한국문화원에서는 유구한 역사와 깊이를 자랑하는 한국의 전통문화를 직접 접해볼 수 있도록 한국문화강좌를 매년 상하반기(봄학기, 가을학기)로 나눠서 실시하고 있습니다. 2019년 가을학기는 가야금, 한국무용(오후반, 저녁반), 한국민요, 한지공예체험(오후반, 저녁반), 장구강좌를 마련하였습니다. 초보자도 배울 수 있는 강좌로 준비하였기 때문에 누구든지 쉽게 시작할 수 있습니다. 단순히 보고 듣는 것만이 아니라 실제로 한국문화를 체험해 봄으로서 한국문화를 한층 더 가까이 느껴보시기 바랍니다.
1.가야금강좌
◎ 강좌소개 한국전통 악기중에서도 일본에 가장 잘 알려진 악기중 하나인 가야금. 강좌를 통해 가야금의 매력을 느끼고 앞으로도 가야금을 취미로 하시는 분들이 늘어나길 바라는 마음으로 체험강좌를 실시합니다.
◇ 강사:김얼 *일본어로 수업합니다.
도쿄출생, 한국 이화여자대학 음악대학 한국음악과 졸업
한국에서 황병기 선생 사사, 12현가야금, 21현가야금 연주자 한국백경, 세계유산DVD음악제작, 문화청예술제 참가악극「KONKICHI」를 비롯해 일본내에서 다수의 연주활동에 참가,후지TV계열「일본의 역사」, TV아사히계열 「다모리구악부」에 출연하여 가야금을 소개
◇ 강좌기간:2019년 10월~2020년 3월 (전 12회) 수요일 19:00~20:30 ・일정:2019년 10월 16, 30일, 11월 6, 27일, 12월 4, 18일 2020년 1월 8, 22일, 2월 5, 19일, 3월 11, 25일
장소:한국문화원 4층 전통악기실습실「울림」
정원:9명 ※최저 진행 인원 5명
내용:악기의 구조, 자세, 음계 등 기초논리부터 시작하여 한국과 일본의 간단한 민요 및 드라마삽입곡 연주를 목표로 합니다. 악보를 읽지 못하셔도 수업에 참가하실 수 있습니다.
참가비(6개월분, 교재비 포함)¥18,000
악기는 문화원에서 대여합니다. (외부 대여는 불가능합니다)
2.한국무용강좌
◎ 강좌소개 아름다운 한국무용을 기초부터 시작하여 세세하게 지도하므로 처음 무용을 해보시는 분도 배울 수 있습니다. 오후반 및 저녁반 수업이 있습니다.
◇ 강사:김순자 ※ 일본어로 수업합니다.
한국무형문화재 제 92호 태평무 이수자
한국무형문화재 제 92호 태평무보존회 일본도쿄지부장
재일한국인 문화예술협회 부회장
교방예악전승회 일본도쿄지부장
김순자 한국전통예술연구원 주간 (主幹)
김순자 한무악예술단 대표
학교법인 호리코시 학원창조대학 객원 교수
(사)한국국악협회 일본 도쿄 지부 초대일본도쿄지부장
◇ 강좌기간 - 오후반:2019년 10월 ~ 2020년 3월, 전 16회 월요일 14:00~15:30
일정:2019년 10월 7일, 11월 18, 25일, 12월 2, 9, 16, 23일 2020년 1월 6, 20, 27, 2월 3, 10, 17일, 3월 2, 16, 23일 *연습작품(예정): (1) 봄바람 ★가벼운 천 (길이2m20㎝・너비40㎝)을 사용합니다. 가지고 계시는 분은 지참하시기 바랍니다. 없으신 분은 개강 후 담당강사로부터 구입 가능합니다. (1,000엔 정도) (2) 화관무 ★비품(한삼:손목에 착용하는 긴 소매) 구입필요. 개강 후 담당강사로부터 구입 가능합니다. (2,500엔 정도)
- 저녁반:2019년 10월 ~ 2020년 3월 (전 16회) 화요일 19:00~20:30
일정:2019년 10월 8, 15일, 11월 19, 26일, 12월 3, 10, 17일 2020년 1월 7, 21, 28, 2월 4, 18, 25일, 3월 3, 17, 24일 *연습작품(예정): (1) 부채춤 ★필요하신 분은 비품 구매 가능(2개 1세트 4,500엔 정도) (2) 천안입춤 ★가벼운 천 (길이2m20㎝・너비40㎝)을 사용합니다. 가지고 계시는 분은 지참하시기 바랍니다. 없으신 분은 개강 후 담당강사로부터 구입 가능합니다. (1,000엔 정도)
장소:한국문화원 2층 한마당홀 맞은편 라운지
정원:25명 ※최저 진행 인원 15명
내용:한국 무용의 기본동작, 자세 등의 기초적인 이론부터 체계적으로 배우며 음악에 맞춰 간단한 무용이 가능한 정도를 목표로 합니다. (대상: 입문~중급)
참가비(6개월분)¥20,000 *비품 구입 별도
움직이기 편한 복장으로 참가하여 주시기 바랍니다. 탈의실 및 로커는 별도로 구비되어 있지 않은 점 양해바랍니다. 옷을 갈아입으실 분은 화장실을 이용하시기 바랍니다.
