스페인 까미노에서 많이 사용하게 되는 스페인어

까미노에서 많이 사용하게 되는 스페인어   * 생존 회화 (Muchas)Gracias. ((무차스) 그라씨아) 감사합니다. Hola! (올라) 안녕하세요. Mucho gusto. (무초 구스또) 처음 뵙겠습니다.   Adios./Hasta luego./Hasta la vista. (아디오스 / 아스따 루에고 / 아스따 라 비스따) 안녕히 가세요/다음에 뵙겠습니다.   Lo Pase muy bien. (로 빠세 무이 비엔) 즐거웠습니다. Oiga! (오이가) 실례합니다. Perdon./Perdoneme./Lo siento mucho. (뻬르돈 / 뻬르도네메 /로 시엔또 무초) 죄송합니다. Esta bien. (에스따 비엔) 좋습니다.   외국어로 대화할 때의 여러 가지 말 Hable mas despacio, por favor. (아볼레 마스 데스빠시오 뽀르 화보르) 좀더 천천히 말씀해 주십시요. No se/No conozco. (노 세 / 노 꼬노쓰꼬) 모르겠습니다. Si/No (씨 /노) 예./ 아니요.   Entiendo (엔띠엔도) 알겠습니다. No, gracias. (노 그라씨아스) 아니요. 괜찮습니다.(사양) Donde estan los servicios? (돈데 에스딴 로스 세르비씨오스) 화장실은 어디에 있습니까?   자신을 소개할 때 de donde es usted? (데 돈데 에스 우스뗏) 어디에서 오셨습니까? Sou de Corea. (소이 데 꼬레아) 나는 한국인입니다. Me Ilamo Hong Gil-dong (메 이야모 홍 길 동) 내 이름은 홍길동입니다. Estoy de viaje. (에스또이 데 비아헤) 나는 여행 중입니다. Como se Ilama usted? (꼬모 세 이야마 우스뗏) 성함이 어떻게 되십니까?   장거리 여행 Quiero reservar en el avion para Seoul. (께에로 레세르바르 엔 엘 아비온 빠라 세오울) 서울행 비행기를 예약하고 싶습니다. Quisiera reconfirm‎!!ar mi vuelo. (끼시에라 레꽁휘르마르 미 부엘로) 예약을 확인하고 싶습니다. Donde esta la parada de autobus para el centro de la ciudad? (돈데 에스따라 빠라다 데 아우또부스빠라 엘 쎈뜨로 데 라 씨우닷) 시내로 가는 버스 정류장은 어디입니까?   Donde esta la oficina de cambio? (돈데 에스따 라 오휘씨나 데 깜비오) 환전소는 어디에 있습니까? Donde puedo alquilar un coche? (돈데 뿌에도 알낄라르 운 꼬체) 렌터카는 어디에서 빌립니까? He perdido el Eurail Pass. (에 뻬르디도 엘 유레일 빠스) 유레일 패스를 잃었습니다.   시내의 이동 Se puede ir alli andando? (세 뿌에데 이르 아이 안단도) 걸어서 갈 수 있습니까? Donde estamos ahora? (돈데 에스따모스 아오라) 지금 제가 있는 이 곳은 어디입니까? Estoy perdido(perdida) (에스또이 뻬르디도 (뻬르디다)) 길을 잃었습니다. Donde esta la estacion mas cercana? (돈데 에스따 라 에스따씨온 마스 쎄르까나) 가장 가까운 역은 어디입니까?   Guardese la vuelta para usted. (구아르데세 라 부엘따 빠라 우스뗏) 거스름돈은 가지세요. Aviseme cuando Ileguemos alli por favor. (아비세메 꾸안도 이예게모스 아이 뽀르 화보르) 그곳에 도착하면 가르쳐 주십시요.   Donde tengo que cambiar? (돈데 땡고 께 깜비아르) 어디에서 버스를 갈아타야 합니까? Cuanto es la entrada? (꾸안또 에스 라 엔뜨라다) 입장료는 얼마입니까? Podria sacarme una foto? (뽀드리아 사까르메 우나 후오또) 죄송합니다만, 제 사진을 찍어 주시겠습니까?   Se pueden sacar fotos aqui? (세 뿌에덴 사까르 후오또스 아끼) 여기서 사진을 찍어도 됩니까? Me permite tomarle una foto? (메 뻬르미떼 또 마를레 우나 후오또) 당신 사진을 찍어도 됩니까? Cuanto tiempo se tarda andando hasta el albergue juvenil? (꾸안또 띠앰뽀 세 따르다 안단도 아스따 엘 알베르게 후베닐) 걸어서 몇 분이나 걸립니까? Que autobus tengo que tomar? (께 아우또부스 땡고 께 또마르) 몇 번 버스를 타야 합니까?   