는지 나 그분 참 많이 인증하지 않았던가? 예수, 예수, 귀한 예수 아, 은혜로다, 그분 더욱 신뢰하는 거 아, 예수 믿는 거 얼마나 달콤한지 정결케 하는 그의 보혈 믿고 단순한 믿음으로 그냥 뛰어들게 하네 치유하고 정화하는 홍수 속으로 [후렴] 맞아, 예수 믿는 거 달콤해 죄와 자아로부터 그냥 벗어나 예수로부터 단순히 그냥 그저 받는 것 삶과 안식, 기쁨과 평화를 [후렴] 주님 믿게 배운 거 넘 기뻐 귀하신 예수, 구세주며, 친구; 그래 난 알아 그분 나와 함께 하시며. 끝까지 함께 하실 것을 [후렴]

구주 예수 의지함이 심히 기쁜 일일세 허락하심 받았으니 의심 아주 없도다 [후렴] 예수 예수 믿는 것은 받은 증거 많도다 예수 예수 귀한 예수 믿음 더욱 주소서 구주 예수 의지함이 심히 기쁜 일일세 주를 믿는 나의 맘을 그의 피에 적시네 [후렴] 구주 예수 의지하여 죄악 벗어버리네 안위받고 영생함을 주께 모두 얻었네 [후렴] 구주 예수 의지하여 구원함을 얻었네 영원무궁 지나도록 함께 계시리로다 [후렴]