가정에서 사용할 수 있는 간단한 생활영어 (심심할때 보세여....퍼온글)

[차허준]

가정에서 사용할 수 있는 간단한 생활영어


1. Good morning. (아침에 하는 인사)
2. It's nice day. (좋은 날이야)
3. Did you sleep well? (잘 잤니?)

4. Go ahead to wash. (어서 씻어라)

5. Hurry up. (서둘러라)
6. Have your breakfast. (아침 먹어라)

7. Are you ready to go to school? (학교 갈 준비는 됐어?)
8. Hurry up to school. (얼른 학교가.)
9. You're late for school. (너 학교 늦었다.)
10. Dress your shirt. (셔츠를 입어라)
11. Do you like it? (너 그거 맘에 드니?)
12. Take care. (조심 하거라.)
13. Take it easy. (조심해 가거라.)
14. What are you going to do? (뭐하니?)
15. What do you want. (무엇을 원하니?)
16. Can you join me? (너도 할래?)
17. That sounds great. (그것 좋겠군.)
18. Let's meet at the park. (공원에서 만나자.)
19. Call me later. (나중에 전화해)
20. What's new? (무슨 일이 있니?)
21. Nothing much. (별로 없어)
22. Have a nice day. (즐거운 하루 되거라.)
23. I have to go. (안녕히 계세요)
24. Cheer up! (힘을 내)
25. I will try. (해볼께요.)
26. What can I do for you? (뭘 도와 줄까요?)
27. May I use your telephone? (전화 좀 써도 됩니까?)
28. Go right ahead. (어서 하세요)
29. You look like tired. (피곤해 보이는구나)
30. Do you mind if I borrow this? (이것좀 빌려 줄래?)
31. I would like to ask you a favor. (부탁 좀 드리고 싶은데요.)
32. Sure, what is it? (네, 무엇 입니까?)
33. How do you like your lunch? (점심을 어떻게 해줄까?)
34. With Kimch and Hambuger, please. (김치와 햄버거를 주세요.)
35. What do you want to do tonight? (오늘 저녁 무엇을 할래?)
36. What do you think? (어떻게 생각하니?)
37. I think it's all right. (좋다고 생각해요.)
38. Did you understand? (이해했니?)
39. No, not very well. (별로예요.)
40. Where is the restroom? (화장실이 어디에 있나요?)
41. What time is it? (몇 시예요?)
42. It's(three o'clock)-3시예요.
43. What day is it today? (오늘은 무슨 요일 입니까?)
44. It's(Wednessday.)-수요일이야.

45. What's the matter? (왜 그러니?)
46. Nothing. (아무것도 아니야.)
47. Would you like some coke. (콜라 좀 드실래요?)

48. No,thank you. (감사합니다만, 됐습니다.)
49. You don't look well. (안 좋아 보이는구나)
50. I guess I'm just tired. (그냥 피곤한 것 같아요.)



51. What a nice kid! (얼마나 훌륭한 아이냐.-감탄문임)
52. I think so. (저도 그렇게 생각해요.)

53. How about tomorrow? (내일은 어때?)

54. No problem. (괜찮아)
55. I can't make it. (그렇게 할수 없어)
56. I can't meet you at noon. (나는 정오에는 너를 만날 수가 없어.)
57. Thanks for coming. (와 줘서 고마워)
58. Go ahead, Help yourself. (어서 먹어라.)
59. You look great today. ( 너, 오늘 좋아 보이는구나)
60. Did you have dinner? (저녁 먹었니?)
61. Yes,I did. (응, 먹었어.)
62. Do you want some more? (더 먹을래?)

63. No, thanks. I have had enough. (고맙습니다만,충분히 먹었습니다.)

64. Are you hungry? (배고프니?)
65. Yes, I'm hungry. (배고파요.)
66. Are you sure? (사실이니?)
67. Do you want to do your homework? (숙제 할래?)
68. Yes, I do. (네, 하기를 원합니다.)
69. I like milk. (나는 우유를 좋아한다.)
70. I'm afraid I can't. (그렇게 못해 미안해.)
71. Excue me, can you help me? (실례합니다, 저를 도와주시겠어요?)

72. May I help you? (도와 드릴까요?)

73. Are you free afternoon? (오후에 시간 있니?)
74. I'm sorry, I'm tied up. (미안합니다만. 시간이 없어요.) I think it's all right. (좋다고 생각 합니다.)




[가정에서 쓸 수 있는 간단한 명령어]


.Take a seat. (자리에 앉아라)
.Open the door (문을 열어라)
.Close the door (문을 닫아라)
.Play outside. (밖에가서 놀아라.)
.Wake up. (잠에서 깨라)
.Get up. (일어나라)
.Go to bed now. (지금 잠자러 가라.)
.Wash your face. (세수 하거라.)
.Dress your clothes. (옷을 입어라)
.Try it again. (다시 하거라)
.Don't worry. (걱정 말아라.)

.Have another try. (다른 것으로 해봐라.)

.Come in. (들어와)
.Go back to your room. (네 방으로 돌아 가거라.)
.Lock the window. (유리창을 잠궈라.)

.Bring your homework. (네 숙제를 가져와)




[간단한 대답]


.Good idea. (좋은 생각)
.Sorry, I have no idea. (미안,생각이 안나)
.Thank you very much. (매우 고마워.)
.You're welcome. (천만에)

.I love it. (사랑한다는 말보다는 동의할 때 응,좋아 하는뜻)

.Tha't all right (괜찮아)

.Excellent. (아주 훌륭할 때, 즉 Very good와 같음.)

.Sounds good. (훌륭하구나.)
.That's O.K. (좋아.)

.Right. (옳아)
.Me, too=Same to you. (너와 같아)
.I don't think so. (그렇게 생각하지 않아)

.I agree.(동의해)----반대:I disagree.






77. Who is there? (거기 누구니?)
78. It's me, mom. (저예요)
79. I'm home, mom. (다녀 왔어요.)

80. Did you have a good time today? (오늘 좋은시간 되었니?)



-----------------------------------------------------------------------------



Sit down(앉아) Stand up(일어서) Stop(멈춰) Stop it(그만해)


Go forward(앞으로가) Go backward/Move back(뒤로가)

Do you want to read a book?/Sall we read a book?(책 볼까?)

Let's read a book(책보자) Don't go there(거기로 가지마)

Way to go/ Good job/ You did a good job(잘했어)

It hurts me(아파!) Are you O.K?(괜찮니?) Let's eat(밥 먹자)

Where are you going?(어디가?) What do you eat?(뭐먹어?)


Spit it out(뱉어) Don't eat it(먹지마) Stop sucking(빨지마)

Put on your wear(옷 입어) Put on your soes(신 신어)

Put on your hat(모자써) Do you want more?(더먹을래?)


Have some more(더 먹어) Let's go potty(쉬하러 가자)


Let's go out(밖에 나가자) Let's draw(그림그리자)


Let's play swing(그네타자) Take my hand(엄마 손 잡아)


Let's cross now(횡단보도 건너자) Hug me(안아줘!)

Let's play together(같이 놀자) It's done/ You made it(다됐다)

Go play with your friend(가서 친구랑 놀아) Whach out(조심해)

Whach your step(발 조심해) Look at the mirror(거울보자)


How's there?(누가있지?) You look so good(너 아주 멋있구나)


Let's wash(씻자) Let's wash your hair(머리감자)

Who am I?(내가 누구게?) It's me. I'm your mommy(나야. 엄마야)


Let's do some exercises(쭉쭉이 아기체조하자) Are you hungry?(배고프니?)


You are a good eater(잘 먹었어) Eat with your spoon(수저로 먹어)

That's a good girl(착하구나) Don't cry(울지마) Don't fight(싸우지마)



You might fall down(넘어질라) Take your time(천천히 가)

Show your mommy/ Show me(엄마한테 보여줘) I'm sorry(미안해)

Brush your teeth(이닦자) Dry your hair(머리말리자)



Don't do that again(다시는 그러지마) Don't foget it(잊지마)


Let's try it again(한번더 해보자) It's easy(쉬워)]



Are you try it?(할수있니?) Are you ready?(준비됐니?)

Just wait(기다리자) Can you hear it?(이소리들리니?)

Shall we listen to some music?(음악 들을까?)

It's so funny(우습다) O.K(좋아) No(싫어) I'm tired(피곤해)

Are you tLook at here(여기봐) Clap your hands(손벽쳐) Horray(만세)

Lesten carefully(잘들어봐) Help your self(맘껏 먹어)

Enuoy your meal(맛있게 먹어) Give this a try(이거먹어봐)

What do you want to eat?(뭐먹을래?) Are you full?(배불러?)



Don't be a picky eater(가려먹지마) Let's drink(마시자)

Let's clean it up(치우자) Are you done?(다끝났니?)

I'll help you(엄마가 도와줄게) That's all right(괜찮아)

Why did you cry?(왜울었어?) Why are you crying?(왜우니?)

Come away(좀비켜줄래) Are you home?(왔어?)

I'll hold you(안아줄게) Did you wake up?(잠깼어?)

Let's go to the bed(자러가자) Sleep tight(코자자)


Drink it up(빨리 마셔) Go play over there(저리가서놀아)



You should say "Thank you"(고맙습니다 해야지)

You should say "Hello"(안녕하세요 해야지)

Let's go up(올라가자) Let's come down(내려가자)

Lie down on your tummy(엎드려있어) sit up(일어나앉아)



Let's try standing up(일어서봐) Let's try walking(걸어봐)

Follow me(나처럼 해봐) Don't touch that(만지지마)

It's dangerous(위험해) It's a dirty(더러워)

Just go potty(쉬하자) I'll change your diaper(기저귀 갈아줄께)

Let's make the bed(잠자리 정리하자) Do you feel good now?(기분좋니?)

It's bath time(목욕하자) What's that?(저게뭐지?)

set's go for a walk(산책하러 가자) You can do it(넌 할 수 있어)

What's wrong?(왜그래?) You did your best(넌 최선을 다했어)

Foget it(신경쓰지마) Take it easy(천천히 해) Same to you(너도같아)

Same here(나도) You should't eat this(이건 먹으면 않돼)

Are you sure?(맞아?) Here it is(여기있네) clam down(침착해)

sleep on it(생각해봐) Let me do it later(나중에 해줄게)

Hold still/ Don't move(가만있어) Hold it(잠깐 기다려)

Let me see(어디보자) Doyou see me?(내가 보이니?)

Are you sleepy?(졸리니?) What did you say?(뭐라구?)

Is that so?(그랬어?) Will you play with me?(나랑놀래?)

Are you tired?(피곤해?) Give me some, please(주세요)

Here you are(여기있어요) Give it to me(그거나줘)

Do it like this(이렇게하는거야) You do it(네가해봐)

Realy?(정말?) help me(도와줘) Let's go(가자) Let's go out(나가자)

Push here(여기눌러봐) Let's draw(그림그리자)

Do it slowly(천천히해) Then, let us go(그럼가자)

You bring it(네가가져와) Go get it(가져와)



Let's get on carefully(조심해서타) Take my hand(손잡아)

The weather's so nice(날씨가 너무 좋구나) Hold on tight(꽉잡아)

Sould we go back home?(이제 집에 돌아갈까?)


Throw the ball(공던져봐) I'll catch it(엄마가 잡을께)

Roll the ball to me(엄마한테 공굴려봐) Roll the ball to you(공굴러간다)

You missed the ball(공놓쳤네) You did it yourself(혼자서 다했네)

Sit on the swing(그네에 앉아봐) I'll push you(밀어줄게)

Up you go, down you come(올라간다,내려간다) It's fun(재밋다)

You are the apple in my eyes(이쁜 내새끼) I love you(사랑해요)

Do you love me?(엄마 사랑하니?)

1. Give my best regards to your mother. 어머니께 안부전해 주세요.

2. What lesson are we on now? 지금 몇과를 할 차례인가요?

3. What unit are we on now? 지금 어느 단원을 할 차례인가요?

4. What page are we on now? 지금 몇 페이지 할 차례인가요?

5. This picture does not do her justice. 이 사진에는 그녀가 잘 나오지 않았다.

6. Count from 11 to 20,and count back from 20 to 11.

11~20까지 세어 보세요. 그리고 20부터 11까지 거꾸로도 세어 보세요.

7. You look fine in this picture. 이 사진에 네가 잘 나왔다.

8. May I put the television on? TV를 켜도 될까요?

9. May I ask you a favor? 부탁이 하나 있습니다.

10. Here's a little birthday present for you. 여기 너를 위해 작은 선물을 하나 준비했어.
11. Which is the short cut to the station? 정거장으로 가는 지름길이 어느것 입니까?

12. I hurt my foot during the blackout. 정전이 되는 사이에 발을 다쳤어

13. I am a stranger here myself. 저는 여기가 초행길입니다.

14. I slipped on the stairs and fell down. 계단에서 미끄러져 넘어졌어

15. I give you my word for it. 그것은 내가 보증합니다.

16. I hope you'll be well soon. 곧 낫기를 바래

17. Can you tell me where the bathroom is? 화장실이 어디에 있습니까?

18. He gave it to me for nothing. 그것을 공짜로 내게 주었다.

19. It's in the middle of this hallway. 복도 중간에 있습니다.

20. Now we are through for today. 오늘 일은 이제 끝났다.

21. Just walk down to the third door and turn right. 세번째 문까지 가서 오른쪽으로 도세요.

22. He is to blame for this state of affairs. 일이 이렇게 된 것은 그의 책임이다.

23. Will you take this book back to the library for me? 이 책을 도서관에 반납해 주시겠습니까?

24. We were caught in a shower. 우리는 소나기를 만났다.

25. You can't go to the library in that shirt. 그 셔츠 차림으로는 도서관에 갈 수 없어

26. This tie does not go with your suit. 이 타이는 너의 옷과 어울리지 않는다.

27. I cut my finger on a knife. 나이프에 손가락을 베었다.

28. I cannot help laughing. 나는 웃지 않을 수 없었다.

29. You better go see a doctor. 병원에 가보는게 좋을 것 같다.

30. There in no time to lose. 우물쭈물할 시간이 없다.
31. My teacher hasn't shown up yet. 선생님이 아직 안 오셨어.

32. What grade are you in? 몇 학년이니?

33. How shall we spend this on free period? 이 공간 시간을 어떻게 보내지?

34. She writes a good hand. 그녀는 글씨를 잘 쓴다.

35. He has a lot of nerve. 그는 베짱이 좋다.

36. How about you? 당신은 어떤가요?
(상대의 질문에 답변하고, 똑같은 질문을 물을 때 사용하면 좋습니다. 자주 사용하세요.)

37. He is everybody's friend. 그는 팔방미인이다.

38. The train leaves every 15 minutes. 기차는 매 15분마다 떠난다.

39. My office is next door to the bank. 사무실은 은행 바로 옆에 있다.

40. Are you free on Saturday afternoons? 토요일 오후에 한가하니?
41. May I take the afternoon off? 오후에 쉬어도 되겠습니까?

42. Our plane arrived ten minutes behind schedule. 비행기가 예정보다 10분 연착했다.

43. What size do you wear? 무슨 사이즈를 입습니까?

44. There is no room for doubt. 의심할 여지가 없다.

45. He is on duty at present. 그는 지금 근무중이다.

46. That music is not to my taste. 그 음악은 내 취향이 아니다.

47. I have nothing to do with the incident. 그 사건과 나는 아무런 관계가 없다.

48. Make yourself at home. 편히 앉으십시오.

49. Would you please spare me a few moments? 시간 좀 내 주시겠습니까?

50. As for me, I have no objection to it. 나로서 그것에 반대하지 않습니다.
51. What time do we arrive at JFK international? 몇 시에 JFK공항에 도착합니까?

52. My seat belt is stuck. 좌석 벨트가 풀리지 않습니다.

53. I'll be making a connection in New York for Dallas. 전 뉴욕에서 달라스 행으로 갈아탈겁니다.

54. Where do I get a taxi for the downtown area? 시내로가는 택시를 타려면 어디로 가야합니까?

55. I need information on local hotels, please. 이 지역의 호텔에 대해서 알고 싶습니다.

56. We arrived without reservations and need a hotel in the downtown area.
예약없이 왔는데 시내에 위치한 호텔이면 좋겠습니다.

57. Will you take my picture,please? 사진 좀 찍어주시겠습니까?

58. Have you seen most of downtown New York? 뉴욕중심가를 다 보셨습니까?

59. I went shopping and bought more than I should have.
쇼핑을 갔다가 내가 필요한 것보다 많이 샀습니다.

60. I have trouble getting used to the New York accent. 뉴욕발음에 익숙해지는데 힘들었습니다.
61. I'd like a reservation to Chicago. 시카고행 좌석으로 예약하고 싶습니다.

62. I'd like to confirm‎ my reservation to O'Hare in Chicago tommorrow.
내일 시카고 오헤이어 공항으로 예약되어 있는지를 확인하고 싶습니다.

63. This is an exceptional Korean restaurant. 이곳은 훌륭한 한국식당입니다.

64. Since Korea is my country, I can recommend something I think you'll like.
한국은 내 고국이기 때문에 내가 좋아하는 것들로 추천해 드릴 수 있습니다.

65. My mouth is watering already. 이미 입에 침이 고이기 시작했다.(군침이 돈다)

66. May I leave my room key? 내 방 열쇠를 두고 갈까요?

67. May I leave my room key in case my friend returns to the hotel first?
친구가 먼저 호텔에 올 경우를 대비해서 내 방 키를 맡기고 싶은데요?

68. I have an upset stomach. 배탈이 났습니다.

69. I'd like to have this prescription filled. 처방대로 약을 지어 주십시오.

70. Where can I find solutions for contact lens? 콘택트 렌즈용 용액이 어디 있습니까?
71. I need to find an apartment. 나는 아파트를 찾고 있습니다.

72. How much is the monthly rent? 월세가 얼마입니까?

73. Does that include the utilities? 거기엔 수도,전기,가스시설 요금이 포함된 겁니까?

74. What type of car did you have in mind? 어떤 종류의 자동차를 생각하셨나요?

75. I need reliable transportation. 믿을 만한 차가 필요합니다.

76. I'd like to have a mechanic check it over. 이 차를 점검해 봤으면 합니다.

77. Please send someone for my bags. 가방 운반할 사람을 보내주십시오.

78. Is there a Korean speaking guide? 한국어를 할 수 있는 가이드가 있습니까?

79. Is there any place I can look down the whole city?

도시 전체를 내려다 볼 수 있는 곳이 있습니까?

80. Where do I have to change buses? 어디에서 갈아타야 합니까?
81. At what station do I transfer? 어느 역에서 갈아타야 합니까?

82. Can you change Korean won into dollars? 한국돈을 달러로 바꿀 수 있습니까?

83. what's the exchange rate for won? 원의 환율은 얼마입니까?

84. I want to send this as a parcel post. 이것을 소포로 보내고 싶습니다.

85. How much is the charge for this parcel post to Korea?

한국까지 소포 우편요금은 얼마입니까?

86. I'd like to have the best local food. 이 고장의 명물 요리를 먹고 싶습니다.

87. I'd like to reserve a table for three at seven o'clock. 7시에 3인석을 예약하고 싶습니다.

88. Do you require a coat and tie? 재킷과 넥타이는 필요합니까?

89. Is there any special menu for today? 오늘의 특별 메뉴는 있습니까?

90. Please point out where I am on the map. 현재 위치를 이 지도에 표시에 주십시오.
91.Which is the best road to Macy Department Store?

Macy백화점에 가는 가장 가까운 길이 어디입니까?

92. I'd like to try it on. 입어보고 싶습니다.

93. My wife is just about your size. What number should I look for?
아내가 당신 정도의 사이즈인데 몇호를 찾으면 될까요?

94.Can't you give me a better price? 가격을 쫌 깎을 수 있을까요?

95. You Should come down. 좀 깎아 주십시오.

96. Could you show me something cheaper? 좀 더 싼것을 볼 수 있을까요?

97. I'd like to wear my hair just like in this picture. 이 사진과 같은 헤어를 하고 싶습니다.

98. Cut it short all over,please. 전체적으로 짧게 깎아 주십시오.

99. I throw up all I eat. 먹은 걸 다 토했다.

100. I can't remove the fishbone stuck in the throat. 목에 걸린 생선 가시가 빠지지 않습니다.

101. There is a splinter deep in and I can't get in out.
가시가 깊이 박혀 빠지지 않습니다.

102. I'm Allergic to fish. 생선에 알레르기가 있다.

103. Early to bed and early to rise makes a man healthy,wealthy and wise.
일찍자고 일찍 일어나는 것은 건강,부귀,지혜의 근본이다.

104. It is far from the truth. 이것은 결코 사실이 아니다.

105. He is rich.What's more he is handsome. 그는 부자다. 게다가 멋있다.

106. what number did you dial? 몇번에 거셨습니까?

107. Please make this a collect call. 수신자 부담으로 전화를 걸고 싶습니다.

108. She has a fine commamd of two languages. 그녀는 2개국어를 자유롭게 구사한다.

109. What did you major in at the university? 대학에서의 전공은 무엇입니까?

110. I was studying for my doctorate at the university.

나는 대학에서 박사학위를 얻기 위해 공부하고 있다.
111. A good neighbor is better than a distant relative. 좋은 이웃이 먼 친척보다 낫다.

112. He is a great benefactor of musicm in Korea. 그는 한국 음악계의 크나큰 은인이다.

113. They are engaged to be married. 그들은 약혼한 사이이다.

114. He has lived a bachelor's life for ten years. 그는 10년동안 독신으로 살고 있다.

115. She was divorced from her husband. 그녀는 이혼했다.

116. It has been ten years since my father died. 아버지가 돌아가신지 10년이 됐다.

117. She will make a perfect match for you. 그녀는 너와 완벽하게 어울린다.

118. I fell in love with him at first sight. 나는 첫눈에 그와 사랑에 빠졌다.

119. Are you still going out with her? 아직 그녀와 잘 돼가고 있니?

120. I had stomach trouble from eating rotten fruit. 썩은 과일을 먹고 배탈이 났다.

121. He has a large circle of friends. 그는 여러층의 친구와 사귀고 있다.

122. He keeps regular hours. 그는 규칙적인 생활을 한다.

123. He dodged the qusetion. 그는 빙빙 돌려서 대답을 했다.

124. What are your plans for the new year? 새해에는 어떤 계획들을 가지고 계십니까?

125. On my way home, I was caught in a shower. 집으로 오는 길에 소나기를 만났다.

126. The train is ten minutes behind schedule. 열차는 10분 연착이다.

127. It takes less time to change cars at the next stop.

다음 정류장에서 갈아타는게 시간이 덜 걸린다.

128. What's the time difference between Seoul and New York?

서울과 뉴욕의 시차가 얼마나 됩니까?

129. I want to open an account with this bank. 이 은행에 계좌를 하나 만들고 싶습니다.

130. Can you change this dollar bill into ten dimes for me?

이 달러를 10센트 동전으로 바꿔 주시겠습니까?
131. Mary changed her hairdo for new boyfriend.
메리는 새로운 남자친구를 위해서 머리 모양을 바꿨다.

132. The restaurant's atmosphere is quiet and relaxing.

이 레스토랑 분위기는 조용하고 편안하다.

