신약성경 원문은 헬라어로 기록이 되어있습니다.
그래서 때로는 헬라 원어로 살펴봄으로써 신약성경에 기록된
단어의 뜻을 보다 정확하게 이해할 수 있습니다.
먼저 복음에 대해 살펴보면 신약성경에 기록된 ‘복음’은
헬라어로 ‘유앙겔리온’입니다. ‘유앙겔리온’은 ‘좋은, 선한, 잘, 좋게’라는
뜻을 지닌 접두사 ‘유’와, 소식을 전하는 ‘사자,사신’을 뜻하는
‘앙겔로스’가 합쳐진 말로 ‘좋은 소식’이라는 뜻입니다.
헬라어에서 ‘유앙겔리온’은 좋은 소식을 가져온 전달자에게 주어지는
보상 또는 좋은 소식 자체를 의미하는 단어로 사용되었는데,
신약성경에서는 그리스도께서 이 땅에 오셔서 전파하신 가르침을
나타내는 데에 사용되었습니다.
‘유앙겔리온’이 한글 개역성경에는 '복음'이라고 번역되어 있는데
'복음(福音)' '복 복,소리 음'자를 써서 '복된 소식,복된소리'를 의미합니다
첫댓글 유앙겔리온 복된소식 성경상식 알려주셔서 감사합니다
우와~~ 복음이라는 단어가 헬라어로는 많이 생소하네요. 새로운 사실과 뜻을 알게 되어서 좋아요^^
우리에게 허락해주신 유앙겔리온! 완성위해 열심히 새언약의 유월절을 전하는 자녀가 되겠습니다.
인류에게 있어 가장 좋은 소식, 복된 소식은 구원의 소식이죠!
이 시대 성령과 신부되신 아버지하나님과 어머니하나님께서 영생 주신다는 그 놀랍고도 복된 소식을 부지런히 전해야겠어요~
가장 기쁜소식 이 땅의 삶과는 정 반대의 삶인 천국에서의 삶을 준비할 수 있는 좋은 소식 복음을 신약성경 원어인 헬라어로
알게되니 감사합니다!
유앙겔리온~~ 좋은소식~~
천국복음을 전하는것이 유앙겔리온입니다.~^^👍🏻
복음의 헬라어를 알게되니 신기해요! 유앙겔리온 다음에 써봐야겠어요~
복된 소식을 열심히 전하고 알려야 겠습니다^^
복되소식일 전할수 있어서 감사드립니다
오늘 새로운걸 알게 되었습니다.감사합니다.
헬라어인 유앙겔리온이라는 언어도 참 이쁘네요~ 참된 복음을 전하는 하나님의교회입니다!
하늘의 죄인들에게 죄 사함의 그소식이야말로 최상의 복음입니다~!
새 언약 유월절로 죄 사함 받고 천국 돌아가니 천국복음에 유월절이 빠질 수 없죠~!
하늘의 범죄한 천사들이 죄 사함 받아 하늘 본향으로 돌아가게 되었으니 정말 기쁘고 좋은 소식입니다~♡