실내용 신발을 지참하시기 바랍니다. 개강 후 강사로부터 무용 전용 신발 구입 가능. 수강 신청 시 신발 사이즈를 기입하시기 바랍니다. 개강 전에 개별적으로 무용 전용 신발을 구입하실 경우에는 평소 사이즈보다 큰 사이즈로 구입하시기 바랍니다. (예: 평소 사이즈 23cm이신 분 -> 무용 전용 신발 사이즈 23.5cm)
연습에 필요한 비품(임의)에 대해서는 첫 수업 시 안내 예정
3. 한국민요・판소리강좌
◎ 강좌소개 한국 전통 민요의 기초가 되는 발성법과 널리 알려진 민요를 중심으로 간단히 배워봅니다. 한국어 및 악보를 읽지 못하셔도 수업에 참가하실 수 있습니다.
◇ 강사:김복실 ※ 일본어로 수업합니다.
서울 출생
한국중요무형문화재 2호 이수자
사단법인 한국판소리보존연구회 일본 간토지부 지부장
김복실국악연구소 소장
1999년 한국전주제25회대사습대회 입상
2001년 남원춘향제국악대회가야금병창부문최우수상 수상
◇ 강좌기간 : 2019년 10월 ~ 2020년 3월 (전16회) 화요일 19:00~20:30
일정:2019년 10월 8, 15, 29일, 11월 19, 26일, 12월 10, 17일 2020년 1월 7, 21, 28일, 2월 4, 18, 25일, 3월 3, 17, 24일
장소:한국문화원 4층 전통악기실습실 「울림」
정원:15명 ※최저 진행 인원 10명
참가비 (6개월분) : ¥20,000
4.한지공예체험강좌
◎ 강좌소개 한국 사극에서도 종종 등장하는 한지공예는 한국의 전통종이인 한지를 이용한 공예로 강좌에서는 한지의 다양한 색과 모양을 조합한 자신만의 오리지널 작품을 만들어 봅니다. 전통공예를 통해 한국의 전통색과 전통문화를 느껴보시기 바랍니다.
