SUBJECT: Imitation is creation
모방은 창조이다.
Human beings are born imitators by nature and have a tendency to imitate or reproduce reality or things that are interested in.
인간은 본질적으로 모방자로 태어나서 흥미있는 현실이나 사물을 모방하거나 재생산하는 경향이 있습니다.
It is because people grow up imitating their parents and people who influence
them while growing up from a child.
이는 어린아이 때부터 성장하는 동안 그들에게 영향을 미치는 그들의 부모나 사람들을 모방하면서 성장하기 때문입니다.
Since such a tendency to imitate something is a human instinct, as well as it leads to creation by improving the abilities in their specialized fields, Aristotle described it as "Imitation is the mother of creation ".
뭔가를 모방 하고자하는 그러한 경향은 인간의 본능이며 또한 그것은 그들의 특별분야의 능력을 향상시키므로써 창조에 이르게 하며 아리스토틀은 그것을 "모방은 창조의 어머니"라고 설명했습니다.
Actually, in some areas including art, music, literature, etc., Imitation is understood as a starting point for creation and as an educational process.
실제로, 예술, 음악 문학등과 같은 몇가지 분야에서 창조를 위한 출발점 그리고 교육과정 으로써 이해가 됩니다.
However, once they reach a certain level, they begin to pursue originality little by little and eventually build their own creations.
하지만, 그들이 일단 어떤 수준에 도달하면 조금씩 독창성을 추구하기 시작해서 결국 그들 자신의 창조를 이루어냅니다.
The originality will ultimately bring development to their specialized fields, and become the driving force for the development of overall areas of society.
독창성은 궁극적으로 그들의 특수분야에 발전을 가져오고 사회의 전반적인 분야의 발전을 위해서 원동력이 됩니다.
Therefore, as if children become adults by imitating their parents and teachers, imitation can produce creation and development.
그러므로, 어린이들이 그들의 부모와 선생님을 모방하면서 성인이 되는것과 마찬가지로 모방은 창조와 발전을 이루어낼 수 있습니다.
After all, as today's subject suggests, imitation can be said as an educational process for creativity, and the creation can ultimately be achieved based on the imitation of reality and the environment surrounding the people.
결국, 오늘의 주제가 제시하는 바와 같이, 모방은 창조를 위한 교육적인 과정이오,창조는 사람들을 둘러싸고 있는 현실과 환경에 기반을 두고 궁극적으로 이루어져 있다고 말할 수 있습니다.
Thanks for your reading it to the end, and have a great day!