133. I get drunk on very little alcohol. 저는 아주 조금만 마셔도 취합니다.

134. To lose weight, you must reduce caloric intake.
체중을 줄이기 위하여 섭취하는 칼로리를 줄여야 한다.

135. Give me the recipe for this cake. 이 케잌을 만드는 법을 가르쳐 주세요.

136. This kimchi is well pickled. 이 김치가 잘 익었다.

137. This spice came from a berry. 이 향신료는 딸기로 만들었다.

138. The apples on the other side of the wall are the sweetest. 남의 떡이 더 맛있어 보인다.

139. She has the right touch for cooking. 그녀는 음식솜씨가 좋다.

140. It is difficult to provide housing for the rapidly increasing population.
빠른 인구증가로 주택을 공급하기가 어렵다.


141. I stood in the driveway to welcome them. 그들을 환영하기 위해 차도에 서 있었다.

142. The steps creaks when walked upon. 마루를 밟을 때마다 삐걱거린다.

143. The kitchen sink is clogged up. 싱크대가 막혔다.

144. My brother set the table and I cleared. 남동생이 상을 차리고 나는 치웠다.

145. The cigarette burned a hole in the tablecloth. 담뱃불이 식탁보를 태웠다.

146. The curtains and the wallpaper should match. 커튼과 벽지는 조화되도록 해야 한다.

147. This washing machine needs repairing. 이 세탁기는 수리가 필요하다.

148. This wire is live. 이 전선에는 전기가 흐른다.

149. Personal computers have now found their way into almost all homes.
퍼스널 컴퓨터는 이제 거의 모든 가정에 보급되어 있다.

150. Would you please switch off the light? 불 좀 꺼 주시겠습니까?
151. I am starching my trousers. 나는 바지에 풀을 먹이고 있습니다.

152. I hand-wash my underwear. 나는 속옷은 손빨래를 한다.

153. We started business with ten million won in capital. 우리는 1000만원으로 사업을 시작했다.

154. I bought ten shares of stock. 나는 10주를 샀다.

155. If you do it like this onc　　e more,you will be fired.
만약 한 번 더 일을 이렇게 한다면 너를 해고할 것이다.

156. He retired under the age clause. 그는 정년퇴직을 했다.

157. We will open a branch office in Pusan next month. 우리는 다음달에 부산지점을 열 것이다.

158. I will be off duty the day after tommorrow. 나는 모레 비번이다.

159. Doemstic business shows clear signs of recovery.
국내 경기가 회복의 조짐을 보이고 있다.

160. That's none of your own business. 당신과는 상관없는 일입니다.
161. Let's call it a day. 오늘은 이만 합시다.

162. Why did you enter such a profession? 어떻게 그런 직업을 갖게 되셨습니까?

163. He is rather particular about personal appearance. 그는 옷차림에 매우 까다롭다.

164. This jacket is a great favorite of mine. 이 자켓은 내가 가장 좋아하는 것이다.

165. That blouse looks good on you. 그 블라우스는 너에게 잘 어울린다.

166. She is wearing a ring set with a jewel. 그녀는 보석 반지를 끼고 있다.

167. She wore gloves when she shook my hands. 그녀는 장갑을 낀 채, 나와 악수를 했다.

168. This style of dress is now in fashion. 이 스타일의 옷이 최신 유행이다.

169. Excuse me. You dropped this earring. 귀걸이가 떨어졌습니다.

170. This scarf seems to be a bit out of fashion. 이 스카프는 유행이 지난 것처럼 보인다.

171. Show me another,please. 다른 것을 한번 보여주세요.

172. I want to buy a tie to go with this brown suit.

브라운 수트에 어울릴 타이를 하나 사고 싶습니다.

173. Can you show me one　　 in a lighter color? 더 밝은 칼라로 보여주시겠습니까?

174. She is trim and slender. 그녀는 몸매가 날씬하다.

175. Don't judge a book by its cover. 외모만 보고 판단하지 말아라.

176. He is solidly built. 그는 튼튼한 체격을 가지고 있다.

177. The street parallels the rail way. 길이 철도와 평행으로 있다.

178. He is shrewd in business. 그는 장사에 빈틈이 없다.

179. He works hard at maintain his reputation. 그는 명예를 지키기 위해서 열심히 일한다.

180. He is really stuck-up. 그는 정말로 건방진 사람이다.

181. It is stupid of me to do that. 내가 그렇게 한 것은 어리석은 짓이다.

182. He is strict with students. 그는 학생들에게 엄격하다.

183. It made my blood boil to hear that. 그 이야기를 듣고 나서 나는 감정이 끊어 올랐다.

184. I am sorry I rubbed the wrong way. 약 올려서 미안하다.

185. It's over between us. 너하고는 끝장이야.

186. I contented myself with the result. 나는 그 결과에 만족한다.

187. It is an insult to me. 그것은 나에 대한 모욕이다.

188. I don't care for spinach. 나는 시금치를 좋아하지 않는다.

189. she has a sweet tooth. 그녀는 단것을 좋아한다.

190. Children have likes and dislikes. 아이들도 기호를 가지고 있다.

191. The song makes me feel nostalgia. 그 노래는 나에게 향수를 느끼게 한다.

192. He betrayed my trust. 그는 나의 신뢰를 져버렸다.

193. I broke my leg.Would you take me to the doctor?
다리가 부러졌습니다. 나를 의사에게 데려다 주시겠습니까?

194. I ofeen feel dizzy when I stand up. 나는 일어설때 종종 현기증을 느낀다.

195. How often do I have to take the capsule? 이 캡슐을 몇번이나 먹어야 합니까?

196. The painkiller didn't help. 그 진통제는 효과가 없었다.

197. I got this shiner by walking into a door. 문에 부딪쳐서 눈에 멍이 들었다.

198. My ears are burning. 누가 내말을 하나봐.

199. she never turned a hair. 그녀는 눈 하나 까딱하지 않았다.

200. His name is on the tip of my tongue. 그의 이름이 생각이 나지 않는다.(혀끝에서 맴돈다)

201. Is your belly button an insy or an outsy? 너의 배꼽은 들어갔니, 나왔니?

202. Try not to burp at the table. 식탁에서는 트림을 하지마라.

203. How's your appetite? 식욕은 어때요?

204. Which team is leading? 어느 팀이 이기고 있습니까?

205. which team are you rooting for? 어느 팀을 응원하십니까?

206. The game was a draw. 그 경기는 비겼다.

207. I work out at the gym on Saturdays. 나는 매주 토요일에 체육관에서 운동을 한다.

208. The bases are loaded. 만루이다.

209. I used to be good at track and field. 이전에 나는 트랙과 필드 경기를 잘 했다.

210. I was baptized by the priest five years ago. 나는 5년전에 목사님으로부터 세례를 받았다.

211. He is a devout Christian. 그는 신실한 기독교인이다.

212. This event is broadcast live. 이 행사는 생방송이다.

213. This drama series is very popular among young girls.

이 연속극은 젊은 여성들 사이에 매우 인기가 있다.

214. Some plays are so successful that they run for years on end.
몇몇 연극들은 장기 공연을 할 정도로 성공적이다.

215. This exhibition received a great deal of attention in press.

이 전시회는 언론에서 많은 주위를 끌었다.

216. Her first solo exhibition will be hold next week. 그녀의 첫 개인전이 다음주에 열린다.

217. One　　 of the greatest advances in modern technology is the invention of computers.
현대 기술의 가장 위대한 진보 가운데 하나는 컴퓨터의 발명이다.

218. We produced rubber from petroleum by syntheses. 우리는 석유를 원료로 고무를 만들었다.

219. That industrial robot has replaced eight employees.

산업용 로봇은 8명의 종업원을 대신하게 되었다.

220. Hobbies provide relaxation for leisure hours. 취미는 여가 시간에 긴장을 풀도록 해준다.

221. Freeze! 꼼짝마라!

222. Duck! 피해라!

223. Watch out for dips. 소매치기들을 조심해라.

224. I take Fifth. 나는 묵비권을 행사한다.

225. We will soon join the ranks of advanced nation.

우리는 곧 선진국의 대열에 끼게 될 것이다.

226. The achievement of globalization never comes onl　　y through a declaration.
세계화는 결코 선언만으로 이루어지지 않는다.

227. Education is a long range-project of the state. 교육은 국가의 백년지대계이다.

228. Smoking here is prohibited by law. 이곳에서의 흡연은 법적으로 금지되어 있다.

229. The Philippines is composed fo 3,000 islands. 필리핀은 3000여개의 섬으로 이루어져 있다.

230. The top of the mountain is covered with snow. 그 산의 꼭대기는 눈으로 덮여있다.

231. It is a case of putting the cart before the horse. 그것은 주객이 전도된 사건이다.

232. Don't count your chickens before they are hatched. 일이 성사되기 전에 계산부터 하지마라.

233. A bad workman always blames his tools. 솜씨없는 일꾼이 연장만 나무란다.

234. A rolling stone gathers no moss. 구르는 돌은 이끼가 끼지 않는다.

235. Blood is thicker than water. 피는 물보다 진하다.

236. Habit is a second nature. 습관은 제2의 천성

237. Heaven helps those who help themselves. 하늘은 스스로 돕는자를 돕는다.

238. Honesty is the best policy. 정직이 최선의 방책이다.

239. It is no use crying over spilt milk. 이미 지나간 일은 후회해도 소용없다.

240. Necessity is the mother of invention. 필요는 발명의 어머니이다.

241. Seeing is believing. 백문이 불여일견

242. Talk of the devil and he will appear. 호랑이도 제말하면 온다.

243. Too many cooks spoil the broth. 사공이 많으면 배가 산으로 오른다.

244. Two heads are better than one　　. 한사람의 꾀보다는 두사람의 꾀가 낫다.

245. You may take a horse to the water, but you cannot make him drink.
말을 물가로 끌고 갈 수는 있어도 억지로 물을 먹일 수는 없다.

246. How to spend money is more difficult than how to earn it.
돈을 어떻게 쓰느냐가 어떻게 버느냐보다 어렵다.

247. I have nothing particular to do today. 오늘은 별로 할일이 없습니다.

248. The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
외국어를 마스터하는 가장 좋은 방법은 그 것이 통용되는 나라에 가는 것이다.

249. This stone is so heavy that I cannot lift it. 이 돌은 너무 무거워서 내가 옮길 수 없다.

250. He studied very hard in order to pass the entrance examination.

그는 시험에 합격하기 위해 열심히 공부했다.

251. I am very happy to have a good friend like you. 네가 내 친구인게 행복하다.

252. I will let you know the news as soon as I get it. 그 소식을 듣자마자 너에게 알려주겠다.

253.I would rather stay at home than go out today. 오늘은 외출보다는 집에 있는게 낫겠다.

254. Do you like your coffee strong? 진한 커피를 좋아하십니까?

255. Our school library has many books recently published in America.
우리 학교 도서관은 미국에서 발행된 최근 책들을 많이 소장하고 있다.

256. Who is that tall boy wearing a red cap? 빨간 모자를 쓴 저 키 큰 소년은 누구니?

257. I am busy preparing for the examiantion. 시험 준비하느라 바쁘다.

258. I was surprised to hear of his having committed suicide. 그의 자살 소식을 듣고 놀랐다.

259. I cannot see this album without thinking of my happy school days.
나는 이 앨범을 보면 반드시 나의 행복했던 학창 시절이 생각난다.

260. My mother's illness prevented me from going to school.

어머니의 병때문에 학교에 갈 수가 없었다.

261. This book is worth reading over and over again. 이 책은 되풀이 해서 읽을 가치가 있다.

262. What do you say we go hiking next Sunday? 다음주 일요일에 하이킹 가는게 어때?

263. I hear that she will marry him. 나는 그녀가 그와 결혼할 것이라는 소리를 들었다.

264. You can share my umbrella if you like. 네가 좋다면 우산을 같이 쓰자.

265. Can't you come down a little on the price? 가격을 약간 깎아주시면 안될까요?

266. If you have done your best, you have onl　　y to wait. 최선을 다했다면 기다리기만 하면 된다.

267. You will be laughed at to do such a thing. 그런일을 하면 사람들의 웃음을 살 것이다.

268. English is an international language and is spoken all over the world.
영어는 세계어이며 전세계에서 통용된다.

269. It is time we all said good-bye and went home. 작별인사를 하고 집에 가야할 시간이다.

270. He as well as you is to blame for this. 너뿐만 아니라 그도 이것으로 욕을 먹어야겠다.

271. We came to the conclusion that we should begin the work immediately.
그 일을 즉각 시작해야 한다는 결론에 도달했다.

272. The moment I got off the train, I found I had left my umbrella behind.
기차에서 내리자마자 우산을 놓고 내렸다는 것을 알았다.

273. We do not know the blessing of health until we lose it.

건강을 잃고 나서야 건강의 소중함을 안다.

274. Whatever happens, I will do my best. 무엇이 일어나든 나는 최선을 다하겠다.

275. What time do you expect him to be back? 그가 몇시에 돌아오기를 바라십니까?

276. He offer a helping hand to anyone who is in need of help.
그는 도움의 손길에 필요한 사람 누구에게나 도움을 준다.

277. Do you know the reason why he did so? 그가 그렇게 행동한 이유를 아니?

278. What's on your mind? 무슨 생각을 하고 있니?

279.I'm just in no mood for doing anything, and that's all.

난 단지 아무것도 하고 싶지 않을 뿐이야.

280. You certainly did a fine job in the exam. 너 시험 잘 봤던데.

281. How much do I owe you? 내가 너에게 얼마를 갚으면 되니?

282. What's the weather forecast for today? 내일 날씨가 어떻습니까?

283. Is this train running on time? 이 기차는 예정대로 떠납니까?

284. He has Shakespeare at his fingers' ends. 그는 세익스피어에 정통하다

285. They are of an age and get on well together. 그들은 동갑이며 사이좋게 지낸다.

286. Man is composed of soul and body. 사람은 육체와 정신으로 이루어져 있다.

287. They buy cheap and sell dear at that store. 저 상점에서는 싸게 사서 비싸게 판다.

289. Can you make yourself understood in English? 영어로 의사소통이 가능하십니까?

290. My uncle is three years younger than my father, but he looks much older.

나의 삼촌은 아버지보다 3살 어리지만 더 늙어 보인다.

291. Will he recover from his illness? 그가 병에서 회복할 수 있을까요?

292. Please help yourself to the vegetables. 맘껏 야채를 드십시오.

293. He is on very good terms with his friends. 그는 친구와 사이가 좋다.

294. I'm here to apply for the part-time job in the library.
나는 도서관에 아르바이트를 신청하고자 왔습니다.

295. Shouldn't you wait a little longer before you take the plunge?
결정을 내리기 전에 좀 더 기다려봐야 하지 않아?

296. Is the position still open? 아직까지 자리가 있습니까?

297. May I ask what I'm supposed to do in the library?
내가 도서관에서 무슨 일을 해야 할까요?(아르바이트를 도서관에서 구했을 경우)

298. I'm looking for a part-time job in the student cafeteria. Do you have any openings?
나는 학생 카페테리아에서 일자리를 찾고 있습니다. 자리가 있나요?

299. Thank you very much for giving me the job. 나에게 그 일을 주셔서 감사합니다.

300. Can I take this Thursday off? I have an exam this Thursday.
내가 목요일에 비번일 수 있을까요? 이번 목요일에 시험이 있습니다.

1) We'll be back next week, same time, same spot on the dial.
(다음 주에도 같은 시간, 같은 주파수에서 뵙겠습니다.)

2) Stay tuned to this station for all late news.
(이어지는 뉴스를 계속 들어주시기 바랍니다.)

3) Good evening. This is Jim Palmer with 5 minutes of news. First, we bring you the headlines.
(안녕하십니까. 짐 파머입니다. 5분간 뉴스를 전해드리겠습니다. 먼저 주요 내용을 전해드립니다.)

4) Here is the news.
(뉴스를 전해드리겠습니다.)

5) Here's ten minutes of the latest news from the J.B.T.R. news room. Your reporter is Jim Jones.
(T.B.T.R.로부터 방금 들어온 뉴스를 10분간 전해드립니다. 짐 존스 기자입니다.)

6) We now bring you the news carried by the wires of the Associated Press.
(AP 통신이 전해온 뉴스를 말씀드리겠습니다.)

7) That ends the news.
(뉴스를 마칩니다.)

8) You have just heard the latest news. Your reporter has been Jerry Moore, Washington.
(근착 뉴스를 전해드렸습니다. 워싱턴에서 제리 모어 기자였습니다.)

9) You're tuned to AFKN Radio.
(듣고 계신 방송은 AFKN 라디오입니다.)

10) Stay tuned after commercial break.
(잠시 광고를 들으시고 계속 청취하시기 바랍니다.)

11) Now for tomorrow's weather outlook.
(내일의 일기 전망을 전해드리겠습니다.)

12) This is the end of the news. Your reporter has been Dave Reagan.
(뉴스를 마칩니다. 데이브 리건이었습니다.)

13) You have been listening to Dave Regan with the lastest news.
(지금까지 데이브 리건이 근착 뉴스를 전해드렸습니다.)

14) Listen to the news Monday through Saturday at this hour.
(월요일부터 토요일까지 매일 이 시각에 뉴스를 전해드립니다.)

15) And after 10 minutes of the news, now here is the weather forecast for tomorrow.
(10분간의 뉴스에 이어 내일의 일기예보를 말씀드리겠습니다.)

16) It's 21 minutes on the frontside of 8:00.
(현재 시각 7시 39분입니다.)
-이것은 라디오에서 아나운서나 디스크 자키가 즐겨 사용하는 말투지만, 일상생활에서는 쓰지 않는다.

17) We're gonna take a break at the top of the hour to pass along the latest news.
(시보에 이어 근착 뉴스를 전해드리겠습니다.)
-'top of the hour'라는 말은 7시 00분이라든가 9시 00분처럼 정시를 뜻한다. 우리말의 '10시 정각' 등에 해당한다.

18) You hang in there.
(그대로 잠시 기다려 주십시오.)

19) We are satelliting live from the Rose Bowl, Pasadena, California.
(캘리포니아, 파사데나로부터의 로즈 보울 위성 생중계입니다.)

20) Time at the tone, twelve midnight.
(현재 시각, 자정입니다.)

21) Ladies and gentlemen, our national anthem.
(국가 연주가 있겠습니다.)
-시계바늘이 0시를 가리키면 이 말이 흘러나온다.

22) Got ten minutes of news coming up at five o'clock.
(5시부터 10분간 뉴스를 전해드립니다.)

23) Now here is the news in detail.
(자세한 소식을 전해드립니다.)

24) Those are the headlines.
(이상, 주요 내용입니다.)

25) For further details, read the Pacific Stars and Stripes.
(더 자세한 것은 성조지 태평양판을 읽어주십시오.)

26) I'll be back with more news in a minute.
(잠시 후 더 자세한 소식을 전해드리겠습니다.)

27) This is a live special report from ABC News.
(ABC 뉴스로부터 특별 보도를 생중계합니다.)

28) Well, I'll be back next Sunday.
(다음주 일요일에 다시 뵙겠습니다.)

29) This has been a live special report from ABC News.
(ABC 뉴스의 생중계 특별보도였습니다.)

30) You have just heard a radio broadcast by President Bush.
(방금 부시 대통령의 라디오 방송을 들으셨습니다.)

31) We're going to pause for a commercial break, but stick around.
(잠시 광고를 들으시고 계속 청취하시기 바랍니다.)

32) We interrupt this program for a special announcement.
(잠시 본 프로그램을 중단하고 특별 성명을 전해드리겠습니다.)

33) The next music program over this station will be heard at seven to nine this evening.
(본 방송국의 다음 음악 프로는 오늘 저녁 7시부터 9시까지 방송됩니다.)

영문 이메일은 보통 영문의 편지문장과 몇 가지 차이가 있다.



가장 다른 점은 인포멀하고 간결한 문체일 것이다. 짧고, 친밀감을 담는 문체이지만 받는 사람에게 실례가 되지 않

게 쓰지 않으면 안 된다. 이러한 어려움 때문에 지금까지는 영문으로 전자메일을 쓰려고 생각해도 부담이 되어서

쓰기를 망설였던 사람들이 많을 것이다. 그런 분들을 위해서 영문 e-mail에 자주 나오는 편리한 표현을 오랜 작업

끈에 정리해 보았다.



이러한 표현을 참고하셔서 이제는 주저하지 마시고 짧아도 괜찮으니 영문 e-mail를 한번 써 보자.


자기 소개의 표현



I'm sending this mail from Seoul, Korea.
한국의 서울에서 메일을 보냅니다.
This is my first mail to send to this mailing list.
이 메일링리스트에 처음으로 메일을 보냅니다..
I work for a multimedia company that makes educational software.
교육용 소프트를 만드는 회사에서 근무하고 있습니다.
I am Bnghee Han from Daejeon-City, Korea.
한국의 대전시에서 살고 있는 한 봉희라고 합니다.





인사 표현



How have you been (doing)? Nothing much new here.
안녕하십니까. 이곳은 별다른 일없습니다.
I'm happy to join this movie lover's mailing list.
이 영화 동호인 메일일 리스트에 가입되어 영광입니다.
I sent e-mail to you last weekend but I guess I sent it to the wrong address.
제가 지난주에 메일을 보냈습니다만 잘못된 주소에 보낸 것 같네요.





감사의 표현



Thanks for your quick reply(Response).
빠른 답장 감사합니다.
Thank you for your e-mail dated April 15, 2001.
2001년 4월 15일자 메일 고맙습니다.
If you could take a few minutes to answer our questions, we would really appreciate it.
저희들의 질문에 시간을 조금만 내서 답변을 해 주신다면 감사하겠습니다.
Thank you in advance for your help.
아무쪼록 부탁 드립니다. (미리 감사드립니다. )





사죄의 표현



Sorry I didn't write to you earlier.
좀 더 빨리 쓰지 못해 죄송합니다.
I apologize for not having gotten into contact with you sooner.
좀 더 빨리 연락을 드리지 못해서 죄송합니다.
Sorry for any confusion and it is a pleasure doing business with you.
혼란스럽게 해서 죄송합니다. 그리고 당신과 비즈니스를 같이하게 되어 기쁩니다.





제안의 표현



I'd like to make a proposal: why don't we write our messages all in English?
제안이 있습니다. 우리는 왜 메시지를 전부 영어로 쓰지 않습니까?
Are you interested in going to a baseball game with me this weekend?
이번 주말에 저와 야구하러 가는 것에 관심이 있습니까?
Why don't you stop by Korea if you are coming to Japan?
일본에 온다면 한국에도 들러 주세요!





문의의 표현



Does anyone know if those movies are available on videotape?
이러한 영화가 비디오테이프로 가능할지 누가 모릅니까.
I need your help.
도와주세요.
When can I expect a reply from you?
언제 답장을 받아 볼 수 있을까요!.
I just want to check if you have received my mail of April 23rd.
4월 23일날 보낸 나의 메일을 받으셨는지 확인하고 싶습니다.
Is there anybody out there who has the last month's English Network?
누군가 지난달의 영어네트워크를 갖고 계시지 않습니까?





답변의 표현



I am responding to your job opening announcement in the Korea Times dated April 5th.
4월 5일자의 코리아 타임즈 구인 광고 건으로 연락하고 있습니다.
Here is my answer to your question of April 1st.
4월 1일자의 당신 질문에 대한 답변입니다.
I wish I could go, but I have already made plans on the 12th.
갈 수 있으면 좋겠습니다만, 벌써 12일에는 계획이 있습니다.
Hope this helps.
이것이 도움이 되길 기대합니다.





의뢰의 표현



I hate to ask you this, but would it be possible for us to stay with you?
이러한 것을 부탁드리기가 싫지만 당신과 함께 머무르는 것이 가능할까요?
Let me know the results of your entrance exams in the next mail.
다음 메일로 입시의 결과를 가르쳐 주세요.
Could you help me with my survey?
나의 조사에 답해 주실 수 있겠습니까?
May I ask a favor of you?
부탁을 해도 될까요?
I am looking for key-pals in Mexico, Spain or South America.
멕시코와 스페인과 남아메리카에서 전자메일로 펜팔할 상대를 찾고 있습니다.
We would like to e-mail with an elementary school class in Italy.
이탈리아의 초등학교 클래스와 전자메일을 교환을 하고 싶습니다.
Please respond to iambong@netsgo.com
연락은 iambong@netsgo.com 로 주세요!





확인의 표현



Did you mention you wanted to start this business by March this year or March next year?
이 비즈니스를 금년 3월까지 시작하기로 언급했습니까? 아니면, 내년 3월까지라고 언급했습니까?.
Did you also say we need a unix machine for this?
당신은 또한 UNIX의 컴퓨터가 필요하다고 말했습니까?





감정의 표현



I'm a bit disturbed by your reply to our new product.
저희들의 상품에 대해서 당신의 답변에 놀랐습니다.
I'm so glad/happy that you liked our gift.
당신이 우리의 선물을 좋아하시니 기쁩니다.
I'm terribly sorry to hear of Dr. Johnson's sudden death.
죤슨 선생님의 갑작스런 죽음을 듣고 놀랐습니다. 명복을 빕니다.