상점에서 Solamente estoy mirado. (솔라멘떼 에스또이 미란도) 구경만 할 뿐입니다. Esto es demasido grande(peque뻩). (에스또 에스 데마시아도 그란데 (뻬께뇨)) 너무 큽니다./너무 작습니다. Puedo probar esto? (뿌에도 쁘로바르 에스또) 입어 보아도 됩니까? Tiene otro tipo? (띠에네 오뜨로 띠뽀) 다른 것은 없습니까?   전화 Donde hay un telefono publico? (돈데 아이 운 뗄레후오노 뿌블리꼬) 공중 전화는 어디에 있습니까? Por favor, esta Ilamada a cobro revertido. (뽀르 화보르 에스따 이야마다 아 꼬브로 레베르띠도) 수신자 부담으로 부탁합니다.   곤란할 때 Socorro! (소꼬로) 도와주세요 Cuidado! (꾸이다도) 위험해요 Llame alguien que hable coreano, por favor. (이야메 알기엔 께 아블레 꼬레아노 뽀르 화보르) 한국어를 하는 직원을 불러주십시오. He perdido mi passaporte. (헤 뻬르디도 미 빠사뽀르떼) 여권을 잃었습니다. Llame a la Embajada de Corea, por favor. (이야메 알 라 앰바하다 데 꼬레아 뽀르 화보르) 한국 대사관에 연락해 주십시오. He perdido mis cheques de viajero. (헤 뻬르디도 미스 체께스 데 비아헤로) 여행자 수표를 잃었습니다.   병이났을 때 Llame a un medico, por favor. (이야메 아 운 메디꼬 뽀르 화보르) 의사를 불러 주십시오. Tengo fiebre. (땡고 휘에브레) 열이 있습니다. Puedo continuar mi viaje? (뿌에도 꼰띠누아르 미 비아헤) 여행을 계속해도 좋습니까? Donde hay una farmacia por aqui? (돈데 아이 우나 화르마씨아 뽀르 아끼) 가장 가까운 약국은 어디에 있습니까?   레스토랑에서 Quiero tomar esto. (끼에로 또마르 에스또) 메뉴를 보여 주십시요. La carta, por favor. (라 까르따 뽀르 화보르) 이것은 어떤 요리입니까? Que clase de plato es este? (께 끌라세 데 쁠라또 에스 에스떼) 이것으로 주십시오. Oiga, deme un vaso de agua, por favor (오이가 데메 운 바소 데 아구아 뽀르 화보르) 미안합니다만, 물을 주십시오.   Traigame la carta otra vez, por favor. (뜨라이가메 라 까르따 오뜨라 베쓰 뽀르 화보르) 다시 한번 메뉴를 보여 주십시오. La cuenta, por favor. (라 꾸엔따 뽀르 화보르) 계산을 부탁합니다. Queremos pagar separadamente. (께레모스 빠가르 세빠라다멘떼) 따로따로 계산해도 됩니까? Soy yo quien paga. (소이 요 끼엔 빠가) 내가 지불하겠습니다. Estaba muy sabroso. Gracias. ( 에스따바 무이 사브로소 그라씨아스) 잘 먹었습니다. 고맙습니다. Voy a Ilevarlos de paseo. (보이 아 이예바를로스 데 빠세) 가지고 가겠습니다.   1. 건물 - Albergue Municipal - 알베르게 무니씨빨 공립(혹은 시립) 알베르게 - Albergue privado -알베르게 쁘리바도 사립 알베르게 - Restaurante -레스따우란떼- 레스토랑 * Menú del día 오늘의 메뉴 * Menú del peregrino 순례자 메뉴 - Bar- 바르 커피, 음료, 간단히 샌드위치 등을 먹을 수 있는 곳 * Bocadillo 바게트 빵을 기본으로 한 샌드위치 - Iglesia -이글레시아 교회, 성당 * Catedral 대성당   - Hospital -오스삐딸 병원 - Farmacia -파르마시아 약국 - Supermercado -수뻬르메르까도 슈퍼 - Oficina de turismo -오피시나 데 뚜리스모 관광사무실 - Habitación -아비따시온 방, 객실 - Cocina -꼬시나 부엌 - Baño, Servicio, Aseo -바뇨, 세르비시오, 아세오 (세가지 모두) 화장실 (지역마다 좀 다름)   2. 