◇ 강사:重富弓子(시게토미 유미코) 2010년 한국에서 고려닥종이공예협회 연구과정 수료 현재 한지 하늘 주재. 기요스미시라카와에서 강사활동 중 주로 갤러리 코피스에서 매년 봄에 강좌 전시 개최 오우메noco에서 개인 전시 개최 오비린대학 공개강좌 한지공예 강사 NHK국제 라디오방송 하나카페 출연 한지 액세서리 hanuru soyogi 기획 도우겐쿄예술축제(桃源郷芸術祭), 丘の上のマルシェ(수공예품 판매) 등 ・2012 한국 전국닥종이공모전 장려상 수상 인사동 경인미술관 수상작품전 출품 ・2013 한국 다솜갤러리에서 은사님과 3인전 개최 ・2015 한국 전국닥종이예술공모전 동상수상 ・2017 한국 전국닥종이예술공모전 금상수상. 다솜갤러리에서 수상작품전 출품
◇ 강좌기간 - 오후반:2019년 10월~2020년 3월 (전 16회) 화요일 16:00~17:30
일정:2019년 10월 15, 29일, 11월 5, 12, 19일, 12월 3, 10, 17일 2020년 1월 7, 21, 28일, 2월 4, 18, 25일, 3월 3, 17일
- 저녁반:2019년 10월 ~ 2020년 3월 (전 16회) 화요일 19:00~20:30
일정:2019년 10월 15, 29일, 11월 5, 12, 19일, 12월 3, 10, 17일 2020년 1월 7, 21, 28일, 2월 4, 18, 25일, 3월 3, 17일
장소:한국문화원 4층 세미나실
정원:9명 ※최저진행인원 7명
수업내 제작 작품:손거울, 정방형상자, 미니서랍장 등 3개 작품 예정
참가비(6개월분)¥20,000 (공작도구 세트 포함)+재료비 3작품분¥7,200 *재료비는 강사에게 직접 전달
5.장구강좌
◎ 강좌소개 한국의 전통악기 ‘장구’는 허리가 가늘고 잘록한 통의 양쪽에 가죽을 붙인 악기입니다. 초보자도 재미있게 배울 수 있는 강좌로 누구나 쉽게 시작할 수 있습니다. *수업은 일본어로 진행됩니다.
◇ 강사:李昌燮(이창섭) ※ 일본어로 수업합니다.
히로시마 출신. 사물놀이・한국타악기 연주자
사물놀이 창립 멤버 이광수 사사
일반사단법인 민족음악원 대표이사
한국 사단법인 민족음악원 일본지국장
민족음악원 일본지국 한국전통음악교 주재
민단부인회 주최 국제전통문화교실 장고 강사
☆보조강사: 趙歌織(조 카오리)
도쿄 출신. 정명자 사사
정명자한국전통예술원 재적. 현재도 무용 및 장구 강사로 활동.
예빛한국예술단의 무용 단원으로 한일 양국에서 많은 무대에 출연.
2006년 제6회JINHAK국악대회 무용부문 금상 수상
2013년 첫 개인공연 <코코로> 상연.
◇ 강좌기간:2019년 10월 ~ 2020년 3월 (전 12회) 토요일 10:00~11:30 일정:2019년 10월 19, 26일, 11월 9, 16일, 12월 14일일 2020년 1월 11, 18일, 2월 1, 15, 29일, 3월 7, 21일
장소:한국문화원4층 전통악기실습실 「울림」
정원:9명 ※최저진행인원 5명
참가비(6개월분, 악기 대여비 포함)¥18,000 ※악기는 문화원에서 대여합니다. (외부 대여는 불가능합니다)
〔신청방법〕 ◎모집기간:공지일~9월 6일 (금) 오후 5시까지 1. 아래의 신청양식에서 신청
반드시 모집기간 내에 신청하시길 바랍니다.
전화 및FAX신청은 일절 받지 않습니다.
2. 모집마감 후 수강을 하시게 된 분께는 9월 11일(수)까지 수강결정 통지메일을 보내드립니다. 메일 이외에 수강자 발표에 관한 전화문의는 일절 받지 않습니다.
9월 11일까지 수강결정 통지메일이 도착하지 않으신 분은 다음 모집을 기다려주십시오.
3. 수강자 분은 수강에 관한 자세한 사항을 메일로 보내드리오니 안내를 잘 읽고 수강료를 납부해 주시길 바랍니다. 4. 수강절차를 마치신 분은 수강 당일 문화원으로 오시길 바랍니다.
수강자 분은 첫수업 시 [수강규약]에 서명하시기 바랍니다. (아래 내용 참조, 일본어)
수강료는 수강결정 통지메일에 읽고 지정된 날짜까지 지정계좌에 납입해 주십시오.
은행송금 외의 수강료납입 접수를 받지 않으니 양해바랍니다. 또한 송금명세로 영수증을 대신합니다. 수강료 납입 후 수강취소는 불가능하오니 주의하시길 바랍니다.
수강결정 통지후 사전연락 없이 지정된 날짜까지 수강료 납입이 확인되지 않을 경우는 수강하지 않는 것으로 간주합니다.
수업녹화는 강사의 집중력 저하, 진행에 방해가 됨은 물론, 초상권 및 교수법에 관한 저작권에 위배되므로 전면적으로 금지합니다.