축하의 표현



I wish you the best of luck /good luck with your final exams.
기말 시험에서의 행운을 빕니다.
How are you feeling? I heard you couldn't come to work for several days because you got sick.
상태는 어떻습니까. 병이 들어 몇 일간 출근을 못한다고 들었습니다.
Have a good rest until you feel completely well.
완전히 좋아 질때가지 충분히 휴양을 취하세요.
I'm really glad to hear you got promoted.
당신의 승진을 진심으로 축하드립니다.
Congratulations on your marriage!
결혼 축하합니다.
You deserve to get promoted.
당신의 승진은 당연합니다.





e-mail 주세요



E-mail me or call me collect, please.
전자메일이나 콜렉트콜로 연락 주세요.
Hope to here from you soon.
당신으로부터 빠른 답장을 기다리고 있습니다.
I'm looking forward to receiving your reply at your earliest convenience.
가능한 한 빨리 답장을 받을 수 있기를 학수 고대하고 있습니다.
Please send responses by the end of April.
4월말까지 답장을 주세요.





마지막 한마디



I'll tell you more about it in my next message.
다음 메일로 좀 더 이야기를 하겠습니다.
I'll keep in touch.
연락을 합시다.
Please give my best regards to your boss.
당신의 상사에게 안부 전해 주십시오.


아래는 e-mail에서 자주 나오는 약어의 예다.



네트워크를 이용하는 User들은 가능한 한 문장을 짧게 쓰기 위해서 이러한 특수한 약어를 낳았다. 익숙해질 때까

지는 너무 자주 사용하는 것은 권장하지 않지만, 읽었을 때 어떠한 의미인지 정도를 이해할 수 있도록 알아두자.

그리고 한 두개 정도는 이메일에 사용해 보아도 좋을 것이다.





기본적인 약어



P. S. / Post Script　추신
BTW / By the way　그런데
ASAP / As soon as possible　가능한 한 빨리
co. / company　회사
et al. / (et alia 라틴어로부터)　and others　그 외
i.e. / (id est　라틴어로부터)　that is　즉
e.g. / (exempli garatia　라틴어로부터)　for example　예를 들면





화재를 바꾼다.



OBTW / Oh, By The Way　그런데
OTOH / On The Other Hand　한편
AFAIC / As Far As I'm Concerned　나에 관해서 말하면
IOW / In Other Words　즉
IAC / In Any Case　어쨌든





마지막 인사



CIAO / Goodbye (이탈리아어)　안녕
CUL / See You Later　다시 또 보자
CWYL / Chat With You Later　또 이야기합시다
TTYL / Talk To You Later　또 이야기하네요
BFN / Bye for now　오늘은 이 근처로





컴퓨터 용어



HDD / Hard Disk Drive　하드 디스크
Msg / Message　e-mail문장
Cc / carbon copy 참조(같은 것을 다른 사람에게도 보내는 기능)
Bcc / Blind carbon copy 숨은 참조(상대에게는 알리지 않고 같은 것을 다른 사람에게도 보내는 기능)
KBD / Keyboard　키보드
Snail Mail / The U.S. Postal Service　우편(우편은 전자 메일에 비해 달팽이처럼 늦기 때문에)





프로만 아는 생략어



IITYWTMWYKM / If I Tell You What This Means Will You Kiss Me?
HHO 1/2 K / Ha, Ha, Onl　　y Half Kidding　좀 농담을 했다니까!
ROFLASTC / Rolling On Floor Laughing And Scaring The Cat! 배꼽이 빠지게 웃는다
WYSIWYG / What You See Is What You Get 모니터에 보이는 대로 인쇄된다
IMHO / In My Humble Opinion　사견을 말하면
IMO / In My Opinion　　생각건대
FYI / For Your Information　도움이 될꺼라고 생각해





상대를 어리석게 하는 것



KISS / Keep It Simple, Stupid　간단하게 못하니, 바보야!
IMNSHO / In My No So Humble Opinion　말하게 해주지만
LLTA / Lots and Lots of Thunderous (or Thundering) Applause　박수 갈채
RTFM / Read The F*cking Manual! / Read The Flaming Manual!　메뉴얼을 읽어라.





위트



HAK / Hugs And Kisses　(꼭 껴안고 키스해줄 정도로) 훌륭하다!
ROFL/ROTFL / Rolling On Floor Laughing!　박장대소하다
HHOK / Ha, Ha, Onl　　y Kidding　농담이야.
ONN　　A / Oh No, Not Again　좀 기다려요.
OZ / Australia　오스트레일리아(사람)





감사



THANX / TNX
Thanks　고맙습니다
TIA / Thanks In Advance　잘 부탁드립니다





기 타



HTH / Hope this Helps!　이것이 도움이 될거야!
FYA / For Your amusement　이것으로 즐기세요
FYI / For your information　정보입니다
WT / Without Thinking　너무 생각하지 말고


감정을 그림 문자로 표현하는 마크도 생략 기호의 하나이다.

적절히 사용하면 매우 효과적이다. 많이 사용하는 것을 모아 보았다.


^_^)
smile

(^_^;
embarrassed

＼^_^/
banza-i

:-)
Happy

:@
what?

:D
Laughter

:I
Hmmm...

:(
Sad

:O
Yelling

:, (
Crying

:*
Kisses

(:-)
smiley big-face

;-)
wink

-)
hee hee

-<
mad
- A bad workman quarrels with his tools. (서투른 목수 연장 탓한다)

= A bad workman blames his tools.


- A bird in the hand is worth two in the bush. (남의 돈 천냥보다 제 돈 한냥)

- A burnt child dreads the fire. (자라보고 놀란 가슴 솥뚜껑보고 놀란다)

- Add fuel to the fire. (불난 집에 부채질한다)

- A drop in the bucket. (九牛一毛)

- A drowning man will catch at a straw. (물에 빠진 사람은 지푸라기라도 잡는다)

- A friend in need is a friend indeed. (어려울 때 친구가 진짜 친구다)

- After a storm comes a calm. (폭풍 뒤에 고요가 온다 - 고진감래)

- A good Jack makes a good Gill. (아내는 남편에게 달려 있다)

- A leopard cannot change his spots. (타고난 천성은 고칠 수 없다)

- A little knowledge is dangerous. (선무당이 사람 잡는다)

- All is not gold that glitters. (번쩍이는 것이 다 금은 아니다)

- All work and no play makes Jack a dull boy. (일만 시키고 놀지 못하게 하면 바보된다)

- An early bird catches the worm. (부지런한 새가 벌레를 잡는다)

- A rat in a trap. (독 안에 든 쥐)

- A rolling stone gathers no moss. (직업등을 자주 바꾸지 마라)

- As a man sows, so he shall reap. (뿌린대로 거두리라)

- A sound mind in a sound body. (건강한 신체에 건전한 정신이 깃든다)

- A stitch in time saves nine. (제때의 한 바늘은 나중에 아홉 바늘을 던다)

- A watched pot never boils. (서둔다고 일이 되는 것은 아니다)

- A worm will turn. (지렁이도 밟으면 꿈틀한다)

- Beauty is in the eye of the beholder. (아름다움은 보는 이의 눈에 달려있다)

- Beggars must not be choosers. (빌어먹는 놈이 찬 밥 더운 밥 가리랴)

- Better late than never. (늦더라도 안 하는 것보다 낫다.)

- Birds of a feather flock together. (유유상종)

- By other's faults wise men correct their own.
(현명한 사람은 남의 결점을 보고 자신의 결점을 고친다)

- Castle in the air. (공중 누각)

- Do in Rome as the Romans do. (로마에서는 로마 법을 따라라)

- Don't bite the hand that feeds you. (은혜를 원수로 갚지 마라)

- Don't count your chickens before they are hatched. (김칫국부터 마시지 마라)

- Do to others as you would be done by.
(남이 네게 해주기를 바라는 대로 다른 사람들에게 하라)

- Drop by drop fills the tub. (한 방울 한 방울이 통을 채운다)

- Easier said than done. (행동보다 말이 쉽다, 말은 쉬워도 행동으로 옮기기는 쉽지 않다)

- Empty vessels make the mot sound. (빈 수레가 요란하다)

- Experience is the best teacher. (경험이 최고의 스승이다)

- Even Homer sometimes nods. (원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다)

- Every cloud has a silver lining. (먹 구름도 뒤쪽은 은빛으로 빛난다, 새옹지마)

- Every dog has his day. (쥐구멍에도 볕들 날이 있다)

- Every man has a fool in his sleeve. (털어서 먼지 안 나는 사람 없다)

- Fine clothes make the man. (옷이 날개다)

- Good medicine is bitter to the mouth. (좋은 약은 입에 쓰다)

- Habit is second nature. (습관은 제2의 천성이다)

- Haste makes waste. (서두르면 일을 망친다)

- Heaven helps those who help themselves. (하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다)

- He laughs best who laughs last. (최후에 웃는 자가 가장 잘 웃는 자이다)

- Hunger is the best sauce. (시장이 반찬이다)

- If you run after two hares, you will catch neither. (두 마리 토끼를 잡으려다 다 놓친다)

- Ignorance is bliss. (모르는게 약이다)

- In unity there is strength. (뭉치면 살고 헤어지면 죽는다)

- It is never too late to learn. (배우기에 너무 늦는 적은 없다)

- It never rains but it pours. (비가 오면 억수로 퍼붓는다; 불행은 겹치는 법)

- It's no use crying over spilt milk. (지나간 일을 놓고 후회해야 소용없다)

- Jack of all trades, and master of none. (재주가 많으면 특별히 잘하는 것이 없다)

- Kill two birds with one　　 stone. (일거양득)

- Learn to walk before you run. (뛰기 전에 걷는 법을 배워라)

- Lend your money and lose your friend. (돈 잃고 친구 잃는다)

- Let sleeping dogs lie. (잠자는 사자 건드리지 마라)

- Lock the stable after the horse is stolen. (소 잃고 외양간 고치기)

- Look before you leap. (행동으로 옮기기 전에 잘 생각하라)

- Make hay while the sun shines. (기회를 놓치지 마라)

= Strike while the iron is hot.

- Many a little makes a mickle. (티끌 모아 태산)

= Many drops make a shower.

- Many hands make light work. (백짓장도 맞들면 낫다)

- Misery loves company. (동병상린)

- No news is good news. (무소식이 희소식이다)

- No pains, no gains. (고생하지 않으면 얻는 것도 없다)

- No smoke without fire. (아니 땐 굴뚝에 연기 나랴)

- Nothing ventured, nothing gained. (호랑이 굴에 가야 호랑이 새끼를 잡는다)

- One　　 cannot eat one　　's cake and have it. (과자를 먹으면서 가지고 있을 수는 없다)

- One　　 man's meat is another man's poison. (갑의 약은 을의 독)

- One　　 man sows and another man reaps. (재주는 곰이 부리고 돈은 되놈이 번다)

- One　　 swallow does not make a summer. (제비 한 마리가 여름을 만드는 것은 아니다)

- Out of sight, out of mind. (안 보면 잊혀진다)

- Out of the frying pan into the fire. (갈수록 태산)

- Practice makes perfect. (익히면 숙달된다)

- Prevention is better than cure. (치료보다는 예방이 낫다)

- Pride goes before a fall(= Pride will have a fall). (권불십년 - 교만한 자 오래 못간다)

- Rome was not built in a day. (위대한 일은 금방 성취되지 않는다)

- Slow and steady wins the race. (더디더라도 착실히 하는 편이 결국 이긴다)

- Spare the rod, and spoil the child. (매를 아끼면 자식을 망친다)

- Still waters run deep. (조용한 물이 깊이 흐른다)

- Strike while the iron is hot. (기회를 놓치지 말아라)

- Talent above talent. (뛰는 놈 위에 나는 놈있다)

- Talk of the devil and he will [is sure to] appear. (호랑이도 제 말 하면 온다)

- The early bird catches the worm. (일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다)

- The pot calls the kettle black. (뭐 묻은 개가 뭐 묻은 개를 욕한다)

- There is no royal road to learning. (학문에는 왕도가 없다)

- Time and tide waits for no man. (세월은 아무도 기다려주지 않는다)

- Too many cooks spoil the broth. (사공이 많으면 배가 산으로 간다)

- Too much is as bad as too little. (지나친 것은 부족한 것만큼 나쁘다)

- To teach a fish how to swim. (공자 앞에 문자 쓰기)

- Two heads are better than one　　. (백지장도 맞들면 낫다)

- Walls have ears. (낮 말은 새가 듣고, 밤 말은 쥐가 듣는다)

- Well begun, half done. (시작이 반이다)

- What is done cannot be undone. (일단 이루어진 것은 되돌릴 수 없다)

- When the cat is away, the mice will play. (호랑이 없는 골에 토끼가 스승이다)

- Where there is a will, there is a way. (뜻이 있는 곳에 길이 있다)

- You cannot eat your cake and have it. (꿩 먹고 알 먹을 수는 없다)

Here you go again.

또 시작이군.

Snap out of it.

꿈깨.

Don't make a fuss.

수다 떨지 마라.

I'm stuck speechless.

기가막혀 말이 안나온다.

You are as quiet as a mouse.

쥐 죽은 듯이 조용하다

That's a rip off!

바가지 쓰셨군요!

That's a steal!

공짜나 다름 없군요!

I'm worried sick.

걱정돼 죽겠다.

I did well on my test.

시험 잘 봤어요.

In this day and age

요즘같은 세상에

I'd like to make withdraw.

(은행에서)돈을 찾으려고 한다.

How would you like that?

저거 어때?

That's money down the drain.

그건 돈 낭비다.

Old habits die hard.

세 살 버릇 여든 간다.

I'm sorry to hear that.

그거 안됐군.

It's out of the question.

말도 안돼.

He will get back on his feet in no time.

그는 곧 일어 날 거야.(in no time 곧)

My car stalled.

차가 고장이 나서 섰다.

You're gonna have to junk it.

그차를 폐기처분 해라.

They cooked up a scheme.

그들이 계략을 꾸몄다.

Here you go again.

또 시작이군.

I know a thing or two.

나는 조금 안다.

What's wrong?

무슨 일이니?

Let me take a look at it.

어디보자.

We can't afford it.

그 것 살 수 없다.

Have you lost weight?

너 살 빠졌니?

It wouldn't hurt to go look?

가서 보는 것 정도야 괜찮겠지?

I'd look great behind the wheel.

운전하는 내 모습은 멋져 보일거야.

It's a token of my appreciation.

작은 성의이다.

You got what you pay for.

비싸면 비싼대로 좋다. 싼게 비지떡이다.

You name it, you get it.

말만 하세요, 다 있습니다.

I'd like give it a try.

내가 한번 해볼께.

Fools rush in.

서둘러서 좋을 건 없다.

I want a rush service.

빠른 서비스를 원한다.

A.S.A.P.

가능한한 빨리(=As soon as possible )

D.U.I.

음주운전(driving under influence)

Where are you calling from?

어디 전화하는 거니?

He is dying to see you.

그는 네가 보고싶어 죽을 지경이다.

Something came up.

무슨 일이 생겼어.

Don't count your chickens before they are hatched.

김치국 마시지 마라.

What kind of business are you in?

무슨 일 하세요?

What's gotten into her?

저 여자 왜 저래?

You still have feeling for him.

너는 여전히 그를 좋아한다.

I pulled my muscles on my back.

허리를 삐끗했다.

He is making a big deal out of it.

별거 아닌 거 가지고 수선떤다.

While you are at it, could you refill my coffee?

이왕하는 김에 커피를 더주세요.

You always stick up for him.

항상 그의 편만 든다.

The pie is on the house.

파이는 서비스입니다.

Get out of face.

꺼져.

Let's drink night away.

밤새도록 한잔하자.

I'm manging in there.

그럭저럭 지낸다.

Drop me a line.

편지 좀 하세요.

Spill it.

비밀을 다 털어 놓다.

So, sue me!

그래 어쩔래!

I get up with the chickens

새벽에 일찍 일어나다.

Jump the gun.

서둘러 결론을 내리다.

Poor thing!

불쌍해라!

You look familiar.

얼굴이 낯익다.

I think you've got the wrong person.

사람을 잘 못 보신 것 같군요.

Can I try this on?

이것 입어봐도 됩니까?

How does it fit?

사이즈가 잘 맞나요?

The boss makes a face at me.

사장이 나에게 인상을 썼다.

I break up with her. =I'm through with her.

그녀와 깨졌다.

I'm looking for a tie to go well with this shirt.

이 셔츠에 어울릴 넥타이를 찾고 있습니다.

I'll ring it up for you.

계산 하겠다.

Is this on sale?

세일하는 것입니까?

It's 30 percent off.

30% 세일이다.

The price was recently marked down.

가격이 인하 되었습니다.

How much do I owe you?

얼마입니까?

That's a good buy(good deal, real bargain)!

싸게 사셨군요.

That's a steal.

공짜나 다름없군요.

That's a rip off!

바가지 쓰셨군요.

I'm 3 dollar's short.

3달러 부족합니다.

alumni meeting

동창회

We have a lot in common.

우린 공통점이 많아.

arrianged marriage

중매 결혼

I'd like to open an account.

계좌를 개설하고 싶어요.

bankbook

통장

I heard it through the grape vine.

소문을 통해 들었다.

Just leave it there.

그냥 놔 두세요.

I'm all thumb.

잘못해요.

I'm out of shape.

몸매가 엉망이예요.

I went on a fool's errand.

헛걸음 했다.

You're just like I thought you'd be.

내가 생각한 대로 군요.

Get off me.

저리 비켜.

Some parents you are!

대단한 부모군요.

You're getting off the subject.

주제에서 벗어난 얘기를 하고 있어요.

I'm all for it.

동감이야.

Would you move over a little?

조금만 비켜 주시겠어요?

This is a small gift from me.

약소하지만 받아 주시겠어요?

How brave of you!

배짱도 좋다.

Let's put it a vote.

표결에 붙입시다.

You're not making sense.

말이 앞 뒤가 안맞는다.

maternal side/paternal side

외가/친가

I don't get it.

이해가 안돼.

I have mixed feeling./It's bitter sweet.

시원 섭섭하다.

You pinhead!

이 돌머리야.

Look who's talking.

사돈 남말하네.

It can't be helped.

어쩔 수 없었어.

I'm gonna go for it?

내가 해 볼께?

You look great dressed up.

차려 입으니 멋지군요.

paper, scissors, rock

가위, 바위, 보

You're making a scene here.

다들 너를 처다보고 있어.

What a windfall!

왠떡이야.

Enjoy your meal.

맛있게 드세요.

It makes my mouth water.

This food makes me drool.

이 음식이 군침돌 게 하는 군요.

No pain, no gain.

고생 끝에 낙이 온다.

come to think of it.

가만히 생각해 보니,

I'm just browsing.

I'm just looking around.

그냥 구경만 합니다.

Cash or charge?

현금인가요, 카드인가요?

Take your time.

천천히 하십시오.

It's up to you.

당신에게 달려 있습니다.

So far so good.

지금까지는 좋습니다.

Drop me off at this store.

이 가게에서 내려주세요.

I can't think of it off hand.

금방 생각이 떠오르지 않네요.

It's a pain in the neck.

정말 지겨운 일이네요.

It's up to my ears in work.

일이 산더미 처럼 쌓여있어요.

The cokes are on me.

콜라는 내가 사겠어요.

That's a close call.

큰일 날뻔 했어요.

My chances are slim.

가망이 없어요.

You name it.

말 만하세요.

Not on your life.

어림없는 소리

I'll keep my fingers crossed.

행운을 빌겠어요.

He's gone for the day.

그는 퇴근 했어요.

After you, please.

먼저 하세요.

We are in the same boat.

같은 처지군요.

What a small world!

참 좁은 세상이군요.

It doesn't make any difference to me.

제겐 아무거나 상관없어요.

It's not myself today.

오늘 제 정신이 아니군요.

Let's get to the point.

본론으로 들어갑시다.

Who's in charge?

책임자가 구누입니까?

Don't get me wrong.

나를 오해 하지 마세요.

If I were in your shoes

당신 입장이라면

Are you pulling my leg?

날 놀리시는 겁니까?

Thre more hours to go.

세 시간이 더 남았다.

Neck and Neck

막상막하

It's Greek to me.

무슨 뜻인지 모르겠습니다.

Stick around.

기다려 봐요.

Take you pick.

하나 골라 보세요.

Things are looking up.

점점 나아지고 있어요.

Not bad for an amateur.

아마추어치고는 괜찮은데.

I ache all over.

온 몸이 쑤신다.

I'm returning your call.

제어게 전화 하셨다면서요.

What's the best time for you?

When is convinient time for you?

언제가 가장 좋으세요?

Let's meet halfway.

조금씩 서로 양보합시다.

We'll have to wait and see.

두고 봐야 합니다.

He had it coming.

혼날 만한 짓을 했군요.

All is well that ends well.

끝이 좋아야 다 좋다.

We made it.

해냈다.

Couldn't it cause side effects?

부작용은 없을까요?

He's driving me up the wall.

그 남자 때문에 미치겠어요.

I don't touch the liquor.

나는 술 안마신다.

I'm social drinker.

분위기에 맞추어서 한잔한다.

How about a drink after work?

근무 끝나고 한 잔 어때?

You up for it?

그러고 싶은 마음이 드니?

You twisted my arms.

네가 억지로 시켰다.

We don't have money to burn.

우리는 낭비할 돈이 없다.

I did well to marry her.

그녀와 결혼하길 잘했다.

Quit singing you own praises.

자랑 좀 그만해라.

I gave him a talking-to.

그에게 한소리 했다.

in a dog's age

오랫동안

Mr.(Miss) right.

이상형

I hear you.

동감이야.

That's a good point.

바로 그거야.

You've learned to pay lip service.

아부 할 줄도 아는 군요.

I hear you lound and clear.

정말 그래요.

He's a little edgy.

그는 신경이 날카로워요.

I have to cram for the finals.

나는 기말시험 벼락공부해야돼.

The price is out of line.

너무 비싸요.

The night's still young.

아직 초저녁이다.

I locked out of my room.

열쇄를 방안에 두고 나왔다.

It made a good impression on me.

그것은 나에게 좋은 인상을 주었다.

It's a hot item.

그건 아주 잘 팔 리는 제품입니다.

It's settled.

자 그럼 결정됐다.

If my memory serves me right

제 기억이 맞는다면

My mouth is watering.

군침도는 군요.

I'll buy the second round.

두 번째 잔은 내가 살께요.

It really works.

정말 효과가 있었어요.

How was it?

어땠어요?

First come, first served.

선착 순

I can't pinpoint it.

딱 고집해 말할 수 없어요.

I tossed and turned all night.

밤새 뒤척였어요.

I have a runny nose.

콧물이 난다.

The end doesn't justify the means.

목적이 수단을 정당화 할 수 없다.

Grow up.

철 좀 들어라.

It runs in the family.

집안 내력이다.

I wan't born yesterday.

나는 철부지가 아니다.

We will have him paged.

그를 찾는 방송을 할 것입니다.

I live right above you.

바로 위층에 삽니다.

Welcome to the neighbor.

이웃이 되어 반갑습니다.

What time do you get to work(get off work)?

몇시에 출근(퇴근)합니까?

My offer still stands.

제안이 여전히 유효하다.

All good things must come to an end.

좋은 것도 끝이 있다.

Don't cut me off.

끼어들지마.

You're back safe and sound.

무사히 돌아 왔구나.

I'll pss the exam with flying colors.

수석으로 합격할 것이다.

Try your hand at business.

사업을 한번 해봐라.

In for a penny, in for a pound.

끝까지 견뎌라.

Every little bit helps.

백짓장도 맞들면 낫다.

He's onl　　y in his early fifties.

그는 겨우 50대 초반이다.

Wake up and smell the coffee.

꿈깨세요.

If I were in my shoes.

입장 바꿔놓고 생각해 보세요.

I don't have the slightest idea.

전혀 모르겠습니다.

They've gone too far.

그 사람들 도가 지나쳤군요.

I get the picture.

알았어요.

Would you like seconds?

한 잔 더 드릴까요?

Here you go again.

또 시작이군.

