[Today's Expression] Draw the line

[부동산위너]

안녕하세요. 부동산위너입니다.

<Kobe, Google>

그래피티(Grafiti) 아티스트를 아시나요?
스프레이, 페인트 등을 이용해 공공장소 또는 벽에
그림을 그리거나 글자를 남기는 범죄행위(?)이지만
잘 그리면 예술적 가치를 인정받기도 한답니다.

<뱅크시의 벽화 'Achoo'

실제로 정체불명의 영국 화가, 그래피티 아티스트
뱅크시(Banksy)가 영국 브리스톨의 한 주택가에
할머니가 재채기 하는 그림을 그렸는데
2020년 기준 벽화 가치가 무려 70억원이었다고 합니다.
(땅시 해당지역의 주택 평균 가격은 4억원대...)

<담벼락, Google>

이처럼 잘 꾸며진 담벼락은
거리를 더 아름답게 하는 예술품이 되기도 합니다.
 
그렇다면 이런 담의 기본적인 기능은 무엇일까요?
어떤 특정 공간의 안쪽와 바깥을 구분하는
경계선의 역할이 주요 기능이 아닐까요?
 
국가와 국가 사이에도
이런 경계선은 존재하며
사람과 사람 사이에도
때론 이런 경계선이 존재합니다.
 
"보이지 않는 벽"
때론 자신만의 영역을 나타내는 선을 의미하기도 합니다.
 
그래서 "선을 넘지마"는
영어로 "Don't cross the line"/
"선을 긋다" 또는 "선을 지키다"는
영어로 "Draw the line"이라고 합니다.
 
아무리 가까워도 어느정도 선은 지켜져야겠죠?
반대로 상대방과 너무 철벽을 치게되면 점점 멀어지겠죠?
'과유불급' 뭐든 적당한게 좋은 것 같습니다.
 
 

<[부투스 컬럼]  제 25편 "돈을 사랑할수 있는 사람은 따로 있다 "상편 中>

 
그럼 오늘도 예문과 함께 배워보도록 하겠습니다.
A: Cut it out. Your pranks have gone too far.
    그만 좀 해. 너의 장난은 너무 지나쳤어.
B: What's gotten into you?
    너 왜그래?
A: Read the room. I like your jokes, but you have to draw the line somewhere.
    분위기 파악 좀 해. 난 네 농담이 재밌긴 한데 그래도 정도껏 해야지.
B: I got it. I'll keep that in mind.
    알겠어. 명심할게.
 
당신과 나 사이에 커다란 벽은 허물고
조금 더 가까이 갈 수 있다면 얼마나 좋을까요?
 
https://youtu.be/mezYFe9DLRk?si=xq2-Pt3x74pqtBYM 

<이문세 - 광화문 연가>

★★★ Today's Expression‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎ ★★★

cut it out  그만 좀 해
prank  장난
go too far  도를 넘다, 도가 지나치다
What's gotten into you?  너 왜그래?, 너답지 않게 왜 그래?
read the room  분위기를 파악하다, 눈치를 살피다
draw the line  선을 긋다, 
keep in mind  명심하다

[정품 꽃소금]

draw the line
오~~해석도 선을 긋다...라니
오늘 노래도 정말 좋아요
매일 감사드립니다^^

[야매마미]

돈이 나를 사랑하도록
오늘도 좋은말씀 감사드립니다.

[아틀란티스]

돈돈돈 하지 않겠습니다
don't 돈돈돈!!!!

부동산위너님 오늘도 감사드립니다

[Lemon]

draw the line
오늘도 배워갑니다. 감사드립니다!

[진리는나의빛]

Draw the line
선지키기
오늘도 감사드려용 위너님 ㅎㅎ

[라온지니]

draw the line
영어 표현 감사드립니다.

[손스타]

draw the line
선을 긋다
오늘도 영어표현 감사합니다.

[달려라꿈장이]

Draw the line.
Don't cross the line.
선 넘지 마
선을 지키다

돈돈돈 하지 않겠습니다
위너님 오늘고 고생많으셨습니다~~

[로데오]

가이아님 칼럼 25편과 함꼐 잘 읽었습니다
품격있는 사람이 되고 싶습니다
감사합니다 위너님!

[드림]

draw the line ㅎㅎ
광화문 연가 원곡가수가
이문세님이셨네요
감사합니다 부동산위너님😊

[가이아(Gaia)]

영어로 "Draw the line"이라고 합니다.

[가이아(Gaia)]

광화문연가 넘 가을느낌 좋아요

[저메인]

인생공부는 Draw the line하믄 안되겠습니다!
오늘의 표현 감사합니다! 부동산위너님!

[라벤뎌]

과유불급! 적당한 것이 좋다고 생각합니다 오늘도 글 감사드려요!

[DJ.Joon]

Draw the line!
드러워도 라인!
드러워도 선이다!!

don't cross the line!
돈 크로스더 라인!
돈은 선을 넘는다!

[강남알부자]

부동산위너님 오늘의 표현 감사합니다.