안녕하십니까?
저는 해외에서 총 13년 정도 채류하였고 현재 한국에서 연세대학교에 재학하고 있는 학생입니다. 외국에서 장기간 거주한 덕에 영어를 모국어 처럼 구사할 수 있게 되었습니다. 특별한 자격증을 가지고 있지는 않지만 CBT토플 287점(PBT661점)을 획득했습니다. 저는 고등학교 3학년때 해외에서 봉사활동으로 고1,고2 후배들에게 수학을 가르쳐준 적이 있었고, 대학교 입학후 4개월간 고등학교 1학년 학생에게 영어과외를 해준 적이 있었습니다. 이런 짧은 기간 동안에 저는 다른 사람을 가르친다는 일이 쉽지는 않다는 생각을 했으나, 한편으로는 그 일을 잘 소화해낸 저 자신에게 놀랐고, 자신감을 얻을 수 있었습니다. 이러한 경험으로 저는 성공적인 학습이 가르치는 사람의 성실함과 배우려는 사람의 노력에 의해 이루어진다는 진부적인 말이면서도 맞는 사실을 몸소 깨달았습니다. 저는 영어와 수학 교육 외에도 영어나 외국인을 직접 대하는 아르바이트를 할 생각이 있습니다. 저는 맡겨진 임무를 충실히 수행하고 성실한 태도로 주어진 일에 임할 용의가 있습니다.
경험:
잠실 C영어학원에서 유치부, 초등부 회화 독해 발음교정 에세이 강사
고등학생 영어과외
다수 번역회사에서 번역, 동시에 프리랜서 번역가
청담 I 영어학원 교재 편집부
자격증:
PBT 토플 661점 (CBT287)
토익 975
Hello!
To introduce myself briefly, I lived abroad for a total of 13 years, and I am currently a student in Yonsei university. Due to living abroad for some time, English has become my second mother tongue. Disappointingly, I do not have a specific liscence at the moment except for a CBT TOEFL score of 287 (PBT661). During my last year in high-school, I volunteered to give math classes to students a year or two younger than me, and I gave extra-curricular classes to a high-school student for four months. The short time of teaching taught me that teaching is not a very easy job, but I was surprised at myself for actually being able to live up with it, and eventually, I started gaining self-esteem. From my experience, I experienced first hand that the cliche 'successful class comes from the earnest attitude of the tutor as well as the learner's eagerness towards learning' appears to be true. I look forward to job offers that include teaching English/Korean/advanced Algebra, as well as jobs that require encountering foreigners. I am obliged to accomplish whatever task I am to do, and while at it, give it a 110%.
Job experience:
Taught free talking, reading comprehension, phonetics, essays to pre-school and elementary students at C institute in Jamshil
English tutor for high-school students
Worked as a translator at various translation companies and worked as a freelancer
Edited and published English workbooks at I institute in Chungdam