That's the way life goes.

인생이란 다 그런거야.

Will this do?

이거면 충분하니?

He has a deep pocket.

그는 돈이 많다.

My car is acting up again.

내차가 또 이상해요.

I'm on cloud nine today.

I'm walking on air.

나는 오늘 기분이 최고다.

You have to hear me out.

끝까지 들으세요.

What do you have in mind?

무슨 생각하고 있니?

That's cool.

그거 멋지다.

It's sheer luck.

순전히 운이다.

Don't rush me.

재촉하지 마.

Two can play at that game.

나도 할 수 있다. 나에게도 방법이 있다.

You shamed of me.

내가 챙피하지.

You are all grand.

너희 모두 대단하구나.

My heart aches.

내 마음이 아프다.

You are coutch potato.

너는 TV만 보는 사람이다.

I'm off now.

지금 간다.

The price is right.

가격이 적당하다.

I drive like a little old lady.

나는 조심스럽게 운전한다.

I stole the show.

내가 가장 인기가 있었다.

He became an instant celebrity.

그는 금방 스타가 되었다.

I ran into a friend of mine.

우연히 친구를 만났다.

She became much classier.

더 멋있어 졌다.

Anyone would fall for her.

누구라도 그녀에게 반할 거야.

Business is slow.

경기가 좋지 않다.

I left my umbrella behind.

우산을 두고 왔다.

You have to pitch in.

너희들 도와 줘야 해.

I had a field day today.

즐거운 하루였다.

Don't hit below the belt.

약점 건드리지 마.

Seven year itch.

권태기

I am wrapped up in my work.

일에 매여 있다.

heart-to-heart talk.

마음을 털어놓는 이야기

We are just plugging along as usual.

그럭저럭 지낸다.

Is that it?

그게 다야?

heavy eater / light eater

대식가 / 소식가

We live on a shoestring.

쥐꼬리 만 한 월급으로 산다.

You are an apple of my eyes.

너는 눈에 넣어도 안 아플 정도로 사랑스럽다.

He is a baby face.

그는 동안이다.

He looks young for his age.

나이에 비해 어려 보인다.

Don't order me around.

나에게 이래라 저래라 하지 마라.

When it comes down to it.

결론적으로 말하자면

You are shaking like a leaf.

너는 나뭇잎처럼 떨고 있다.

I'm worrying for nothing.

괜한 걱정을 했다.

That's an understatement.

그것은 과소 평가다.

I'm almost felt like throuwing up.

토할 뻔 했다.

He'll make it big.

그는 크게 될 것이야.

He was a child prodigy.

그는 신동이었다.

I'll see you to the door.

문까지 바라다 줄께.

Don't belittle your husband.

남편 우습게 보지 마라.

I've got cold feet.

바짝 얼었다.

I'll be back in a flash.

금방 돌아 올께.

This is all going to blow over.

모든 것은 잊혀질 것이다.

It's water under the bridge.

엎지러진 물이야.

Just drop it.

그만 해.

No one　　 dies of cold.

감기 때문에 죽지는 않는다.

I'm counting the minutes.

눈빠지게 기다린다.

That's a pity.

That's too bad.

I'm sorry to hear that.

(안됐군요.)

What a pity!

(불쌍해라!)

Don't be depressed.

(낙심하지 마세요.)

I'm on your side.

(저는 당신편 입니다.)

I understand what you're going through.

(당신의 고통을 이해합니다.)

I really sympathize with you.

(진심으로 당신을 동정합니다.)

I'm feeling rather sad.

(저는 조금 슬픕니다.)


I feel miserable.

(저는 슬퍼요.)

I am not in a good mood.

(저는 기분이 좋지 않아요.)

I'm depressed.

I feel really down.

I've got the blues.

(저는 우울합니다.)

I'm disappointed.

(실망했어요.)

I'm disappointed in you.

(너에게 실망했다.)

He really let me down.

(그는 정말 나를 실망시켰다.)

What a surprise!

(놀랐는 걸!)

That's amazing!

(놀라운 일이군!)

That's incredible!

Incredible!

(믿을 수 없군!)

Well, I'll be damned.

(정말 놀라워.)

I was surprised to hear that.

(그 말을 듣고서 너무 놀랐습니다.)

I was shocked by the accident.

(그 사고에 충격을 받았습니다.)

Are you kidding?

Are you serious?

(정말이에요?)

That's news to me.

(그것은 금시초문입니다.)

Very glad to hear it.

(그 말을 들으니 매우 기쁩니다.)

I'm pleased (or delighted) to hear that.

(그 말을 들으니 기쁩니다.)

I'm very glad to see you.

(당신을 만나서 매우 기쁩니다.)

Sure, with my pleasure.

Yes, I'd love to.

(네, 좋습니다.)

Good idea!

That would be nice!

(좋은 생각입니다!)

Good-bye. I hope you have a nice trip.

(안녕히 다녀오세요. 즐거운 여행이 되시길 바랍니다.)

Good-bye. Have a nice time.

(안녕히 다녀오세요. 즐거운 시간을 가지세요.)

Have a nice trip (or flight).

(즐거운 여행(비행기 여행)이 되십시오.)

Enjoy your trip.

Enjoy yourself.

(즐겁게 보내세요.)



*밤에

Good night.

(안녕히 주무세요.)

Good night. I'll see you tomorrow morning.

(안녕히 주무세요. 내일 봅시다.)

Good night. See you tomorrow in the office.

(그럼 내일 사무실에서 봅시다.)



*주말에

Have a nice weekend.

(즐거운 주말을 보내세요.)

Good-bye. See you next week.

(안녕, 다음 주에 보자.)

Good-bye. I'll see you Monday.

Bye. See you Monday.

(그럼, 월요일에 봅시다.)



* 가족을 소개 받았을 때

Oh, you have a charming wife and a beautiful daughter.

(오, 부인과 따님이 아름답군요.)



* 작별의 인사

( 헤어질 때)

Good-bye.

Bye.

So long.

(안녕.)


I'll be seeing you again.

See you again soon.

(가까운 시일 내에 다시 만납시다.)

See you then.

(그 때 봅시다.)

See you around.

See you later.

(그럼 나중에 만납시다.)

Say hello to Bill.

(빌에게 안부 전해 주세요.)



Mr. Lee and I work in the same company.

(미스터 리와 저는 같은 회사에서 근무하고 있습니다.)

He's been assigned to succeed me.

(그는 저의 후임입니다.)

He and I went to school together.

(그와 저는 같은 학교에 다녔습니다.)

We're old friends.

We go back a long way.

(우리는 오랜 친구입니다.)



Mr. Brown, I'd like to introduce Mr. Lee.

(미스터 브라운, 미스터 리를 소개합니다.)

Mr. Green, allow me to introduce Mr. kim.

(미스터 그린, 미스터 김을 소개하겠습니다.)

Mr. White, this is Mr. Yoo.

(미스터 화이트, 이쪽은 미스터 유입니다.)




I work for a trading company.

(저는 무역회사에 근무하고 있습니다.)

I'm with the ABC Motor Corporation.

(저는 ABC 자동차에 근무하고 있습니다.)

I'm in charge of North American sales.

(저는 북미지역의 판매를 담당하고 있습니다.)

I work at the sales department.

(저는 영업부에서 일하고 있습니다.)




<자기소개를 하다.>

Let me introduce myself

(제 소개를 하겠습니다.)

How do you do? My name is Choi Jin-hee.

(처음 뵙겠습니다. 저는 최진희라고 합니다.)

I'm Lee Hyun-soo and glad to meet you.

(저는 이현수입니다. 만나서 반갑습니다.)

Pleased to meet you. I'm Kim Tae-ho.

(만나서 반갑습니다. 저는 김태호입니다.)

Hello, my name is Kim Sun-mi.

(안녕하세요. 저는 김선미입니다.)

Hi, I'm Yoo Sin-ai.

(안녕, 나는 유신애라고 해.)

Hi, Kang Hyun-suk.

(안녕, 나는 강현숙이야.)



Aren't you Mr. White?

(화이트씨 아닙니까?)

Isn't it Mr. White?

(화이트씨죠?)

Well, well, if it isn't Bill?

(어, 빌 아닌가?)

Hello! Fancy meeting you here!

(이런 곳에서 자네를 만나게 되다니 꿈만 같군!)

What brings you this way?

(어떻게 여기 왔나?)



<인사에 답하다.>

How about you?

(당신은 어떠십니까?)



<건강합니다.>

I'm fine, thank you.

I'm fine, too.

Thank you.

Quite well, thank you.

Just fine, thank you.

Fine, thanks.

(아주 좋습니다. 고맙습니다.)

I'm all right.

(저는 괜찮아요.)

Oh, pretty good.

(오, 매우 좋아요.)

Alive and kicking.

(건강하게 지내고 있습니다.)





So so.

(그저 그렇습니다.)

Not too bad.

(나쁘지 않아요.)

Just surviving.

(그럭저럭 지냅니다.)



별일 없습니다.

Nothing special.

(특별한 일없습니다.)

Same as usual.

(항상 그렇습니다.)

About the same.

(별일 없습니다.)

Glad (or Nice) to see you.

(당신을 만나게 되어 기쁩니다.)



오랜 만의 만남

How have you been?

(어떻게 지내셨습니까?)

How have you been doing?

(어떻게 지내 오셨습니까?)

I haven't seen you for a long time.

(오랜 만 입니다.)

I haven't seen you in years.

(오랫동안 뵙지 못했습니다.)

I haven't seen you for ages.

(몇 년 만 이군요.)

Hi, long time no see.

(야아, 이게 몇 년 만 이야.)

It's been a long time, hasn't it?

(오랜 만 이군요.)

It's been months, hasn't it?

(몇 달 만 이군요.)

It's been quite a while, hasn't it?

(정말로 오랜 만 입니다.)

I'm glad to see you again.

(다시 또 만나게 되어 기쁩니다.)

It's nice (or good) to see you again.

(다시 보니 좋군요.)





<축하>

Merry Christmas!

(크리스마스를 축하합니다.)

A Happy New Year!

(새해 복 많이 받으세요.)

Happy birthday!

(생일을 축하합니다.)

Congratulations!

(축하합니다.)

Same to you.

(당신도 그러하시기를.)



How's your family?

How's the family?

How're your folks?

(가족들은 모두 건강하십니까?)

How're you and your family?

(당신과 당신 가족들은 건강하십니까?)

How's everyone?

(모두 잘 계시죠?)

How's the wife?

(부인은 건강하십니까?)

How're the kids doing?

(아이들은 어떻습니까?)


* 유용한 생활영어표현 15개

Feel free to call me it you have any questions.
뭐 물어볼 것이 있으시면 주저하지 마시고 제게 전화 하세요.
Have you been to Paris?
파리에 가본 적이 있어요.
Is this what you were looking for?
이것이 당신이 찾고 있던 것이 아닌가요?
Could you help me out?
저를 좀 도와줄래요?
Can I take a message?
메시지를 받아 드릴까요?
Are you free tomorrow afternoon?
내일 오후에 시간이 있습니까?
Is this what you were looking for?
이것이 당신이 찾고 있던 것이 아닌가요?
There's more ice cream in the freezer.
냉동실 안에 아이스크림이 더 있다.
Could you wrap this separately, please?
이것을 따로 포장해 줄래요?
I'd like two tickets to the 9:30 show.
9시 반에 상연하는 티켓을 두장 주세요.
It looks like it's going to rain.
비가 올 것 같다.
Why don't you come along?
너도 같이 가는 게 어때?
Tell him I said hello.
내가 안부 전한다고 전해줘요.
I wish you all the happiness in the world.
세상에서 가장 행복하시길 바랍니다.
May I sit here?
여기에 앉아도 되겠습니까?
Which do you like better, spring or fall?
봄하고 가을 중에 어느 것을 더 좋아하십니까?

* 여름과 관련된 문장 10개

I think it's much warmer this summer than usual.
올 여름은 예년 보다 훨씬 덥다는 생각이 든다.
It was so hot in the morning that I was wet with perspiration.
아침부터 땀에 젖을 만큼 덥다.
As soon as the rainy season is over, real summer sets in and it is really hot.
장마철이 끝나자마자 진짜 여름이 시작되어서 매우 덮다.
I got caught in a sudden shower.
갑자기 소나기를 만났다.
We've had too much rain this summer.
올 여름에는 비가 너무 많이 왔어.
Why don't you get under my umbrella?
너 우산 안 가지고 와서 안됐다.
The sun is too strong. Shall we go inside?
햇살이 따가우니 들어갈까요?
Can you turn the air conditioner turn it up.
에어컨 좀 올려주세요.
The temperature is about 75 degrees.
온도가 약 75도다.
It'll probably rain this afternoon.
아마 오후에 비가 올거예요.
프린트를 안가져와서 한장만 더 달라는 표현..
=> I am very sorry but I forgot to bring the paper. May I have one　　 more?

교수님이 가려서 칠판이 안보인다고 비켜달라는 표현..
=> I am sorry but could you move a little bit? I can't see the letters on the board.

외국인 교수님이 누구 왔나요?그랬을때
누구 오고 있는중이예요
=> He(She) is coming.

or 화장실 갔어요
=> He(She) is out but will be back in a minute.
(직접 표현하기 뭐해서 잠시 나갔는데 곧 돌아올 거라고 썼습니다)

or 아파서 결석했어요 등의 표현..
=> He(She) is absent because of illness.

조금만 쉬고 해요
=> Can we take a short break and then go on?
일상생활에서 자주 사용할수 있는

표현들 입니다.



I’ve gone blank.
왜 이리 생각이 안 나지?

(갑자기 아무생각이 안나)



Let's do it till we drop.
끝 까지 해보자.



What's holding you back?
뭐가 문제야?



I’m going to freak.
미쳐버리겠다.



Now you’re talking!
이제야 말 같은 말 하는군.



I’m counting on you

당신만 믿어요.



Hold it down in the library.
도서관에선 목소릴 낮춰요



The movie was a real bomb.
그 영화 정말 형편 없었어.



I blew the test.
시험을 망쳤어요!



It's your choice.
너한테 달려있어.



I don’t have any other choice.
선택의 여지가 없어.



I've tried that already.
벌써 해 봤어.



Why do you keep on insisting?
왜 자꾸 고집 피우는 거야



I'm scared to death.
무서워 죽겠어.



Can I have a refund?
환불 되요?

1> 그 호텔에서 평일날 하루 숙박료가 얼마이며 주말은 얼마인가요 ?

What is the rate per night at that hotel? and what is weekend rate?



2> 하룻밤 2명 숙박하는데 얼마인가요?

What is the rate for 2 people per night?



3> (쇼핑센터에서..) 지금 이불을 찾고 있는데 어디에 있나요?

I am looking for quilt. whare can I find them?



4> 인원이 총 몇명이 되야 낚시배를 타나요?

What is the minimum number of people for hiring fishing boat? - 이거 최소 인원이 몇명인지를 묻는거죠?



개인당 하루 5시간 동안 이용하면 얼마이며 10시간 이용하면 얼마인가요?

what would be the per person fee for using it 5 hours and 10 hours per day?



이용 시간은 몇시부터 몇시인가요?

What is the hiring hours?



낚시대나 낚시에 필요한 장비는 무료로 대여가 되나요? 아님 따로 비용을 지불해야하나요?

Do you rent out fishing rod for free? or if you charge, how much do youcharge?


1.You look pale.
안색이 안 좋은데.

A: You look pale. What's up?
B: That green dip with the chips made me sick.

A: 안색이 안 좋은데. 무슨 일 있어?
B: 감자튀김을 찍어먹는 초록색 소스 때문에...

잠깐
chips는 영국영어로 맥도널드 감자튀김(french fries)보다
길다란 감자튀김을 말한다. 영국에 가면 Fish and Chips 라는
fast food가 있는데 맥도널드 햄버거보다 더 잘 팔린다.




2. We hit it off.
우린 서로 잘 맞았어.

처음 만났는데 성격이나 취향 등 여러가지가 아주 잘 맞을 때
쓴다. 소개를 받은 여자와 잘 맞을 때 기숙사 룸메이트랑 잘
맞을 때, 회사에서 동료와 잘 맞을 때 We hit it off.

A: How was your date last night?
B: Yeah, we hit it off well.

A: 어제 데이트 어땠어?
B: 아주 재미 있었어.

A: How was your blind date with that girl?
B: It was great. We hit it off right away. She likes the
things I like.
A: That's great!

A: 너 소개팅 어땠어?
B: 아주 좋았어. 만나자마자 아주 잘 맞더라고. 내가 좋아하는
것들을 그녀도 좋아하더라.
A: 잘 됐네!



3. Don't believe him. It's a put-on.
그를 믿지 마. 모든 것이 거짓말이야.

A: Tony is such a good liar.
B: What do you mean?
A: Did he tell you about his job as a producer?
B: Yes, he did.
A: Don't believe him. It' a put-on.

A: 토니는 대단한 거짓말쟁이야.
B: 그게 무슨 말이야?
A: 그 사람이 너한테도 자기 직업이 프로듀서라고 했니?
B: 응, 그러던데.
A: 그 사람 말 믿지 마. 다 거짓말이야.




4. You're ten years my senior.
그쪽이 제 10년 선배죠.

senior란 말은 여러 가지로 쓰인다. senior manager(부장), Law
Firm(법률센터)에서 senior partner(동업인), university의
senior(선배), 회사에서 senior(고참) 등등.

A: What's my status in this company?
B: Oh, of course, you're ten years my senior.

A: 이 회사에서 내 위치가 도대체 뭔지 압니까?
B: 물론, 선배님은 제 10년 선배죠.

잠깐
"그 사람은 내 대학 선배야!"란 말은 He's my university senior
라고 할 수도 있지만 간단히 We went to same university.
왜냐하면 선, 후배의 개념이 없기 때문이다.




5. I'll let it slide this time.
이번엔 그냥 봐줄게.

slide는 '부드럽게 움직인다'라는 뜻이 있지만 때로는 let과
함께 써서 '문제를 삼지 않고 넘어간다' 또는 '봐준다'란 뜻이
되기도 한다. 그러나 Next time you're in trouble! (다음 번엔
안봐준다)

A: Since I couldn't make it to class on time, what should
I do?
B: Well, I'll let it slide this time.

A: 또 수업에 지각을 했는데 어떻하면 돼죠?
B: 어쩐다. 이번엔 봐줄게.

1. He's a chiphead.
그앤 컴퓨터 없이는 못살아.

chip은 말 그대로 '컴퓨터 칩'을 가리키고 head는 인간의 머리
이니까 '항상 컴퓨터를 끼고 사는 사람'을 가리키는 말이다.

A: He's a chiphead.
B: A chiphead... What's that mean, again?

A: 걘 컴퓨터 광이야.
B: 컴퓨터 광이라니... 그게 무슨 말이야?






2. I'd like to make a deposit.
예금을 좀 하려구요.

예금을 하는 것은 make a deposit, 예금을 찾는 것은 make a
withdrawal이라고 한다.

A: I'd like to make a deposit.
B: Sure. Let me count this real quick.

A: 돈을 좀 예금하려구요.
B: 그러시죠. 제가 돈을 셀게요.

비슷한 표현
I'd like to deposit some checks, please.
A: I'd like to deposit some checks, please.
B: Have you filled out a deposit slip?

반대의 표현
I'd like to make a withdrawal.
A: I'd like to make a withdrawal.
B: How much would you like to withdraw?

비슷한 표현
I'd like to withdraw $25 from my savings account.
A: I'd like to withdraw $25 from my savings account.
B: I'm sorry sir, but you onl　　y have a $10 balance.





3. He's not in.
그분은 지금 안 계신데요.

He's not here right now. 또는 He's not here at the moment.
와 같은 표현이다.

A: May I speak to Mr. Park please?
B: He's not in. Would you like to leave a message?

A: 미스터 박 계십니까?
B: 지금 안 계시는데요, 메모를 남기시겠어요?

잠깐
Would you like to leave a message? 는 Can I take a message?
와 같은 말.

A: I would like to speak to Ms. Kim please.
B: She's not in. Can I take a message?




4. Why don't we split the bill?
나눠서 계산하는 게 어때?

split the bill이라 함은 bill을 쪼개는 것이므로 '계산을
나눠서 하다'란 말이다.

A: Oh my goodness. Today's lunch was really expensive.
B: Yeah, so why don't we split the bill?
A: Maybe that's a good idea.

A: 와. 오늘 점심이 왜 이리 비싸지?
B: 비싸긴 비싸네, 나눠서 계산할까?
A: 그게 좋겠다.

비슷한 표현
Let's go Dutch. 각자 계산하자.

비슷한 표현
Seperate checks. 계산서를 따로 끊어주세요.

A: Seperate checks, please.
B: I'm sorry, sir. We have already put everything on one　　
check. (죄송합니다만, 이미 하나로 끊었거든요.)




5. Would you care for a drink?
음료수나 술 한잔 하시겠어요?

여기서 care for는 like 와 같은 뜻이다.

A: It's Friday and I'm ready to relax.
B: Right, so would you care for a drink?
A: That would be great.

A: 금요일이니 좀 쉬어야겠어.
B: 그래, 한잔 할래?
A: 좋지.
1. 당근이지 You bet./ Absolutely.
2. 너나 잘 해 None of your business.
3. 뒷북치지마 Thanks for the history lesson.
4. 어제 필름이 끊겼어 I got blacked out yesterday.
5. 그 사람 그거 참 잘~ 됐다(그게당연하다). 쌤통이다 He deserves it.
6. 그래 니 팔뚝 (또는 니 X) 굵다 Okay, You are the boss!
7. 죽을만큼 마셔보자 Let's go all the way!
8. 니가 나한테 어떻게 그럴 수 있니? How could you do that to me?
9. 놀구 있네~~ 삽질 하네~~ Yeah. Right~
10. 거기 물 좋다 That place rocks! That place kicks!
11. (문제의 답 등이) 너무쉽네/애개개 그게다야? That's it? /Is that all?
12. 너도 내 입장이 되어봐 Put yourself in my shoes.
13. 음식 잘 먹었습니다. I've never eaten better.
14. 야, 친구 좋다는 게 뭐야? Come on, what are friends for?
15. 너무 감격해서 눈물이 난다 .It was so touching, I almost cried.
16. 미안해 할 것까지는 없어. There's nothing to be sorry about.
17. 이보다 더 좋을 순 없다 It couldn't be better than this!
18. 메롱 Neh Neh Neh Boo Boo
19. 섭섭(실망)하지않게해드리겠습니다! You won't be disappointed!
20. 나를 만만하게 보지마 Don't you think I am that easy. (you에 강세)
21. 니가 하는 일이 다 그렇지 뭐 That's what you always do.
22. 분위기 파악 좀 해라, 인간아 Consider your surroundings, you fool.
23. 두고보자. Just wait! I'll get (또는 pay) you back.
24. 이번 한 번만 봐준다 I'm gonna let it slide onl　　y this time.
25. 쟤는 어디가도 굶어죽진 않겠다. He will never starve anywhere.
26. 너무많은걸 알려고하면 다쳐 You'll get hurt if you try to know too much.
27. 제발 잘난 척 좀 그만해 Stop acting like you're all that.
28. 장난이 좀 심하군 The joke is too harsh.
29. 말장난 그만 합시다. Let's stop playing word games
30. 내가 만만하게 보여? Do I look like I am easy?
31. 몸이 찌뿌둥하다 I feel heavy
32. 오해 하지 마세요 Don't get me wrong.
33. 기가막혀 말이 안나오네. It's so outrageous I can't say a word
34. 니 맘대로 하세요 Suit yourself.
35. 아직 옛날 실력 안 죽었어 I've still got it. (it은 옛날 실력을 의미)
36. 넌 이제 죽었어 You are dead meat!
37. 너 들으라고 한 소리 아냐 Don't take it personally.
38. 까꿍! Peekaboo! (삐까부; "삐"자에 강세: 아기들 얼를 때나 놀라게 할 때))
39. 알랑거리지마 Don't try to butter me up.
40. 배째 Sue me!
41. 그게 어딘데? That's better than nothing
42. 머리뚜껑이 열렸다. My head is about to open
43. 그녀는 이중 성격을 가졌어 She has a multi-personality (또는 split personality)
44. (나에게) 너무 심한 것 아니예요? Don't you think you are too harsh?
45. 그렇게까지 할 필요는 없어. You don't have to do all that
47. 나도 맘이 편하지는 않아. I don't feel well(good) about it, either.
48. 그다지 썩 내키지는 않는데.I don't feel like doing it
49. 생각보다 '별로'인데... It's not as good as I thought (expected)
50. 몸살에 걸려 온몸이 쑤신다. My whole body aches.
51. 그 사람 똥배가 나왔어. He has a big belly.
52. 저 사람은 인간이 왜 저래? What's wrong with him?
53. 바늘로 꼭꼭 찌르는 것 같다. It feels like a needle poking me
54. 걔 원래 그런 애야 He's usually like that.
55. 너 삐졌니? Are you mad at me? Are you pissed off?
56. 이 싸가지 없는 녀석아 You have no respect.
57. 그는 밥만 축낸다 You are not worth feeding.
58. 그는 성격이 털털하고 시원시원하다. He has an easy-going and cool attitude.
59. 있는 척 좀 하지 마. Don't act like you are rich.
60. 저 애는 내가 찍었어. That boy is mine. He is on my list.
61. 내 입장이 정말 난처해. My position is very uncomfortable.
62. 그녀는 마음을 잘 주지 않고 튕겨. She's playing hard to get
63. 그는 뒤로 호박씨 깐다. He does something in people's back
64. 야~~. 신난다... Yeah! This is fun!
65. 놔둬 그냥 그러다가 말겠지 뭐 Leave him alone. He'll stop it eventually.
66. 이 숙제 정말 짜증난다 This homework is very tedious
67. 너무 오바 하지마 Don't go too far.
68. 그냥 그렇다고 해, 뭘 자꾸 따져? Just say it, don't argue
69.넌 왜 맨 날 그 모양이니? Why are you always like that?
70.뭐 이런 놈이 다 있어~! What kind of person is this!
71.저 사람 변태 아니야? Isn't he a pervert?
72.애들은 싸우면서 크는 거야 Kids grow up fighting all the time.
73.어휴~ 난 이제 죽었다 Man.. I'm dead now.
74.옷이 촌스럽다 Those clothes are out of style.
75.기본부터 돼 먹지 않았다. It was wrong from the beginning
76.누구 맘대로? With whose permission?
77.아! 사는 게 왜 이럴까. Why is my life like this?
78.그 여자는 너무 코가 높아 (콧대가 세다/도도하다). She's too snobby.
79.내 일은 내가 알아서 다 할거야. I'll take care of my business.
80.뭐 찔리는 거라도 있는 거야? Are you hiding something?
81.내 방은 지저분해서 발 디딜 틈이 없어 My room is so messy, there is no place to step.
82.넌 꼭 그런 말만 골라 하는군. You always choose that type of words
83.찍어둔 사람 있습니까? Do you have someone in mind? (anyone: 있는지 없는지 모를 때)
84.너 시치미 떼지마. Don't you try to lie. (you 에 강세)
85.그는 자신감으로 똘똘 뭉쳤다 He is full of self-confidence
86.좋은 사람 있으면 소개 시켜 줘. Hook me up if there's a good person.
87.누가 니 성격을 받아주겠니. Who would put up with your attitude?
88.결코 고의가 아니었다. I didn't mean to do that. / It's not what I mean.
89.넌 배신자다. You are a traitor!
90.다 티 난다. Everything shows./ It's too obvious. / You can't hide it.
91.과연 얼마나 버틸 수 있을까? How long could it last?
92.그래서?내가 어떻게 하길 바라니? So? What do you want me to do?
93.이젠 돌이킬 수가 없다. (소용없다) You can't turn it back now.
94.사랑이 식었구나 The love has died.
95.우리 사이가 애매하다.. I don't know what kind of relationship we have
96.내 말 안 듣더니, 그래 꼴 좋다 You didn't listen to me, now look at you!
97.그렇게 함부로 말하면 안 돼 You're not supposed to talk like that
98.전 간지럼을 잘 타요 I am ticklish.
99.마음이 붕 떠 있어서 일이 손에 안 잡혀. I'm so excited, I can't work.
100.어휴! 넌 아무도 못 말린다니까~~~! Ah, nobody can stop you.
101.내 모든 걸 걸었어 I put everything into it
102.너에겐 내가 있잖아 But you've got me.
103.원샷! Bottoms up!
104.왜 너 찔리니? Why? You feel guilty?
105.그녀에게 뿅갔어 I got a crush on her!
106.쪽 팔리는 줄 좀 알아라 Shame on you!
107.그래도 그만하길 다행이다 It could've been worse than that.
108.그는 골칫 덩어리야 He's a pain in the neck (속어로는 neck 대신 ass).
109.그걸 꼭 말로 해야되니? Do I have to make it explicit?
110.난 타고난 체질이야 I was born for this.
111.아까워라! What a waste!
112.너 제정신이니? Are you out of your mind?
113.너 뭔가 믿는 구석이 있구나. You've got somebody behind you, huh?
114.이거 장난이 아닌데! Man, this isn't a joke!
생활영어입니다..

(교실에서)

칠판 chalkboard
The teacher was writing something on the chalkboard.
선생님께서 칠판에 무언가를 쓰고 계셨다.

학생 student
He's a third-year student at the College of Art.
그는 미술대학교를 다니는 3학년 학생이다.

오버헤드 프로젝터
overhead projector She used an overhead projector to illustrate her talk.
그녀는 그녀의 말을 설명하기 위해 오버헤드 프로젝터를 사용했다.

선생 teacher
There is a growing need for qualified teachers of Business English.
비즈니스 영어에 자격 있는 선생님들의 증가가 필요하다.

책상 desk
He used to be a pilot but now he has a desk job.
그는 비행사였지만 지금은 책상 근무를 한다.

의자 chair
Sit on your chair!
당신의 의자에 앉으세요!

좌석 seat
She sat back in her seat.
그녀는 그녀의 좌석에 등을 기대고 앉았다.

시계 clock
It was ten past six by the kitchen clock.
부엌시계로 6시 10분이었다.

카세트 플레이어 cassette player
She is going to buy a cassette player today.
그녀는 오늘 카세트 플레이어를 살 것이다.

지도 map
I'll draw you a map of how to get to my house.
제가 저희집까지 어떻게 오는지 지도를 그려 줄께요.
연필 깍이 pencil sharpener
Do you have a pencil sharpener?
당신은 연필 깎이가 있습니까?

컴퓨터 computer
Our sales information is processed by computer.
우리의 판매정보는 컴퓨터에 의해 조사분석된다.

분필
chalk He likes to write with a chalk.
그는 분필로 쓰는 것을 좋아한다.
칠판 지우개 chalkboard eraser
Could you erase those numbers on the chalkboard with the chalkboard earser?
당신은 칠판에 써있는 저 숫자들을 칠판 지우개로 지워주실 수 있습니까?

펜 pen
How many pens are in your pencil case?
당신의 필통엔 몇 개의 펜이 있습니까?

연필 pencil
I'll get a pencil and paper.
내가 연필과 종이를 가져올께.

교과서 textbook
Open your textbook.
당신의 교과서를 펴세요.

공책 notebook
The police officer wrote the details down in his notebook.
경찰관은 그의 공책에 세부사항들을 적었다.

자 ruler
He broke my ruler.
그가 내 자를 부러뜨렸다.

사전 dictionary
Can you pass me the dictionary?
사전을 나한테 건네줄 수 있겠니?

그림 사전 picture dictionary
There are more pictures in your picture dictionary than mine.
너의 사전에는 내 것보다 더 많은 사진들이 있다.

알파벳 the alphabet
Alpha is the first letter of the Greek alphabet.
알파는 그리스 알파벳의 첫 번째 문자다.

숫자 numbers
Think of a number and multiply it by two.
숫자 하나를 생각하고 그 숫자를 2로 곱해보세요.

지우개 eraser
Can I borrow your eraser?
당신의 지우개를 빌릴 수 있을까요?

책꽂이 bookcase
Can you bring me a book from my bookcase?
내 책꽂이에서 책 한 권을 가져다 줄 수 있겠니?

(학교에서)

교실 classroom
Our classroom is quite small.
우리 교실은 매우 작다.

강당 auditorium
Our school needs bigger auditorium.
우리학교는 더 큰 강당이 필요하다.

학교식당 Cafeteria
Consumer groups were urging school cafeterias to serve healthier food.
소비자 그룹들이 학교식당에서 더 위생적인 음식을 제공하라고 주장하고 있다.

도서관 library
Do you know how to get to the library?
당신은 도서관에 어떻게 가는지 압니까?

사물함 lockers
Where is your locker?
당신의 사물함은 어디 있습니까?

화장실 rest rooms
The rest room is on the second floor.
화장실은 2층에 있다.

체육관 gym
The school has recently built a new gym.
학교에서 최근에 새로운 체육관을 지었다.

교장 principal
Our principal is very strict.
우리 교장은 매우 엄격하다.
상담 교사
counselor I went to the counselor to discuss about it.
나는 그것에 관해 의논하기 위해 상담 교사를 찾아갔다.

사무원 clerk
There was onl　　y one　　 clerk there.
거기에는 오직 한 명의 사무원만 있었다.

실험실 laboratory.
He was still in the laboratory.
그는 여전히 실험실에 있었다.

(날씨)

더운 hot
It was really hot yesterday.
어제는 정말로 더웠다.

따뜻한 warm
The sun felt warm on his skin.
햇볕은 그의 피부에 따뜻하게 느껴졌다.

시원한 cool
Store lemons in a cool dry place.
레몬을 시원하고 건조한 곳에 보관하세요.

추운 cold I'm cold.
Turn the heating up.
나는 추워요. 난방장치를 올려주세요.

몹시 추운 freezing
It's freezing in here!
여기 안은 몹시 추워요!

해가 비치는 sunny
The outlook for the weekend is hot and sunny.
주말의 예측날씨는 덥고 해가 비친다고 한다.

맑게 갠 clear
On a clear day you can see France.
맑게 갠 날에 당신은 프랑스를 볼 수 있어요.

구름 낀 cloudy
It's cloudy today.
오늘은 구름이 꼈어요.

비오는 raining
Is it raining?
비가 오나요?

눈오는 snowing
I like when it is snowing.
나는 눈이 올 때가 좋아.

바람 부는 windy
I couldn't stand up because it was very windy.
바람이 매우 불어서 나는 서있을 수가 없었다.

폭풍 storm
The ship was wrecked in a terrible storm.
그 배는 심한 폭풍으로 난파했다.

태풍 typhoon
Here is in the typhoon area.
여기는 태풍권 안에 속해있다.

고기압 high pressure
It will rain because of the high pressure.
고기압으로 인해 비가 올 것이다.

저기압 low pressure
A low pressure developed.
저기압이 발생했다.

안개 낀 foggy
It is very dangerous to drive on a foggy day.
안개 낀 날에는 운전하는 것이 매우 위험하다.

습한 humid
The island is hot and humid in the summer.
그 섬은 여름에 덥고 습하다.

얼음이 덮인 icy
There will be overnight frost, with the risk of icy patches forming on the roads.
밤중에 도로에 얼음이 덮일 수 있는 위험을 줄 수 있는 서리가 내릴 것입니다.

번개 lightning
He was struck by lightning and killed.
그는 번개에 맞아서 죽었다.

우박 hail
It's hailing!
우박이 내리고 있어요!

눈보라 snowstorm
The snowstorm caused the damage of my house.
눈보라가 우리 집에 피해를 입혔다.

(전화)
전화 telephone/ phone
You can reserve seats over the telephone.
당신은 전화로 좌석을 예약할 수 있습니다.

시내 전화 local call
Some cable companies offer free local calls.
어떤 케이블 회사들은 무료 시내전화를 제공한다.

장거리 전화 long-distance call T
he long-distance calls are more expensive than the local calls.
장거리 전화는 시내 전화보다 더 비싸다.

국제 전화 international call
You have to use the international call to contact her.
당신은 그녀에게 연락하려면 국제 전화를 사용해야만 합니다.

전화카드 phone card
I have to buy a new phone card.
나는 새 전화카드를 사야한다.

공중 전화 pay phone
Is there any pay phone around here?
여기 주변에 공중전화 있나요?

핸드폰 cellular phone
I left my cellular phone in the bus.
버스에다 내 핸드폰을 놓고 왔다.

자동 응답기 answering machine
I called several times, but onl　　y got the answering machine.
내가 여러번 전화했지만 단지 자동 응답기만 받았습니다

(사물묘사)

작은 little
Which do you want?’ ‘I'll take the little one　　.’
당신은 어떤 것을 원합니까? 전 작은 것을 가질께요.

큰 big
This shirt isn't big enough.
그 셔츠는 충분히 크지 않아.

빠른 fast
Can you go faster?
더 빨리 갈 수 있습니까?

느린 slow
Progress was slower than expected.
진행은 기대했던 것 보다 더 느렸다.

딱딱한 hard
Wait for the concrete to go hard.
콘크리트가 딱딱해질 때가지 기다리세요.

부드러운 soft
The grass was soft and springy.
잔디는 부드럽고 탄력있었다.

두꺼운 thick
Everything was covered with a thick layer of dust.
모든 것이 두꺼운 먼지 층으로 싸여있었다.

얇은 thin
Cut the vegetables into thin strips.
야채들을 얇은 조각으로 자르세요.

가득찬 full
Sorry, the hotel is full up tonight.
죄송합니다. 호텔이 오늘밤 가득찼습니다.

빈 empty
The theatre was half empty.
극장은 반이 비어있었다.

시끄러운 noisy/ loud
The engine is very noisy at high speed.
그 엔진은 빠른 속도에서 매우 시끄럽다.

조용한 quiet
Could you keep the kids quiet while I'm on the phone?
제가 전화하는 동안 아이들 좀 조용히 시키실 수 있습니까?

무거운 heavy
My brother is much heavier than me.
내 남동생은 나보다 훨씬 무겁다.

가벼운 light
Modern video cameras are light and easy to carry.
근래의 비디오 카메라는 가볍고 가지고 다니기 쉽다.

잘 정리된 neat
She was wearing a neat black suit.
그녀는 잘 정리된 검은 정장을 입고 있었다.

어질러진 messy
The house was always messy.
그 집은 항상 어질어져 있었다.

착한 good
Giving her that money was a good thing to do.
그녀에게 그 돈을 준 것은 착한 일이었다.

나쁜 bad
I'm having a really bad day.
나는 정말로 나쁜 하루를 보내고 있어.

비싼 expensive
Art books are expensive to produce.
미술책들은 생산하는데 비싸다.

싼 cheap
Personal computers are cheap and getting cheaper.
개인 컴퓨터는 싸고 더욱 싸지고 있다.

아름다운 beautiful
She looked stunningly beautiful that night.
그녀는 그날 저녁에 매력적으로 아름다워 보였다.

못생긴 ugly
The one　　 of the puppies was ugly.
강아지들 중 한 마리가 못생겼다.

쉬운 easy
It's easy for you to tell me to keep calm, but you're not in my position
당신이 나에게 침착하라고 말하기는 쉽겠지만 당신은 내 입장이 아니잖아요.

어려운
difficult/ hard It's really difficult to read your writing.
당신의 글씨는 읽기가 정말 어려워요.

(색깔)

파란색 blue
Her eyes are blue.
그녀의 눈은 파랗다.

짙은 파란색 dark blue
I like dark blue more than light blue.
나는 하늘색보다 짙은 파란색을 좋아한다.

하늘색 light blue
The sky was light blue.
하늘은 하늘색이었다.

회색 gray
His hair was getting gray.
그의 머리카락은 회색으로 변해갔다.

주황색 orange
There was a warm orange glow in the sky.
하늘에 따뜻한 주황색 빛이 있었다.

보라색 purple
His face was purple with rage.
그의 얼굴은 분노로 보라색이 되어있었다.

초록색 green
Wait for the light to turn green
신호가 초록색이 될 때까지 기다리세요.

베이지색 beige
She was wearing a beige skirt.
그녀는 베이지색 치마를 입고 있었다.

분홍색 pink
She went bright pink with embarrassment
그녀는 창피함으로 밝은 분홍빛이 되었다.

갈색 brown
My old desk was brown.
나의 옛날 책상은 갈색이었다.

노란색 yellow
The flower was yellow.
그 꽃은 노란색이었다.

빨간색 red
The lights changed to red before I could get across.
내가 길을 건널 수 있기 전에 신호가 빨간색으로 변했다.

흰색 white
His hair was as white as snow.
그의 머리카락은 눈처럼 하얬었다.

검정색 black
Everyone was wearing a black suit.
모든 사람들이 검정색 정장을 입고 있었다.

(시간)

초 second
She can run 100 meters in just over 11 seconds.
그녀는 100미터를 단지 11초에 뛸 수 있다.

분 minute
Boil the rice for 20 minutes.
쌀을 20분 동안 끓이세요.

시 hour
I waited for an hour and then I left.
나는 한시간을 기다리고 나서 떠났다.

한시 one　　 o'clock
I met him at one　　 o'clock.
나는 그를 한 시에 만났다.

한시 오분 one　　-oh-five
It was one　　-oh-five when I looked at the clock.
내가 시계를 봤을 때가 한시 오분이었다.


한시 오분 five after one　　
I came back home at five after one　　.
나는 한시 오분에 집으로 돌아왔다.

한시 십분 one　　-ten
I waited for him until one　　 ten.
나는 한시 십분까지 그를 기다렸다.

한시 십분 ten after one　　
I was supposed to go there by ten after one　　.
나는 그곳에 한시 십분까지 갔었어야 했다.

한시 십오분 one　　-fifteen
The movie was finished at one　　-fifteen.
영화는 한시 십오분에 끝났다.

한시 십오분 a quarter after one　　
The class starts at a quarter after one　　.
수업은 한시 십오분에 시작한다.

한시 이십분 one　　-twenty
You will miss your train if you leave at one　　-twenty.
당신이 한시 이십분에 떠난다면 당신은 당신의 기차를 놓칠것입니다.

한시 이십분 twenty after one　　
You have to come back by twenty after one　　.
당신은 한시 이십분까지 돌아와야 합니다.

한시 이십오분 one　　 twenty-five
I ate my lunch at one　　 twenty-five.
나는 내 점심을 한시 이십오분에 먹었다.

한시 이십오분 twenty-five after one　　
He didn't come back until twenty-five after one　　.
그는 한시 이십오분까지 돌아오지 않았다.

한시 삼십분 one　　-thirty
It was one　　-thirty when I caught the train.
내가 기차를 탔을 때가 한시 삼십분이었다.

한시 삼십분 half past one　　
It's already half past one　　!
벌써 한시 삼십분입니다.

한시 삼십오분 one　　 thirty-five
What were you doing at one　　 thirty-five?
한시 삼십오분에 당신은 무엇을 하고 있었습니까?

한시 삼십오분 twenty-five to two
She finished her homework at twenty-five to two.
그녀는 한시 삼십오분에 그녀의 숙제를 끝냈다.

한시 사십분 one　　-forty
It was very hot around one　　-forty.
한시 사십분 쯤에는 매우 더웠다.

한시 사십분 twenty to two
I'll call him at twenty to two.
내가 한시 사십분에 그에게 전화할께.

한시 사십오분 one　　 forty-five
She has the meeting at one　　 forty-five.
그녀는 한시 사십오분에 회의가 있습니다.

한시 사십오분 a quarter to two
When he arrived was a quarter to two.
그가 도착했을 때가 한시 사십오분이었다.

한시 오십분 one　　-fifty Wait ten more minutes.
It's one　　-fifty now.
10분만 더 기다려. 지금이 한시 오십분이야.

한시 오십분 ten to two
Call me between ten to two and two!
한시 오십분에서 두시 사이에 나한테 전화해!

한시 오십오분 one　　 fifty-five
He left at one　　 fifty-five.
그는 한시 오십오분에 떠났다.

한시 오십오분 five to two
The bus came at five to two.
버스가 한시 오십오분에 왔다.

아침 morning
See you tomorrow morning.
내일 아침에 봐요.

정오 noon
I'm leaving on the noon train
나는 정오 기차로 떠날 것이다.

오후 afternoon
In the afternoon they went shopping.
오후에 그들은 쇼핑을 갔다.

저녁 evening
What do you usually do in the evening?
당신은 저녁에 주로 무엇을 합니까?

밤 night
The accident happened on Friday night.
사고는 금요일 저녁에 일어났다.

자정 midnight
They had to leave at midnight.
그들은 자정에 떠나야만 했었다.

이른 early
He woke up early in the morning.
그는 이른 아침에 일어났다.

늦은 late
I ran to school because I was late.
나는 늦었었기 때문에 학교까지 뛰어갔다.

새벽 dawn
They start work at dawn.
그들은 새벽에 일을 시작한다.

(달력)

일요일 Sunday
Do you go to church on Sunday?
당신은 일요일에 교회에 갑니까?

월요일 Monday
Are you busy next Monday?
당신은 다음주 월요일에 바쁩니까?

화요일 Tuesday
I don't have any classes on Tuesday.
나는 화요일에 수업이 하나도 없습니다.

수요일 Wednesday
I went swimming last Wednesday.
나는 저번 수요일에 수영하러 갔었다.

목요일 Thursday
This Thursday is Christmas.
이번 목요일이 크리스마스이다..

금요일 Friday
She missed her work on Friday.
그녀는 금요일에 결근했다.

토요일 Saturday
Every Saturday, we go to the park.
매주 토요일에 우리는 공원에 갑니다.

평일 weekdays
The center is open from 9 a.m. to 6 p.m. on weekdays.
그 센터는 평일에 아침 9시부터 저녁 6시까지 엽니다.

주말 weekend
Have a good weekend!
즐거운 주말 보내세요!

오늘(금일)
today Today is her tenth birthday.
오늘은 그녀의 10번째 생일이다

내일 tomorrow
She's leaving tomorrow.
그녀는 내일 떠납니다.

어제 yesterday
They arrived yesterday.
그들은 어제 도착했습니다.

지난 주 last week
Last week was really busy.
지난주는 정말로 바빴다.

이번 주(금주) this week
I am going to visit my parents during this week.
이번 주 동안에 나는 부모님을 방문할 것입니다.

다음 주 next week
What do you do next week?
당신은 다음주에 무엇을 합니까?

매일 everyday
He wakes up at eight o'clock everyday.
그는 매일 여덟시에 일어납니다.

일 주에 한 번 onc　　e a week
I go shopping onc　　e a week.
나는 일 주에 한 번 쇼핑을 간다.

일 주에 두 번 twice a week
She works twice a week
그녀는 일 주에 두 번 일을 한다.

일 주에 세 번 three times a week
He goes to the library three times a week.
그는 일 주에 세 번 도서관에 간다.

1월 January
She was born in January.
그녀는 1월에 태어났다.

2월 February
The meeting is on the fifth of February.
그 모임은 2월 5일에 있습니다.

3월 March
We went to Japan last March.
우리는 지난 3월에 일본에 갔었습니다.

4월 April
I arrived at the end of April.
나는 4월말에 도착했다.

5월 May
I traveled China in May.
나는 5월에 중국을 여행했다.

6월 June
My vacation starts in June.
내 휴가는 6월에 시작한다.

7월 July
It rained a lot last July.
지난 7월에는 비가 많이 왔었다.

8월 August
It was hot and humid last August.
지난 8월에는 덥고 습했다.

9월 September
The whether in September is cool.
9월의 날씨는 시원하다.

10월 October
Our wedding anniversary is on the second of October.
우리의 결혼기념일은 10월 2일이다.

11월 November
I have studied English since last November.
나는 지난 11월부터 영어공부를 하고 있다.

12월 December
I go skiing a lot in December.
나는 12월에 스키를 타러 많이 간다.

봄 spring
He was born in the spring of 1944
그는 1944년 봄에 태어났다..

여름 summer
It's very hot here in summer.
여기는 여름에 굉장히 덥다.

가을 fall
l Leaves fall from trees in fall.
가을엔 나뭇잎들이 나무에서 떨어진다.

겨울 winter
We went to New Zealand last winter.
우리는 작년 겨울에 뉴질랜드에 갔었다.

생일 birthday
Happy Birthday!
생일 축하해!

기념일 anniversary
When is your wedding anniversary?
당신들의 결혼 기념일은 언제입니까?

법정 휴일 legal holiday
How many legal holidays are in August?
8월에 법정 휴일이 몇 개나 있습니까?

약속 appointment
I've got a dental appointment at 3 o'clock.
나는 세 시에 치과 예약이 있습니다.

휴가/ 방학 vacation
They're on vacation in Hawaii right now.
그들은 지금 하와이에서 휴가를 보내고 있습니다.

음력 the lunar calendar
His birthday is September 8th of the lunar calendar.
그의 생일은 음력으로 9월 8일이다.

양력 the solar calendar
She follows the solar calendar.
그녀는 양력으로 날을 센다.

서기 Anno Domini (A.D)
It happened in 55 AD.
그것은 서기 55년에 발생했다.

기원전 B.C.
It happened in the third century BC.
그것은 기원전 3세기에 발생했다.

a case in point an example that proves something ,비근하며 단적인 예
a clean sweep(휩쓸어가다) to do something completely; 완승

a close call a narrow escape from a dangerous situation ,위기를 간신히 모면함

a Dear John letter a break-up letter sent by a girl to her boyfriend ,절교장, 파혼장

a dime a dozen easy to come by ,싸구려, 흔해 빠진

a drop in the bucket very little 극히 소량

a far cry from not similar to ,~와 현격히 다른

a man of one　　's word the man who can be trusted ,약속을 잘 지키는 사람

a matter of course the usual way 뻔한 일

a mixed blessing something good that has bad features; 희비가 엇갈리는 일, 좋기도 하고 나쁘기도 한 일

a pain in the neck an annoying or troublesome person or thing; 눈의 가시같이 거슬리는 존재

a pat on the back a gesture of praise or encouragement; 칭찬

a piece of cake something that can be easily done; 쉽게 풀리는 일

a quick fix a fast remedy; 즉흥적 해결책, 미봉책

a slap in the face an embarrassing insult; 모욕

a steal: a bargain 횡재, 헐값

a sweet tooth a strong liking for cakes and candy; 단 음식을 몹시 좋아함

a tall order a very difficult or formidable task, requirement, or demand; 어려운 주문

a tempest in a teapot great excitement about something not important; 사소한 일로 벌어진 대소동

a walk in the park something that can be easily done; 매우 쉬운 일, 거저 먹기

a wet blanket a person who keeps others from enjoying life; 흥을 깨는 사람

a white lie a lie told without intention of malice; 선의의 거짓말

act one　　's age behave in a manner appropriate to one　　's maturity; 나이값을 하다

add fuel to the fire make a bad matter worse; 엎친데 덮친 격, 불난집에 부채질하다

age before beauty (양보할 때 농담으로 하는 말) 미녀보다 노인먼저

all ears very eager to hear; 열심히 귀담아 듣는

all for it totally in agreement; 전적으로 동감하여

all in a day's work not harder than usual; 일상적이고 평이한

all thumbs awkward or clumsy with your hands; 일손이 아주 서툰, 재주가 없는

an act of God something out of one　　's control; 불가항력적인 일

an eager beaver a person who is always willing to work or do anything extra; 열심히 일하는 사람, 일벌레

and then some and much more besides; 그 외에도 많이

antsy over-active; 안절부절못하는, 좀이 쑤시는

around the corner coming very soon; 바로 목전에 닥친

as easy as pie extremely easy to do; 매우 쉬운

as is often the case as it is often that way; 종종 그렇듯이

ask for it bring something bad upon yourself 화를 자초하다.

at gunpoint under threat of being shot; 총으로 위협을 받으면서

at large free from restraint or confinement; (범인 따위가) 붙잡히지 않고 있는

at one　　's service prepared to obey your command; 바라는 대로, 기꺼이 따를 준비가 된는

at the eleventh hour just at the last moment; 아슬아슬하게, 막판에

bark up the wrong tree choose the wrong course of action; 헛다리짚다

be broke be without money; 무일푼이다, 파산하다

be my guest feel free, help yourself; 편안하게 행동하다

be up and running be ready to use; 사용 가능한

bear[hold] a grudge be unforgiving; 원한을 품다

beat around the bush talk indirectly, thereby avoiding the point; 변죽만 울리다, 돌려서 말하다

beat it go away; 꺼져

Beats me I have no idea.; 잘 모르겠다.

Beggars can't be choosers You should take whatever you can get.; 궁한 처지에 이것저것 가릴 수 없다.

behind bars in prison; 감옥에 갇혀 있는

bent on determined or set on something; ∼할 결심인

bent out of shape needlessly worried about something; 지나치게 걱정하는

better late than never better to do it late than not at all; 늦더라도 하지 않는 것보다는 낫다

better left unsaid better not to talk about that; 말하지 않는 것이 낫다

beyond one　　's wildest dreams like nothing one　　 could have imagined; 생각보다 훨씬 좋은, 기대 이상인

Birds of a feather flock together 유유상종

bite off more than one　　 can chew talk indirectly, thereby avoiding the point; 변죽만 울리다, 돌려서 말하다

bite the bullet deal with it and forget about it; (고통이나 불행을) 참고 견디다

black out faint, fall unconscious; 기절하다

black sheep of the family 집안의 말썽꾸러기

blow one　　's top become extremely angry; 극도로 화가 나다

blow the whistle on betray; 밀고하다

boil down to basically come down to, amount to; 결국 ~이 되다

brag about boast about something; ~을 자랑하다

break a leg! Good luck on your performance! 잘 되길 빌게! 잘 해봐!

break someone's hearts discourage greatly; 마음의 상처를 주다

break the ice 처음의 서먹서먹한 분위기를 극복하다

bring down the house get a standing ovation; 우레와 같은 갈채를 받다

bring home the bacon earn the family living; 생계를 꾸려나가다

burn the midnight oil 밤을 새거나 늦은 시간까지 공부[일]하다

butter up try to get the favor of a person through flattery; 아부하다

butterflies in one　　's stomach 가슴이 조마조마한, 떨리는

by the skin of one　　's teeth by a narrow margin; 간신히, 아슬아슬하게

by word of mouth passed from person to person: 구전으로

call it a day stop working for the day, go home; 하루 일을 마치다, 퇴근하다

call it quits to discontinue what you're doing; 일을 멈추다

call one　　 names say unkind words about or when speaking to someone; 욕하다

call the shots to give orders; 명령을 내리다

call to order open a meeting formally개회하다

can't make heads or tails of something find something confusing and illogical; 전혀 이해하지 못하다

can't take it be unable to deal with a situation; 현 상황을 참기 힘들다

carry too far overdo something; 도가 지나치게 ~하다

catch one　　 off guard approach someone unexpectedly; 방심한 틈에 공격하다

check in[into] register (at a hotel); 투숙하다, 등록하다

check something out take a look at something; ~을 조사해보다, ~을 확인해보다

clean as whistle stop working for the day, go home; 하루 일을 마치다, 퇴근하다

come apart at the seams lose self-control; 자제력을 상실하다

come back empty-handed return with nothing; 빈손으로 돌아오다

come in handy to prove useful; 유용하다

come of age reach full development; 성년이 되다

come out of nowhere appear suddenly and unexpectedly; 불쑥 출현하다

cool as a cucumber very calm; 침착한, 냉정한

cost (someone) an arm and a leg cost a lot; 엄청난 대가를 요구하다, 굉장히 비싸다

crocodile tears pretended grief; 거짓 눈물

cross one　　's mind 갑자기 떠오르다, 뇌리를 스치다다

cut corners do less than a thorough job; 지름길로 가다

cut it out stop doing something that's annoying; 그만 둬, 집어 치워

cut short end early before it is finished; 단축하다

on the cutting edge using the most recent technology; 가장 최신 기술의

dawn on to become clear to; ∼에게 명확히 이해되다

days are numbered will not be or have much longer; 시간이 얼마 남지 않다

deep-seated: very deep 깊이 뿌리 박힌, 고질적인

do as one　　 sees fit do what you think is necessary; 좋을 대로 하다

do time serve a sentence in prison; 복역하다

Don't be such a stranger. Please visit more often.; 좀 더 자주 들르세요.

Don't count your chickens before they hatch[they've hatched]. 떡 줄 사람은 생각도 안는데 김칫국부터 마신다.

Don't get me wrong. Don't misunderstand me.; 오해하지 마세요

Don't I know you from somewhere? Haven't I seen you before?; 우리가 어디서 만났던가요? 우리가 구면인가요?

Don't you see? Can't you understand?; 정말 모르겠어?

dos and don'ts dthings you can and can't do; 할 일과 하지 말아야 할 일

double trouble big trouble; 큰 골칫거리

down in the dumps depressed, blue; 침체된, 우울한

down on all fours down on his hand and knees; 엉금엉금 기어서

down the drain wasted, done for no reason; 낭비된, 허사가 된, 수포로 돌아간

drag on and on pass very slowly; 질질 끌다

drag one　　's feet delay; 필요 이상으로 지연하다.

dress one　　 down scold; 야단치다

drive a hard bargain make an agreement to your advantage; 흥정을 잘하다

dying to strongly desiring to; ~하고 싶어 못 견디다[안달이 나다]

easy as pie very simple; 아주 간단한

easy come, easy go easily gained and just as easily lost; 쉽게 얻은 것은 쉽게 없어진다

Easy does it! Don't do anything too fast or too hard!; 신중하게 하라!

eat crow admit you are mistaken or defeated; 실수를[패배를] 인정하다

eat one　　's hat ~라면 손에 장을 지지겠다

edge out win by a small margin; 근소한 차이로 이기다

egg on stir up; 선동하다

Every cloud has a silver lining. Every trouble has something hopeful in it.; 쥐구멍에도 볕들 날 있다

face the music accept your punishment; 자진하여 책임을 지다

face-to-face directly and in person; 직접 얼굴을 맞대고, 맞대면하여

fair and square honestly; 공명정대하게

far-fetched difficult to believe; 믿기 어려운, 황당한

farm out send work to other people to do; 일을 다른 사람에게 맡기다, 하청주다

feel down in the dumps feel sad or gloomy; 낙담하다, 의기소침하다

feel down in the mouth feel gloomy and depressed; 우울하다, 낙담하다

feel left out feel isolated and neglected; 소외감을 느끼다

feel small feel ashamed and embarrassed; 풀이 죽다

feel under the weather feel sick; 몸이 아프다

feel up to feel able to do something; ~을 해낼 것 같이 느끼다

few and far between uncommon and infrequent; 아주 드문

fiddle with waste time playing or fooling with; ~을 만지작거리다

first and foremost first and most important; 무엇보다도, 맨 먼저

fix up with arrange a date for one　　; 만나도록 주선해주다

fizzle out end in failure; 수포로 돌아가다

follow in one　　's footsteps ~의 자취를 따르다, ~의 전례를 따르다

follow suit do the same thing as someone else; 선례에 따르다

for a song at a low price; 헐값으로

for all I know from what I understand; 내가 알기로는

for real seriously; 심각한, 진지한

for the best part of for most of; 대부분의

for the birds of no value; 시시한, 무의미한

foul up ruin by stupid mistakes; 어처구니없는 실수로 망쳐놓다

Freeze! Don't move!; 꼼짝 마!

from out of the blue unexpectedly, without warning; 예기치 않게, 느닷없이

from scratch from the beginning; 무로부터, 혼자서 도움 없이

full of vinegar full of energy; 기운이 넘치는, 정력이 넘치는

gear up for prepare or ready to do; ~할 채비를 갖추다

get a grip on one　　self calm down and control one　　self; 자신을 제어하다

get a move on hurry; 서두르다

get a raw deal be treated unfairly; 부당한 대우를 받다, 푸대접받다

get carried away get overly excited; 매우 흥분하다, 넋을 잃다

get cold feet lose courage; 용기를[배짱을] 잃다

get started on the most important things 본론으로 들어가다

get down to the nitty-gritty discuss the important details; 본론으로 들어가다

get off the ground get started, start to be successful; 출발하다, 성공적으로 시작하다

get off the hook escape trouble; 곤경에서 빠져 나오다

get out of hand become uncontrollable, become chaotic; 수라장이 되다, 통제 불능이 되다

Get real! Be realistic!, Don't be naive!; 정신 차려!

get the hang of something learn how to do something; ~하는 방법을 터득하다

get the picture fully understand; 잘 이해하다

get the upper hand get control or power over; 우위를 얻다

get to have a chance to; ~할 기회를 갖다

get to the bottom of find the real cause; 진상을 철저히 조사하다

give (someone) a cold shoulder act unfriendly toward someone, ignore; 무시하다, 냉대하다

give a free hand to permit to make their own decisions; 결정권을 주다

give a hard time give trouble by what you do or say; 말이나 행동으로 괴롭히다

give a lift give a ride in car; 차에 태워주다

give-and-take a sharing between two parties; 양보, 타협

give one　　 the go-ahead give permission; 승낙하다

give the benefit of the doubt believe to be innocent even if you're not sure; (의심은 가지만) 일단은 믿어보다

give the green light allow; 허가하다, 청신호를 보내다

go belly-up go bankrupt; 파산하다, 망하다

go broke become penniless; 빈털터리가 되다, 파산하다

go Dutch share expenses, go halves: 각자 지불하다

go easy on not be hard on; 가혹하지 않게 하다, 심하게 다루지 않다

go fifty-fifty divide equally; 절반으로 나누다

go for it aim for with great effort; 추구하다, 노리다

go through experience often with difficulty; 완수하다, 끝내다, 견디다

good-for-nothing worthless; 쓸모 없는

goof off be lazy; 게으름 피우다

gotchya (I got you) I understand; 알았어

grab a bite get something to eat; 간단히 먹다

green inexperienced; 미숙한, 초보의, 풋내기의

grin and bear it do it without complaint; 고통·실망 등을 웃으며 참다

grow on increase a liking for due to habit; 하다보니 점점 더 마음에 들게 되다

half-baked not thought out thoroughly; 어중간한, 어설픈

hammer out produce by hard work; 어렵게 ~을 이루어내다

hands-on applied and not theoretical; 실제적인, 실용적인

hang in there don't give up or lose courage; 견뎌내라, 버텨봐라

hard feelings anger, bitter feelings; 분노

hard to come by difficult to find; 얻거나 찾기 힘든

hard-headed stubborn, unwilling to change; 완고한

have[got] a lot to learn about be inexperienced about; (몰라서) 알아야 할 것이 많다

have[got] ants in one　　's pants be restless and nervous; 안절부절못하다, 부산스럽다

have a ball have a great time; 즐거운 시간을 보내다

have a big mouth talk too much; 수다스럽다



have a sinking feeling have a bad feeling or suspicion; 언짢은 기분이 들다, 석연찮은 구석이 있다

have a thing about be obsessed with; ~에 집착하다

have a word with someone talk to someone briefly; 간략하게 이야기하다

have an ax to grind have a personal or selfish motive; 앙심을 품다

have one　　's hands full be extremely busy; 굉장히 바쁘다

have the time of one　　's life have a great time; 대단한 즐거운 시간을 보내다

hit below the belt do in an unfair way; 비겁한 짓을 하다

hit bottom reach the lowest point; 최저치를 기록하다

hit home touch someone deeply; 정곡을 찌르다

hit the books study; 공부하다

hit the ceiling become violent or angry; 노발대발하다

hit the nail on the head do or say exactly the right thing; 핵심을 찌르다, 잘 알아맞히다

hit the road leave, go away; 떠나다, 출발하다

hold good continue to be true or valid; 유효하다, 지속하다

hold one　　's horses calm down, take it easy; 진정하다

hold one　　's tongue keep silent; 닥치다, 잠자코 있다

Hold still! Don't move around!; 꼼짝마!

hot under the collar very angry; 몹시 화난

I can live with that. I can accept that.; 수용할 수 있다.

I couldn't ask for more. I'm very satisfied with what I have.; 더할 나위 없이 만족스럽다

I'll tell you what. This is what I'll do.; 잘 들어봐.

I'm all for that. I support that idea.; 전적으로 지지한다, 대찬성이다.

if I do say so myself if I may boast a little about it; 자화자찬일지 모르겠지만

If the shoe fits, wear it. 자신에게 해당된다고 생각되면 그렇다고 알아들어라.

ifs, ands or buts complaints or exceptions; 온갖 불평 불만

in a big way as fully as possible; 대대적으로

in a fog mentally confused; 헤매는, 오리무중인

in a nutshell in summary, in brief; 요약해서, 간단히 말해서

in a rut in a boring situation; 판에 박혀 재미없는

in a similar vein dealing with almost the same subject; 같은 맥락에서

in all likelihood most likely; 아마, 십중팔구는

in full swing actively underway; 한창 진행 중인

in hot water in big trouble; 궁지에 몰린, 곤경에 처한

in nine cases out of ten in almost all cases; 십중팔구

in no time very soon, very quickly; 곧, 잽싸게

in season for use at the right time; 제철을 만난, 한창인

in stock in supply and available to buy[sell]; 재고가 있는, 판매할 수 있는

in store about to happen, imminent; 곧 다가올, 임박한

in the black profitable, not showing a financial loss; 흑자인, 이득을 보이는

in the dark not knowing, confused; 예측 불허의, 혼란스러운

in the doldrums feeling depressed; 침울한, 의기소침한

in the making in the works; 발달 중인, 미완성 상태인

in the neighborhood of approximately; 대략, 근처

in the nick of time just in time; 아주 알맞은 때에, 때맞추어

in the same boat in the same situation; 같은 운명을 지닌

in-your-face annoying, bothersome; 신경 쓰이게 하는, 귀찮은, 성가신

inside out all throughout; 전부, 철저히

iron out solve (a problem); (문제를) 해결하다, 결론을 도출하다

It figures! I expected that!, I knew it!; 그럴 줄 알았어, 당연하지!

it just so happens that by chance it is true that; 우연하게도 사실로 드러나다

it pays to it is profitable to; ~에 이익이 되다, ~에게 수지맞다

It remains to be seen. We'll know for sure later.; 앞으로 두고 볼 일이다.

it stands to reason that it is logical to assume that; ~은 사리에 맞다

it takes two to tango 혼자서는 할 수 없다, 손뼉도 부딪혀야 소리가 난다

It's a good thing. It's very lucky.; 다행이다.

It's as simple as that. That's all there is to it.; 이렇게 간단해, 그게 다야

jump to conclusions 성급히 결론짓다

just the same nevertheless그럼에도 불구하고

keep a straight face keep from laughing; 엄숙한 표정을 짓다

keep an eye on check something regularly; 주의 깊게 살펴보다

keep good time be accurate; (시계가) 시간이 잘 맞는다

keep one　　's fingers crossed hope for the best; 잘되기를 빌다

keep one　　's shirt on to calm down; 진정하다, 침착하다

keep posted keep informed; 통보하다

keep tabs on monitor carefully; 감시하다, 지켜보다

keep the ball rolling keep up an activity, not slow down; 하던 대로 계속 진행하다

keep track of stay closely informed; 잘 알아두다, 상황을 잘 파악하다

keep up the good work continue doing such fine behavior, work; 계속 잘 해봐, 수고하세요

keep[stay] in touch with someone 계속 연락하고 지내다, 소식을 주고받다

kick the bucket die; 죽다

knock on[touch] wood wish to keep from having bad luck; (자랑을 하고 나서) 불운을 피하기 위해 나무를 똑똑 두드리다

know something inside out know[understand] something thoroughly; 본질을 알고있다

know the ins and outs of 속속들이 알고있다

leaf through quickly turn the pages of; ~의 페이지를 대충 넘기다

learn the hard way learn through negative experiences; 아주 힘들게 배우다

learn the ropes become familiar with, get used to; 요령을 터득하다

lend someone a hand help someone; ~를 도와주다

Let bygones be bygones. Forget the past.; 지난 일을 잊다, 지나간 일은 지나간 일이다.

let one　　 down disappoint someone; 실망시키다

Let sleeping dogs lie Don't cause unnecessary trouble.; 쓸데없는 문제를 일으키지 마라

life in the fast lane 눈코 뜰 새 없이 바쁜 생활

Listen up! Be quiet and listen very carefully!; 잘 들어!

live from hand to mouth survive on very little money; 하루 벌어 하루 생활을 하다.

look for a needle in a haystack 백사장에서 바늘 찾기

Look who's here! I'm surprised and happy to see you.; 아니, 이게 누구야!

loosen up relax, not be so uptight;긴장을 풀다

lose face be embarrassed or shameful, lose dignity;체면을 잃다

made to order perfect; 안성맞춤인

make a beeline for go straight toward; ~을 향해 똑바로 나아가다

make a mountain out of a molehill make something seem much more important than it really is; 침소 봉대하다

make a scene create a disturbance; 소란을 피우다

make one　　 feel small make one　　 feel inferior; 왜소하게 느끼게 하다, 열등감을 느끼게 하다

make peace reconcile; 화해하다

make one　　's mouth water stimulate one　　's appetite; 입에 군침이 돌게 하다

man enough brave enough; 아주 용감한

Mind your own business! 당신 일에나 신경 쓰시오!

neck and neck even; 동등한, 백중세인, 막상막하인

never say die never surrender or lose hope; 결코 포기하지 않다

Nice try! You made a good effort, even though you failed.; (결과는 실패이지만) 잘했어.

nip in the bud stop in the early stages; 미연에 방지하다

No can do. It's impossible.; 불가능하다

no laughing matter It's a very serious thing.; 웃을 일이 아니다

no picnic not an easy thing to do; 만만치 않은 일, 호락호락하지 않은 것

No sweat It can be done easily.; 문제없다.

no time to lose have not much time left; 시간이 얼마 남지 않다

No way! Absolutely not!, Definitely not!; 절대로 안돼!

No wonder. it is not surprising.; 당연하다

nobody's fool not a stupid person at all; 영리한 사람, 눈치 빠른 사람

none of one　　's business not one　　's affair; ~의 소관이 아니다

not give a damn not care even a little bit; 조금도 관심 없다

not have the heart to ~에 대한 마음이 없다

not in the least not at all; 전혀 ~않다

not know which way to turn desperately need help; 어쩔 줄 모르다

Not on your life! Absolutely not!, Never, ever!; 절대 안돼, 결코 안 할거야!

not be one　　's cup of tea not be something one　　 likes; 좋아하는 일이 아니다

Nothing doing! I absolutely won't do it!; 정말 안 할거야!

nothing to write home about not worth mentioning; 언급할 가치가 없는

Now you're talking. Now you're doing it right.;진작 그렇게 나와야지

off the beaten track unusual; 잘 알려지지 않은, 생소한

off the record confidential; 비공개로, 사적으로, 공표해서는 안 되는

off the top of one　　's head without thinking hard; 언뜻 생각나는 대로

off hand without previous thought or preparation; 즉흥적인, 즉석에서

old hat old-fashioned; 낡은, 구식의

on pins and needles nervous, anxious; 안달하는, 마음이 불안한

on second thought after further consideration; 다시 생각해 보니

on the ball alert and ready for action; 빈틈이 없는, 철저한, 유능한

on the dot exactly on time; 정확히, 제시간에

on the lookout watching closely; 주시하는, 잘 살피는

on the rise increasing; 증가하는

on the side in addition to; 게다가, 그밖에, 덧붙여

on the spur of the moment without thought or preparation; 즉석에서, 당장

on the tip of one　　's tongue almost able to remember; 기억이 날듯 말듯, 말이 입에서 뱅뱅 돌고 안나오는

onc　　e in a blue moon rarely occurring; 매우 드물게

one　　 at a time one　　 by one　　; 따로따로, 한번에 하나씩

one　　 of these days in the future; 언젠가, 조만간

one　　-track mind flexible and tolerant; 너그러운, 융통성 있는

out of stock no longer in supply; 재고가 없는

out of the woods out of trouble; 곤란에서 벗어난

out-and-out thoroughly; 샅샅이, 철저히

Over my dead body! I will never give permission or approval.; 내 눈에 흙이 들어가기 전에는 못한다, 절대로 안돼!

packed in like sardines very crowded; 콩나물 시루 같은픈

paddle one　　's own canoe depend onl　　y on one　　self; 남의 도움 없이 일하다

Pardon me for living. I'm sorry for causing you so much trouble.; (비꼬는 투로) 폐를 끼쳐 죄송합니다

pass off as be regarded as; ∼로 통하다, ∼인 체하다

pay lip service to express support for, but insincerely; 선심 공세를 펴다, 빈말만 하다

pay through the nose pay too much; 엄청난 값을 치르다

penny-wise and pound-foolish economical in small things and wasteful in larger things;
적은 일에는 신경을 잘 쓰면서 정작 중요한 일은 소홀히 하는

pick clean remove everything from; ~에서 깨끗이 제거하다

pick up the pieces return matters back to their original state; 사태를 수습하다

pick up the tab for pay for, pay the bill; 대가를 치르다, 대금을 지불하다

picky choosy; 까다로운

pig-headed stubborn; 완고한, 고집이 센

pit against compete against; 맞붙다, 경쟁하다

pitch in contribute to; ~에 기부금을 내다

play cat and mouse with tease; ~을 가지고 놀다, ~을 마음대로 다루다

play hard to get make it difficult for another person to date someone; (이성의 접근 등에 대해) 튕겨보다, 관심이 없는 체 하다

play hooky stay out of school to play; 학교를 빼먹다

play it by ear improvise as you go along; 임기응변으로 대처하다, 무계획적으로 일을 하다

play it cool display a calm and confident manner; 냉정하게 행동하다

play it safe choose a cautious plan; 조심성 있게 해나가다

please be seated please sit down; 앉으세요

poles apart exactly opposite; 완전히 다른

pry into ask personal questions; 캐묻다

pull an all-nighter study or work all night without getting any sleep; 밤새워 공부[일]하다

pull one　　's leg joke with someone, make up a story; 농담하다, 이야기를 꾸며내다

pure and simple nothing more, nothing less; 간단하게 말해서, 더도 덜도 말고

put on airs act boastfully; 뽐내다, 젠체하다

put the cart before the horse have things in the wrong order; 일을 거꾸로 하다

rack one　　's brains try hard to remember, understand or solve; 머리를 쥐어 짜내다

rain cats and dogs rain very hard; 비가 엄청나게 내리다

rain or shine no matter what the weather is; 날씨가 어떻든 간에, 무슨 일이 있더라도

raise Cain noisily cause trouble; 큰 소동을 일으키다

rake in obtain in large amounts; 잔뜩 긁어모으다

reach the point of no return be unable to return to the past; 돌이킬 수 없는 시점에 도달하다

read someone's mind know what someone is thinking; 남의 의중을 알아차리다

real quick immediately; 지금 당장

rev up increase the speed of the revolutions of an engine; ~의 회전 속도를 빠르게 하다

ring a bell with sound familiar to; 연상시키다, 상기시키다

rock the boat upset a stable situation; 평지풍파를 일으키다

roll out the red carpet welcome warmly; 정중히 예우하다

roll up one　　's sleeves prepare for hard work; 본격적으로 일할 태세를 갖추다

round off change to the nearest whole number; 사사오입을 하다

rub elbows with meet and socialize with; ~와 어울리다

run-of-the-mill(제분기, 방앗간, 제조공장) ordinary; 일반적인, 흔한

run the show dominate; 지배하다, 통제하다

safe and sound in no danger; 무사히

save one　　's neck rescue; 살려주다, 구해주다

say what you like say whatever you want; 네가 뭐라고 하든간에

screw up make a big mess of; ~을 엉망으로 만들다

Search me! I don't know.; 난 몰라.

see eye to eye agree completely about; 전적으로 동의하다

see red very angry; 몹시 화내다

see things have hallucinations; 헛것을 보다

see to it make sure; 확실히 하다

serve one　　 right receive the proper punishment, get the penalty one　　 deserves; 당해도 싸다, 쌤통이다

set the world on fire do something outstanding; 세상을 떠들썩하게 하다

settle for second best accept less than the best; 차선책을 택하다

Shake a leg! Hurry up!; 서둘러!

shift into high gear speed it up; 속력을 올리다

shoot the breeze make relaxed, casual conversation; 수다떨다, 잡담을 하다

shy of slightly lacking; 조금 부족한

sick and tired of annoyed by something repeated or continued too long; 진저리가 나는

sink in understand; 이해하다

Sit tight! Stay where you are!; 그 자리에 꼼짝마!

skate on thin ice risk danger; 모험을 하다

skeleton in the closet a shameful hidden (family) secret; 집안의 부끄러운 비밀

skin-deep onl　　y on the surface; 피상적인

sleep on it postpone a decision until the next day; 다음날로 결정을 미루다

slow going at a slow speed; 느린 속도로

slowly but surely gradually, steadily but not quickly; 빠르지는 않으나 꾸준하게

smell a rat feel suspicious about something; 수상히 여기다, 잘못된 일을 알아차리다

smooth sailing an easy and open course or plan; 순조로운 진행

Speak of the devil. 호랑이도 제 말하면 온다

spick and span extremely clean, spotless; 아주 깨끗한

spill the beans reveal a secret; 비밀을 누설하다

Spit it out tell one　　 frankly and stop hesitating; 이실직고하다

split the difference compromise to make equal concessions, divide the remainder equally; 양보하여 타협하다, 반분하다

spruce up straighten up so it looks neater; 정돈하다, 깨끗하다

stab one　　 in the back betray; 배반하다, 중상 모략하다

stand one　　 up not show up to take one　　 on the date he promised; 바람맞히다

stay put not move; 한 자리에 있다, 떠나지 않다

steal the show get all the attention; 공로를 독차지하다

step on it hurry up; 빨리 가다, 서두르다

stick to one　　's guns remain firm in one　　's beliefs and values; 자기의 믿음이나 가치관을 고수하다

stir up agitate; 선동하다

stock up on get a large supply of something; 엄청난 물량을 확보하다

stomach tolerate; 참다

stuck in trapped in; 곤경에 빠져, 꼼짝 못하는

suit to a T It's just right.; 마음에 꼭 들다, 알맞다

take a bow bow down in acceptance of praise; 갈채에 답례하다

take a breather have a rest; 한 숨 돌리다

take a dim view of doubt or dislike; ~을 의심하다

take a long and hard look at study very carefully; 주의 깊게 살피다

take for a spin take for a short drive, test-drive; 시운전하다, 시험삼아 써보다

take it easy relax, calm down; 진정해

take one　　 by surprise surprise one　　; 놀라게 하다, 기습하다

take the bull by the horns meet a challenge directly; 위험을 무릅쓰고 용감히 행동하다

take with a grain of salt believe onl　　y in part; 일부만 수긍하다

talk down to speak to someone as if he or she were a child; 깔보는[경멸하는] 투로 말하다

talk into persuade, convince; ~하도록 설득하다

talk through one　　's hat speak nonsense; 헛소리하다

teach one　　 a lesson 본때를 보여주다

That does it! I can't endure any more of this!; 그만하면 됐어, 이제 그만해!

That'll be the day. That will never happen.; 그런 일은 결코 없을 것이다.

That'll do. That will be fine.; 그것으로 족하다

That's life. Nothing really can be done about it.; 별 수 없다.

that's news to one　　 hearing for the first time: 금시초문

That's the spirit. That's the right attitude.; 바로 그거야

That's what friends are for. 친구 좋은 게 뭔가!

the bottom line the most essential information; 가장 본질적인 내용

the cream of the crop the very best; 가장 좋은 것, 최우수의 사람

the last straw the limit one　　 can endure; 인내심의 한계

the long and the short of it the general state of affairs; 제반 사항

the Midas touch ability to make money effortlessly; 돈 버는 재주

the name of the game the real matter; 가장 중요한 것

the picture of a perfect example of something; ~의 화신

the rank and file (지도부가 아닌) 평사원, 평직원, 평회원

the same old story 매번 되풀이되는 이야기

the spitting image exact likeness; 꼭 닮은 것

The time is ripe. Now is the best time.; 시기가 무르익다, 때가 되다.

the time was when there was a time in the past when～; 옛날에 ~하던 시대가 있었다

the tip of the iceberg a small part; 빙산의 일각

the wear and tear damage due to the passage of time; 소모, 닳아 없어짐

There's nothing to it. It's really easy.; 아무 것도 아니다, 매우 쉽다

Think nothing of it. It was nothing special.; 신경 쓰지 않다, 괜찮다

think out loud say what one　　 is thinking; 곰곰이 생각한 것을 밝히다

throw cold water on discourage, force to cancel; 찬물을 끼얹다, 취소시키다

throw light on enlighten; ~을 밝히다

tie the knot get married; 결혼하다, 주례를 서다

tighten one　　's belt economize; 긴축 생활을 하다

to boot in addition; 게다가, 덤으로

to put it mildly to say it simply; 쉽게 말하자면

touch up put the finishing touches on; 마무리하다, 칠하다





touch-and-go uncertain; 불확실한

turn a deaf ear ignore; 못들은 척 하다, 주의를 기울이지 않다

turn over a new leaf make a change for the better; 새로운 삶을 시작하다

turn thumbs down reject; 거절하다

twist one　　's arm force one　　 to do something against one　　's will; 강요하다

uncalled for not justified or appropriate; 정당화되지 않는, 부적절한

under fire criticized; 공격을 받고 있는

under the counterl secretly, illegally; 암거래로

under the table secretly, illegally; 몰래

under the weather ill, sick, unwell; 몸이 불편한

up for grabs available; 쉽게 구할 수 있는

up in the air undecided; 미결의, 정해지지 않은

up to depending on something; ~에 달린, ~에 좌우되는

watch one　　's language not use foul language; 말조심하다, 욕설을 삼가다

well-rounded comprehensive, balanced; 포괄적인, 균형 잡힌

wet behind the ears inexperienced and naive; 경험이 없는, 미숙한

What makes one　　 tick? What motivates one　　?; 대체 왜 그렇게 했을까?

What's eating you? What's bothering you?; 골치 아픈 문제가 뭐예요?

with that after all is said and done; 그것으로써, 그럼으로써, 그래서

without a hitch without a problem; 아무 문제없이

word for word in exactly the same words; 단어 하나 하나 그대로

worlds apart very different from each other; 정반대인

worst nightmare the worst thing one　　 can imagine; 최악의 것, 최악의 상황

year in and year out continually, all the time; 연년 세세, 끊임없이, 언제나

You said it! You are absolutely right!; 정말이야!

You scratch my back and I'll scratch yours. If you help me, I'll help you.; 오는 정이 있어야 가는 정이 있다.

You're the doctor. It's your decision.; 당신 마음 대로다, 지당한 말씀이다

You've got to be kidding! You can't be serious!; 농담이겠지.





what's the game? 도대체 어쩌려고 그러니?

tie one　　self in knots 곤경에 빠지다.

have the grab on 보다 유리한 입장에 서다. 보다 우월하다.

all wet 완전히 틀린 빗나간.

get on the right side of ~의 마음에 들다.

take it out of 지치게 하다. 못살게 굴다. ~에게 앙갚음하다.

take it out on ~에 마구 호통치다.

Is that so? 그렇습니까? 설마?

That's that 그이야기야 그것으로 끝

That's it 바로 그거야.

That's the way it goes 세상사가 그러니 어쩌겠니?

That will do it 그만 하면 됐다. 그걸로 충분하다.

That's what it's all about 결국 그렇게 된 겁니다.

what have you 그 밖의 비슷한 것

short for ~를 생략한 것

snowed under: very busy

This is the life 만족감을 나타내어 기분이 최고다.



너무 깊숙이 개입하지마 ( Don't go too deep into it.)

너무 뻥치지마 ! ( Don't go too far)

내막을 더 자세히 알아 봐. ( go beyond the story)

난 찬성이야 ( I'll go for it. )

일이 점점 꼬이네 ( Things went from bad to worse. )

하나는 처치했고 이제 둘 남았군 ( One　　 down,two to go. )

사실을 회피하려들지마 ( Don't go around the fact ! )

내게 엉큼한 짓 하지마 ! ( Don't go breaking my heart. )

그는 항상 여자 꽁무니만 쫓아다니지 ( He always go after girls. )

난 앞날이 캄캄해 ( I have nothing going for me. )

밑져야 본전이다.( Here goes nothing. )

그는 겨우 대학을 마쳤다.( He went through college at last. )

그녀에게 부드럽게 대해 줘.( Go easy on her. )

아침 거르지마! ( Don't go without breakfast. )

난 엄마 없이 하루도 살 수 없어.( I can't go without mom for even one　　 day. )

다시 한번 검토해 보자.( Let's go over it again. )











MAKE

서두르면 될거야 / You will make it if you hurry.

이것만은 명확하게 하자구 / Let me make one　　 thing clear.

변명은 하덜랑 마 / Don't try to make an excuse.

덤벼, 덤벼 봐! / Make my day./

떼돈 벌다 / He made big money./

옷이 날개지 Clothes make the man./

말썽 부리지 마./ Don't make trouble./

소란치우지 말랬지/ I told you not to make a scene./

네가 다 망쳐 놓았어! / You made a mess of it./

이 사진은 좀 늙게 나왔네./ This photo makes you look old./

넌 어떻게 먹고 사니/ How do you make a living? /

편히 쉬세요./ Make yourself comfortable./

좋은 기회를 놓치지마 / Make hay while the sun shines./

인상 좀 펴! / Don't make a long face./

난 벌써 그녀와 화해했는걸 / I already made it up with her./

날 핏대 올리게 하지마!! / You are making me boil./

아무 것도 아닌 것 가지고 내게 시비 걸지마./ Don't make something out of it !/

확 달라 보이는 군 !/ That makes a difference ! /

나도 너와 동감이야./ That makes two of us.

책은 사람을 만들지/ A book can make a man.

나한테는 상관없는 일이야./ It doesn't make any difference to me.



DO
말보다 행동이 어려운 법이야./ Easier said than done.

너 말 다했어! /That did it!

그렇게 하면 안된다니깐./ That's not the way to do it.

내가 뭘 잘못했다고 그래./What have I done?

너 일이나 잘해./ Just do your own duty.

그게 나와 무슨 상관이야./ What's that got to do with me?

당신 실수한거야! / Now you've done it !

올핸 사과가 잘 된다./ Apples are doing well this year.

네가 다 망쳐 놓았어! / You made a mess of it.

그만해 둬!/ That will do.

그것으론 안되겠는데./ That won't do.

다 알아서 하고 있다니깐./ I know what I'm doing!

하려면 제대로 해/ If you're going to do it, Do it right.



HAVE
이젠 지긋지긋해 / I have had it !

왜 이리 말들이 없어 / Don't you have any idea?

네 마음대로 해 / Have it your own way.

와 주셔서 감사합니다(영광)입니다./ It's a great honor to have you here.

오늘밤 술 한 잔 할까? / Let's have a drink tonight.

무슨 생각을 하고 있는거야? / What do you have in mind?

내게 빌린 것 빨리 돌려줘./ Let me have it back soon.

그는 성질이 급해 / He has a bad temper.

난 기억력이 없어/ I have a terrible memory.

내일 대답해 줄께./ You will have my answer by tomorrow.

그는 음악을 알지./ He has an ear for music.

왜 그리 빈둥거리니? / Don't you have anything to do?

난 소질이 없어 / I don't have what it takes.

넌 복도 많아/ You sure have it good.

넌 이렇게 당해도 싸 ! / You had it coming.

너 아직도 꽁하고 있니? / Do you still have it in for me?

넌 잘 해낼 거라고 믿어./ You have it in you.

난 지금 그것을 고려하고 있어./ I have it under consideration



COME
겨울이 왔어 / Winter has come.

그냥 그대로 와 / Come as you are.

드디어 올것이 왔군 / I am getting what is coming to me !

선착순이야 / First come, first served !

생각해 보니, 내가 실수했어 ! / That I come to think of it, I made a mistake.

이 양복은 다양한 사이즈가 있습니다. / This suit comes in many sizes.

다 털어놓는 게 좋을걸./ You'd better come clean.

너의 꿈은 이루어질거야. / Your dream will come true.

그녀와 화해하지 그래./ Why don't you come to terms with her?

너 많이 발전해군 / You've come a long way.

(애들아!) 와서 밥먹어 / Come and get it !

그는 곧 정신이 들었지./ He came around soon.

아직 마련 못했어./ I haven't come up with it yet.

종종 놀러 와./ Come see me sometime.

얻기 쉬운 건 잃기도 쉽지./ Easy come, easy go.

이제는 네 진가를 발휘하는군./ You are coming into your own.

그건 잘못 전해진 거야./ It just came out wrong.

불행은 겹쳐서 오지./ Misfortunes never come single.

세상에 못쓸 것은 없어./ All us fish that comes to the net.





GET
도저히 이해 못할 일이야! / You've got me.

내 신경 건드리지 마 / You're getting on my nerves.

감 잡았어~~/ I've got the point.

이렇게 쥐꼬리만한 돈으로 어떻게 살아./ I can't get by with so little money.

내 손을 더럽히고 싶진 않아!!/I don't want to get my hands dirty.

그가 나보다 잘난게 뭐야? / Has he got something I haven't got?

넌 날 곧 좋아하게 될 걸./ You'll soon get to like me.

그만하기에 다행이다./ You got off lightly.

자업자득이지 뭐./ You got what you bargained for.

요즘 십대들은 무슨 생각을 하고 있지? What's gotten into theseteenagers these days?

해치워버리자 / Let's get done with it.

정말 짜증나 못 살겠어! / It's really getting to me.

너의 말에도 일리가 있어/You got a point there.





GIVE
난 당한만큼 그에게 갚아 줄거야! / I'll give him as much as I got.

그는 돈을 아낌없이 쓰지./ He gives generously.

포기하고 내말대로 해/ You'd better give in to me.

네 아이디어는 형편없어./ I'd give nothing for your idea.

잘 한번 생각해봐 / Give it some thought.

건강을 위해 건배합시다./ I'd like to give a toast to good health.

그런 생각은 버려야해./ You must give up that idea.

그는 사투리때문에 어디 출신인지 드러나./ His accent gives him away.

너의 운은 다 했어./ Your luck gave out.

한번 밀어봐./ Give it a push.

자유가 아니면 죽음을 달라./ Give me liberty, or give me death !

뭐가 잘못됐어? / What gives?

이 사진에 의하면 달에도 생명의 흔적이 보여./These photos give signs of lifeon the moon.

그녀는 아이를 셋 낳았어./ She gave birth to three sons



TAKE
나는 그의 멱살을 잡았지./ I took him by the collar.

너무 무리한 일 하지마./ Don't take your life in your own hand.

그건 내가 하고 싶은 말이야./ You just took the words right out of my mouth.

하든지 말든지 마음대로 해./ Take it, or leave it.

그 일에 너무 마음 아파하지마./ Don't take it too hard.

그의 말을 믿지마/ Don't take his word.

그도 이젠 한물 갔어./ He has taken a back seat.

시간이 좀 걸릴 걸./ It's take a while.

그를 가르치려면 인내가 필요해./ It takes patience to teach him.

그는 내 자리를 차지하고 앉았지./ He took my place.

그 아들은 제 아비를 쏙 빼어닮았어./ The son takes after his father.

난 어떤 것도 받을 수 없어/ I'm not taking any.

가지고 나가지 못함(도서관) /Not to be taken away !

농담도 못하니! / Can't you take a joke?

내 말 좀 믿어 봐! / Take it from me !

무슨 신문 구독하니? / What paper do you take?

왜 내게 화풀이 하는 거야? /Why are you taking it out on me?

어림 반푼 어치도 없는 소리 하지마! / I will take no nonsense!



KEEP

왜 날 빤히 쳐다보니? / Why do you keep on looking at me?

다음에 쓰게 잘 놓아둬/ Keep this for future use.

내게 잔소리 좀 하지마./ Don't keep on saying things about me.

좋은 분위기 깨지마./ Keep the ball rolling!

넌 좀 빠져./ Will you keep out of this?

용기를 잃지마./ Keep up your courage! Keep your chin up.

창밖으로 손 내밀지마./ Keep your hands inside the window.

너 내게 뭔가 숨기는거 있지./ You're keeping something back from me.

뭣때문에 제시간에 못왓어?/ What kept you from being on time?

이걸 내가 안돌려주고 가져도 돼?/ Can I have this for keeps?

난 어제 밤샘을 했어./ I was kept up all night last night.

신을신고 들어와도 괜찮아./ You can keep your shoes on when you come in.

간섭 좀 하지마./ Keep your hand off.

위험을 당해도 침착해야돼./ When in danger, keep your head.

난 빗지지 않고 살려고 노력하고 있어./ I am trying to keep my head above water.



GIVE

당한만큼 그에게 갚아 줄거야! / I'll give him as much as I got.

그는 돈을 아낌없이 쓰지./ He gives generously.

포기하고 내말대로 해/ You'd better give in to me.

네 아이디어는 형편없어./ I'd give nothing for your idea.

잘 한번 생각해봐 / Give it some thought.

건강을 위해 건배합시다./ I'd like to give a toast to good health.

그런 생각은 버려야해./ You must give up that idea.

그는 사투리때문에 어디 출신인지 드러나./ His accent gives him away.

너의 운은 다 했어./ Your luck gave out.

한번 밀어봐./ Give it a push.

자유가 아니면 죽음을 달라./ Give me liberty, or give me death !

뭐가 잘못됐어? / What gives?

이 사진에 의하면 달에도 생명의 흔적이 보여./These photos give signs of lifeon the moon.

그녀는 아이를 셋 낳았어./ She gave birth to three sons



TAKE
나는 그의 멱살을 잡았지./ I took him by the collar.

너무 무리한 일 하지마./ Don't take your life in your own hand.

그건 내가 하고 싶은 말이야./ You just took the words right out of my mouth.

하든지 말든지 마음대로 해./ Take it, or leave it.

그 일에 너무 마음 아파하지마./ Don't take it too hard.

그의 말을 믿지마/ Don't take his word.

그도 이젠 한물 갔어./ He has taken a back seat.

시간이 좀 걸릴 걸./ It's take a while.

그를 가르치려면 인내가 필요해./ It takes patience to teach him.

그는 내 자리를 차지하고 앉았지./ He took my place.

그 아들은 제 아비를 쏙 빼어닮았어./ The son takes after his father.

난 어떤 것도 받을 수 없어/ I'm not taking any.

가지고 나가지 못함(도서관) /Not to be taken away !

농담도 못하니! / Can't you take a joke?

내 말 좀 믿어 봐! / Take it from me !

무슨 신문 구독하니? / What paper do you take?

왜 내게 화풀이 하는 거야? /Why are you taking it out on me?

어림 반푼 어치도 없는 소리 하지마! / I will take no nonsense!



KEEP
왜 날 빤히 쳐다보니? / Why do you keep on looking at me?

다음에 쓰게 잘 놓아둬/ Keep this for future use.

내게 잔소리 좀 하지마./ Don't keep on saying things about me.

좋은 분위기 깨지마./ Keep the ball rolling!

넌 좀 빠져./ Will you keep out of this?

용기를 잃지마./ Keep up your courage! Keep your chin up.

창밖으로 손 내밀지마./ Keep your hands inside the window.

너 내게 뭔가 숨기는거 있지./ You're keeping something back from me.

뭣때문에 제시간에 못왓어?/ What kept you from being on time?

이걸 내가 안돌려주고 가져도 돼?/ Can I have this for keeps?

난 어제 밤샘을 했어./ I was kept up all night last night.

신을신고 들어와도 괜찮아./ You can keep your shoes on when you come in.

간섭 좀 하지마./ Keep your hand off.

위험을 당해도 침착해야돼./ When in danger, keep your head.

난 빗지지 않고 살려고 노력하고 있어./ I am trying to keep my head above water.



TURN
그녀는 내 구혼을 거절했어./ She turned down my proposal.

봤지? 내가 말한대로 됐잖아!/ See? It turned out just like I said!

난 그녀에게 뿅 갔어./ She turns me on.

라디오 좀 크게 틀어./ Turn up the radio.

그녀는 들은척도 안했지./ She turned a deaf ear to me.

난 그가 너무 싫어./ He turns me off.

농담으로 넘겨버려./ Turn it off as a joke.

날씨가 좋아졌어./ The weather has turned fine.

나는 밤새 이리저리 딩굴며 잠을 설쳤다./ I tossed and turned all night long.

넌 얼마나 자주 내 생각을 하니?/ How often do your thoughts turn to me?

네 차례를 기다려./ Wait your turn.

난 아버지를 거역할 수가 없어./ I can't turn against my father.

그 생각만 해도 소름이 끼친다./ The very thought turns me pale.



SAY
그 말 괜히 한번 해보는 소리지?/ You're just saying that.

아무 말이나 좀 해봐./ Say something.

네가 하고 싶은말을 해봐./ Say what you wanna say.

나도 할말은 하고 살아야겠어./ I have to say what I have to say.

남들이 너보고 뭐라는 줄 아니?/ Do you know what they say about you?

그건 니 혼자만의 생각이지./ That's what you say.

인생은 결국 허무하다는 거지./ When all is said and done,life is in vain.

변명이라도 해봐./ Say something for yourself.

차라리 말하지 않는 편이 더 낫다./ The less said about it the better.

내 말대로만 해./ Do just as I say.

그건 세상에서 흔히 하는말이야./ It is a common saying.

나에게만 살짝 알려줘./ Say a word in my ear.

누구라고 말씀드릴까요?/ Who shall I say?

이것만은 말해 두겠어./ I will say as much.

나는 느끼는걸 말로 표현 못하겠어./ I can't say what I feel



CUT
이 칼 잘 드는데./ This knife cuts well.

양다리 걸치지마./ Don't cut both ways.

미안하지만 난 해결 못하겠어./ I'm sorry I can't cut it.

우리 수학 시간 빼먹자./ Let's cut math.

비용 좀 줄여./ Cut your expenses.

운전사는 사고 직후 뺑소니쳤어./ The driver cut away right after the accident.

난 가까스로 해냈어./ That was cutting it fine.

너 이제 철드었구나./ You've cut your eyeteeth.

세부적인 것들은 모두 생략해./ Cut out all the details.

말은 칼보다 더 날카로운 법이지./ Words cut more than swords.

그건 농담이었지~!/ I was cutting a joke.

그녀는 이목구비가 뚜렷한 미인이야./ She has finely cut features.

간단히 말하란 말이야~!/ Cut it short.

넌 지금 자멸을 초래하고 있다구./ You're cutting your own throat.

그는 또 기록을 갱신했어./ He cut a record again.

우리 이야기에 끼어들지 마./ Don't cut into our conversation.

내 월급은 또 깎였어./ My salary was cut again.



BE
죽느냐 사느냐 그것이 문제로다./ To be or not to be; that is the question.

바로 그거야./ That is just it !

그녀는 내 아내가 될꺼야./ She is my wife-to-be.

곧 돌아올께./ I will soon be there.

넌 밖에 나가면 안돼./ You are not to go out.

제자리에 갖다 놔./ Put it back where it was.

우린 나이가 같다./ We are the same age.

어디 갔다 왔어?/ Where have you been?

나도 그정도는 다 겪었지./ I have been there.

그럴리가 없어./ Can such things be



SET
네가 좀 바로 해 줄래?/ Can you set me right?

내가 꼬임에 빠진거라구./ I was set up~!

난 그것을 하기로 마음 먹었어./ I set my heart on that.

내가 너의 고민을 풀어줄께./ I will set your problems right.

지금 당장 장소와 시간을 정하자./ Let's set the date and place now.

가서 먼저 그녀를 안심시켜./ Go get her mind at rest first.

내 모습에 내 어머니는 눈물을 흘렸어./ My appearance set my mother in tears.

네 시계를 내 시계에 맞춰./ Set your watch to mine.

태양이 서쪽으로 지고 있어./ The sun is setting in the west.

나중을 위해 돈을 좀 저축해둬./ Set aside some money for the future.

그는 나를 (걷잡을 수 없이) 웃게 했어./ He set me off laughing.

난 대학 가기로 마음을 굳혔어./ I have my mind set on going to college.

아무도 일을 진척시키지 않았지./ Nobody set things going.

오전 5시에 자명종을 맞춰 놓았니?/ Did you set the alarm for 5 a.m.?



KNOW
나이값 좀 해라./ You've got to know better.

잡아 떼지마./ Don't you know what you said?

난 그 요령을 잘 알고 있지./ I know the ropes.

내가 왜 진작 몰랐을까! / I should have known that.

난 내 분수를 알아./ I know my place.

그는 경우에 밝은 사람이야./ He knows what's what.

그는 낫놓고 기억자도모른다./ He doesn't know A from B.

사람은 그 친구들을 보면 알 수가 있어./ A man is known by his friends.

난 그와 안면이 있지./ I know him by sight.

내게 그런 수작 부리지마./ I know better.

네가 알긴 뭘 알어./ What do you know about it?

그의 이름은 유명해./ His name is well known.

사람 욕심은 끝이 없는 법이지./ A man's greed knows no limits.

어떻게 해서 넌 그녀와 알게 되었지?/ How did you make yourself known to her?

이것이 내가 알고 있는 가장 좋은 방법이지./ This is the best way I know.



THINK
넌 도대체 날 뭘로 보는거야! / Who do you think I am ?

니가 잘났으면 얼마나 잘났니? / Who do you think you are?

그까짓 일에 신경쓰지마./ Think nothing of it !

이게 대체 무슨 짓이야? / What do you think you're doing?

생각 좀 해 볼께./ Let me think.

난 생각해야 할 일이 너무 많아./ I have so much to think about.

난 네가 틀렸다고 생각해./ I don't think you are right.

어디 좋은 여자 없어? / Can you think of any good girls?

이번엔 가지 않았으면 좋겠어./ I think it better not to go this time.

충분히 생각 좀 해봤어? / Have you thought it through?

난 너를 다시 봐./ Now I think better of you.

난 그녀와 데이트 할까 말까 고민 중이야./ I am thinking of going out with him.

그녀는 죽은 것으로 여겨지고 있어./ She was thought to be lost.



RUN
사서 고생할 필요 없잖아./ You don't have to run to meet your trouble.

일이 되어가는 대로 그냥 내버려 둬! / Let things run their course !

그는 허둥지둥 도망갔지./ He cut and ran.

난 걸음아 나 살려 하며 뛰었어./ I ran for my life.

넌 극단적으로 치닫고 있어./ You are running to extremes !

강풍이 나무 사이로 스쳐 지나갔어./ A strong wind ran through the trees.

그녀의 음악적 재능은 집안 내력이야./ Musical talent runs in her family.

상처에서 피가 철철 흐른다./ Blood runs from the wound.

그는 캐나다에서 호텔을 경영하고 있어./ He runs a hotel business in Canada.

여론이 들끓고 있어./ Popular feelings run high.

그는 빚에 빠져들고 있어./ He is running into debt.

내 아들이 간밤에 차에 치었어./ My son was run over last night.

멋진 생각이 막 떠 올랐다.! / A smart idea just ran through my head.

그는 대강 신문을 훑어 봤어./ He ran through the newpaper.

얼른 피해./ Run for it !

널 지구 끝까지 쫓아갈거야./ I will run to the end of the earth to catch you.

간밤에 내 아내와 네 남편이 눈이 맞아 함께 도망쳤어./ My wife ran away with your husband last night

1_ 주어는 항상 문장 앞에 오는가?

영어문장이 이야기체나 서술체인 경우, 보통 부사적 표현이 문장 앞에 나온다. 이런 표현 다음에 자동사가 오면 보통 주어와 동사가 도치되므로 주어를 제대로 파악하기 어렵다. 주어를 찾아내어 문장 앞에 놓도록 하자.

예) On a hill in front of them stood a great castle.

거대한 성이 언덕 위에 자리잡고 있었다.



2_ 무생물 주어 구문은 어떻게 번역하는가?

무생물 주어구문을 자연스런 우리말로 번역하기 위해서는 표현을 보충해야 하는 경우가 많다. 예로 "무생물 주어+사역동사(make)+목적어"를 직역하면 "주어가 목적어에게 ...를 시키다"인데, 이런 표현보다 "주어 때문에(덕분에) 목적어는 ...를 하게되다"로 번역하는 것이 좋다.

예)The terrible sight made people shudder. 사람들은 끔찍한 장면을 보고 치를 떨었다.



3_ 추상적 의미의 명사는 동사처럼 번역한다.

"추상명사+of A"는 문맥에 따라 "A를 ...하는 것 (of는 목적어 관계)" 또는 "A가 ...하는 것(of는 주격관계)"로 번역한다.

예)The boy`s invention of the machine surprised us.

우리는 그 소년이 기계를 발명했다는 말을 듣고 놀랐다.



4_ 진행의 뜻으로 번역하지 않는 진행형

진행형 문장이지만 "하고 있다"로 번역하면 안 되는 경우가 있다.

예)He is leaving for London next Sunday.(가까운 미래)

그 사람은 다음 일요일에 런던으로 떠날 것이다.



5_ 능동으로 번역해야 하는 수동태에 유의하라.

능동태든 수동태든 내용을 바꾸어 표현한 것이기 때문에 자연스러운 표현으로 번역하는 것이 원칙이지만, 원래 한국어는 능동표현이 많기 때문에 능동으로 전환하는 것이 바람직하다. 그리고 한국어에는 능동태이지만 수동의 뜻을 나타내는 표현이 따로 있다. 예를 들면 상처를 입다, 피해를 보다, 소매치기를 당하다 와 같은 표현이 그에 해당한다. 또한 한국어에는 능동기본형에 수동을 나타내는 보조어간이 있으므로 (이, 히, 리, 기) 이것을 잘 활용하면 영어 수동태 구문을 자연스런 한국어 능동태로 바꾸어 번역할 수 있다.

예1)It is expected that prices will rise. 물가가 오를것 같다.(능동표현)

예2)The window was closed by itself. 창문이 저절로 닫혔다.



6_ "...하게되다"로 번역하는 "learn to..."

"learn to..."는 "...하는 것을 배우다"라는 뜻 외에 "...하게되다"라는 뜻이 있다. 이때 "learn to..."는 "get to...", "come to..."와 같은 의미로 볼 수 있다.

예)I learn to realize that I was wrong. 내가 틀렸다는 것을 알게되었다.(알았다)



7_ "go+보어"의 번역

동사 go가 주격보어를 취하면 "(언제나)...이다", "...하는 것이 보통이다", "...이 되다"로 번역하는 경우가 많다.

예)A lot of people in Africa go hungry. 많은 아프리카 사람이 굶주리고 있다.



8_ "have+목적어+과거분사" 번역

"have+목적어(주로 사물)+과거분사"가 주어에게 유리한 상황인 경우는 "목적어를 ...하게 하다(해 달래다)"로, 불리한 상황인 경우는 "목적어를 ...당하다"로 번역하는 것이 보통이다.

예)I had my photograph taken by my father. 나는 아버지께 사진을 찍어 달랬다.



9_ "need(require, want)+동명사" 구문 번역

need, require, want 등 필요를 나타내는 동사의 목적어로 오는 동명사는 형태는 능동이지만 수동의 의미를 나타내므로 유의해야 한다.

예)This radio needs(wants) repairing (to be repaired). 이 라디오는 수리해야 한다



10_ "one　　self가 타동사의 목적어"인 경우의 번역

one　　self가 타동사의 목적어인 경우 그대로 직역하면 어색하다. 이런 경우는 전후의 맥락, 즉 바로 앞의 타동사 또는 그 뒤의 전치사를 보아 "스스로 ...하다"라는 의미로 번역한다.

예)The sheer fact of finding myself loved was unbelievable.

내가 사랑받고 있다는 분명한 사실을 믿기 어려웠다.



11_ "There is no A like B"의 번역

직역하면 "B같은 A는 없다"가 되므로 "B가 가장 ...하다"라는 의미로 번역한다.

예)There is no place like home. 집만큼 좋은 곳은 없다./집이 제일 좋다.



12_ "When"은 언제나 "...할 때"로 번역해야 하는가?

When이 이끄는 절을 "...할 때"로 번역하면 어색한 경우가 종종 있다. 이런 경우, "...하면, ...하는데, ...함에도 불구하고" 등으로 번역해보자.

예)When you finish the letter, be sure, there are no mistakes.

편지를 썼으면 틀린 곳은 없는지 반드시 확인해 보아라.



13_ "동시상황을 나타내는 전치사 with" 번역

전치사 with가 "with+명사ㆍ대명사+형용사(분사, 부사, 전치사구)의 형태로 동시 상황을 나타내는 경우가 있다. with 이하가 동시동작을 나타내는지 혹은 앞 문장의 내용을 보충설명하고 있는지 파악하여 적절하게 번역하도록 하자.

예)He stood there with a cigarette in his mouth.

그 사람은 담배를 피우며 그곳에 서있었다.



14_ "what, where 절을 대신하는 형식 목적어 it" 번역

형식목적어 it는 부정사구, 동명사구, that뿐만 아니라 if, whether, who, what, when, how 등으로 시작하는 명사절을 대신한다. 이때 it는 형식주어와 마찬가지로 번역을 하지 않는 것이 좋다.

예)I think it doubtful whether he is free now.

그 사람이 지금 한가한지 (어떤지) 모르겠다.



15_ "집합명사 people" 을 번역할 때 유의하라.

집합명사 people에 관사 a가 붙거나, 복수형인 경우는 "국민, 민족"으로 번역해야 한다. "사람"을 나타내는 people에는 a가 붙지 않으며 또한 항상 단수형으로 쓴다. 그러나 의미상 복수이므로 복수동사를 취한다.





16_ "강조를 나타내는 여러 가지 어구" 번역

다음 예문들을 보고 영문에 자주 등장하는 여러 가지 강조표현들을 익히고, 또 강조하는 부분을 어떻게 처리하면 좋을지 생각하면서 번역해보자.

예)Do you know the fact at all? (at all, whatever(의문, 부정문 강조)

도대체 그 일을 알고 있니?



17_ "S+V+C 문형의 동사로는 be 동사가 대표적이다. 그러나 번역할 때 문제가 되는 것은 사실상 그 밖의 다른 동사가 쓰인 경우이다.

여기서 이 문형에 쓰이는 동사를 의미에 따라 분류해 보자.

feel, smell, taste, sound (주어는) ...라는 느낌(냄새, 맛 등)이 들다

become, fall, go, grow, turn (주어는) ...가 되다

seem, appear, look (주어는) ...처럼 보이다

keep, remain, continue (주어는) ...인 채 있다

prove, turn out (주어는) ...임을 알다

chance, happen (주어는) 우연히 ...하다



18_ "S+V+O+OC(to부정사) 구문"

S+V+O+OC(부정사) 구문의 목적어와 목적격 보어 사이에는 "주어+술어" 관계가 성립되므로 그 부분은 절(clause)처럼 번역하면 대체로 자연스럽다.

예)I want you to be happy. 행복하길 바래



19_ "직접 목적어로 절(clause)이 오는 경우"의 번역

S+V+IO+DO형 문장에서 직접 목적어로 명사절(that, how, why, where, when, what, who, which, if, whether가 이끄는 절)이 오는 경우, 절 전체에다 직접 목적격 조사 "을, 를"을 붙이지 말고" ...(은)지, (는)지" 와 같은 연결사를 활용하여 자연스럽게 문장을 연결해야 전체문장이 매끄럽다.

예)I asked him if he was telling the truth. 나는 그 사람에게 진실을 말하는지 물었다.



20_ "과거시제에 쓰인 must"의 번역

must가 과거시제에 쓰여 뜻하지 않은 일에 대한 실망이나 비난을 나타내는 경우도 있으므로 유의해야 한다. 이때 "must"는 "하필이면, 난처하게도, 일이 안되려니까" 등으로 번역한다.

예)Just when I was busiest, he must come and spend three hours.

난처하게도 그 사람은 내가 제일 바쁠 때 와서 3시간이나 기다렸다.



21_ "현재의 추측을 나타내는 will"의 번역

조동사 will은 상황에 따라 여러 가지 의미로 번역한다

예1)You will remain here with us. 저희와 함께 머물러 주실거죠(설득적인 명령)

예2)He will often come to see me on Sundays. 그 사람은 가끔 일요일에 나를 만나러 온다.(습성)

예3)This will be your baggage, I suppose. 이것은 당신 짐이라고 생각합니다만.(상상)



22_ "주어+계속적 용법의 관계사" 번역

주어 뒤에 계속적 용법의 관계사가 온 경우, 즉 "주어, 관계사절, 동사..."형태인 문장은 "주어는...인데, 또는 "주어는...이므로..."로 번역한다.

예)Mother, who wouldn`t swim, stayed on the beach.

어머니는 수영을 못하셔서 해변에 계셨다.



23_ "If...were to∼구문"의 번역

If가 이끄는 절에 be to∼의 가정법 과거형 were to+ 부정사를 쓸 수 있는데, 이런 구문은 어떤 일의 미래 가능성이 희박함을 나타낸다.

예) If were to be reborn, I would want to be a boy. 다시 태어난다면 남자가 되고 싶다.



24_ "문형에 따른 동사의 의미변화" 번역

make, call, find, grow, keep, leave, turn 동사는 여러 가지 문형에 쓰이며, 의미도 문형에 따라 다르므로 유의해야 한다. 실제 동사의 종류는 문장에 따라 다르다는 사실을 알아두자.

예1) She made toward her husband. 그 여자는 남편 쪽으로 나아갔다.

예2) She will make a good wife. 그 여자는 좋은 아내가 될 것이다.

예3) She made him her husband. 그 여자는 그 남자를 남편으로 삼았다.



25_ "부정어+because∼"의 번역

원인, 이유의 부사절을 이끄는 because가 부정어와 함께 쓰일 경우 문장의 전후관계에 따라 여러 가지 뜻으로 번역되므로 유의해야 한다.

예)I did not leave him because he was poor.

그 사람은 가난하다고 해서 그 사람 곁을 떠나지는 않았다.(가난했지만 안 떠났다)

그 사람이 가난하다고 해서 그 사람 곁을 떠난 것은 아니었다.(다른 이유가 있었다)

그 사람이 가난했으므로, 그 사람 곁을 떠나지 않았다(도움이 필요했으므로)



26_ "부정어가 없는 부정표현" 번역

not이나 no 등 명백한 부정어를 사용하지 않고도 부정내용을 표현하는 경우가 있으므로 번역시 유의해야 한다. 다음 예문을 보며 영문에 자주 나오는 부정표현을 알아두자.

예1)He is the last man to succeed in the attempt.

그 사람은 해보았자 좀처럼 성공할 것 같지 않다.

예2)The Congress is far from solving the major issues

국회는 주요 문제를 결코 해결할 수 없다.

예3)He is anything but a saint to all appearance.

그 사람은 아무리 봐도 성인은 아니다.



27_ "if" 번역

보통 if만 나오면 무조건 "만약...하면"으로 번역하는 경우가 많다. 문장의 전후관계에 따라 "만약...하면", "...인지 어떤지", "설령 ...라 해도" 등으로 문맥에 따라 적절히 번역해야 한다.

예) You must do the work, if you do not like it.

설령 싫더라도 너는 그 일을 해야 한다.



28_ "단어 사이의 상관관계를 파악한 후 번역하라

상관관계를 이루고 있는 단어들이 서로 떨어져 있는 경우 쉽게 파악하기 어려울 수도 있다. 상관관계를 이루는 단어들을 선 등으로 표시하여 명확히 해두자.

예)Just as whales evolved from land dwelling creatures, so carburetors evolved from perfume sprays.

고래가 육상동물에서 진화한 것처럼, 기화기는 향수 분무기에서 발달한 것이었다.



29_ "부정사 주어가 if의 의미일 때"의 번역

부정사가 주어로 쓰이면 명사적 용법이므로 "...하는 것"으로 번역하는 것이 보통이지만 술부에 가정법 시제가 오는 경우는 부정사 주어를 if의 뜻으로 번역해야 한다.

예)For us to back out the agreement, would create much resentment.

우리가 그 약속을 어기면 많은 원망을 들을 것이다.



30_ "강조 구문과 형식주어 구문을 구별"하여 번역하라.

It is(was) 와 that 사이에 오는 어구가 명사, 또는 대명사인 경우, 우선 강조구문인지 형식주어 구문인지 파악해야 한다.

예1) It is you that are wrong. 틀린 건 바로 너야.(강조 구문)

예2) It is true that he is failed. 그 사람이 실패했다는 것은 사실이다(형식주어 구문)


alum(alumnus, alumni, alumnae) 동창생
app(appliance) 전자, 전기 기구

bio(biography) 전기, 생애를 간단히 적은 글
biopic(biographic motion picture) 전기 영화
biz(business) 비즈니스
bro(brother) 남자 형제

carb(carbohydrates) 탄수화물
celeb(celebrity) 유명인, 명사
chemo(chemotherapy) 암치료 화학요법
Commie symp(Communist sympathizer) 용공분자
comp(complimentary 또는 compensation) 공짜 또는 보상
congrats(congratulations) 축하

decaf coffee (decaffeinated coffee) 카페인을 제거한 커피
demo(demonstration) 전시, 시범(시위란 뜻인 경우는 줄여쓰지 않는다)
Dems(Democrats) 민주당원
diplo(diplomacy, diplomatic) 외교(의)
dis(disrespect) 깔보다
doc(doctor 또는 document) 의사 또는 서류/기록

ex(ex-husband, ex-wife) 전남편, 전처
exec(executive) 회사 중역

fave(favorite) 좋아하는 물건, 일 또는 사람
the feds(the federal government) 연방정부 또는 그 공무원
frat(fraternity) 남학생 친목회

gent(gentleman) 신사
grad(graduate) 졸업생
guv(=governor) 주지사
gym(gymnastics) 체조, 운동하는 곳,

hazmat(hazardous material) 위험물질, 독극물
heavies(heavy weights) 거물급 인사들
hi-fi(high fidelity) 고충실도
hi-tech(high technology) 첨단기술
hon(honey) 하니―가족끼리 다정하게 부르는 애칭

info(information) 정보
intel(intelligence) 정보, 첩보

Just a sec!(Just a second!) 잠깐!

legit(legitimate) 합법적인, 진짜의
lit(literature) 문학

mag(magazine) 잡지, 탄창
math(mathematics) 수학, 산수
meds(medicines) 여러가지 약품

narc(narotics) 마약

ob-gyn(obstetrician-gynecologist) 산부인과의사(발음 : 오비지와이엔)
op-ed page(opposite editorial page) 신문의 논설면

perk(perquisite) 특혜, 특권
phenom(phenomenon) 천재, 신동. 현상
photo-op(photo-taking opportunity )특히 정치인들의(과) 사진 찍을 기회
phys ed (physical education=PE) 체육
pic(picture) 그림, 사진, 영화 (pics 또는 pix)
pol(politician) 정치인
poli sci(political science) 정치학
porn 또는 porno(pornography) 외설물
precip(precipitation) 강우량
prenups(prenuptials) 혼전 계약서
prez(president) 대통령, 사장
prof(professor) 교수
promo(promotion) 선전, 판촉

rec(recreation) 오락
ref(referee) 운동경기 심판
refi(refinance) 재융자
rehab(rehabilitaion) 회복, 재활
rep(representative) 대표하는 사람, 대리인

Rep.(Representative) 하원의원(이름 앞에 붙이는 경칭)
Repubs(Republicans) 공화당원들

sci-fi(science fiction) 공상과학소설
see-thru(see through) 투명한, 훤히 비치는
Sen.(Senator) 상원의원(이름 앞에 붙이는 경칭)
sis(sister) 여자 형제
soro(sorority) 여대생 친목단체(회원들은 같이 생활)
stats(statistics) 통계 숫자
super(superintendent) 아파트 매니저(일부 지방에서만 쓰는 용어)
sync(synchronize, synchronization) 시간을 똑같이 맞추다, 동시행동(하다)

temp(temporary worker 또는 temperature) 임시고용직 또는 온도, 기온
thou(thousand) 1000
thru(through) 통하는, 계속 가는
thru traffic(through trsffic) 옆길로 빠지지 않고 바로 가는 길
thru train(through traun) 직행열차
thru street(through street) 막다른 골목이 아니고 계속 갈 수 있는 거리
tux (tuxedo) 남자 예복

veep(vice president) 부통령, 부사장