물건 - Lavadora -라바도라 세탁기 - Nevera -네베라 냉장고 - Tenedor -떼네도로 포크, Cuchara 꾸차라 숟가락, - Cuchillo -꾸치요 칼 - Plato -쁠라또 접시 - Vaso -바소 컵 - Manta -만따 담요 - Jabón -하본 비누 - Shampoo, Champú -샴뿌 샴푸   - Aguja -아구하 바늘 - Betadine -베따디네 소독약 - Teléfono publico -뗄레포노 뿌블리꼬 공중전화 - Disculpe. -디스꿀뻬 실례합니다. Perdone. -뻬르도네 실례합니다. - ¿Dónde está -돈데 에스따 + (장소)? (......)가 어디에 있습니까?   * derecha 오른쪽 * izuierda 왼쪽 * derecho 직진 - ¿Puedo usar -뿌에도 우사르 + (물건) ? (……)을 사용해도 됩니까? - No funciona -노 푼시오나 + (물건) (…….)가 작동이 안됩니다. - ¿Hay(혹은 Tiene) -아이(혹은 띠에네) + (물건)? (….)가 있습니까? - ¿Cuánto cuesta esto? -꾸안또 꾸에스따 에스또? 이것은 얼마입니까? - Vamos! -바모스 (감탄사로서의)자, 혹은 가자!   3. 기타 - Ampolla -암뽀야 물집 - Edad -에닫 나이 * ¿Cuánto años tienes? -꾸안또스 아뇨스 띠에네스? 몇살입니까? - Estudiante -에스뚜디안떼 학생 - Peregrino -뻬레그리노 순례자 - Yo soy -요 소이 + (이름 혹은 직업). 저는 (.......) 입니다. 일반적으로 레스토랑에서는 오늘의 메뉴를 판매한다. 주문방법은 주어진 첫번째, 두번째 요리, 디저트 중 각각 하나씩 선택 하고 기본으로 빵을 제공하고 물이나 와인 중 하나를 고르면 된다. 보통 7~10유로 사이. 일반적으로 제공되는 메뉴는 다음과 같다.   1. 첫번째 요리 Caldo gallego -깔도 가예고 갈리시아식 스프 (야채) Sopa de mariscos -소빠 데 마리스꼬스 해산물 스프 Ensalada mixta -엔살라다 믹스따 샐러드 (주로 토마토,상추,당근, 양파등 생야채) Ensalada de pasta -엔살라다 데 빠스따 파스타 샐러드 Ensaladilla rusa -엔살라디야 루사 러시아식 샐러드 (각종 삶은 야채에 마요네즈로 버무린 것: 우리나라 사라다 비슷) Pulpo -뿔뽀 문어   Pisto-삐스또 (호박, 양파, 고기등을 넣고 매콤하게 볶은 요리) Tortilla de patatas -또르띠야 데 빠따따 (감자오믈렛) Huevos fritos con chorizo o bacon -우에보스 프리토스 꼰 쵸리소 오 베이꼰 계란 후라이와 스페인식 소시지 혹은 베이컨 튀김 Lomo de cerdo con patatas fritas -로모 데 세르도 꼰 빠따따스 프리따스 돼지고기 안심과 감자튀김 Callos con garbanzos -까요스 꼰 가르반소스 (우리나라 내장탕과 비슷한 요리) Paella -빠에야 (스페인식 볶음밥)   Paella de marisco -빠에야 데 마르스꼬 해산물 볶음밥 Paella de pollo -빠에야 데 뽀요 닭고기 볶음밥 Empanada relleno con carne -엠빠나다 레예노 꼰 까르네 (고기를 넣어만든 파이 혹은 큰 만두) Empanada relleno con atun, tomate natural, Cebolla -엠빠나다 레예노 꼰 아뚠, 또마떼 나뚜랄, 세보야 참치, 토마토, 양파를 넣은 파이.   2. 두번째 요리 Chuleta de cerdo -츌레따 데 세르도 (돼지고기)스테이크 Chuleta de ternera -츌레따 데 떼르네라 (소고기)스테이크 Pollo -뽀요 닭고기 Churrasco del cerdo -츄라스꼬 델 세르도 돼지갈비 구이 Churrasco de la vaca -츄라스꼬 데 라 바까 소갈비 구이 Merluza-멜루사 대구 (생선) Lenguado-렝구아도 (생선의 한종류ㅋㅋ)   3. 디저트 Tarta de santiago.-따르따 데 산띠아고 산티아고 케익 Queso con membrillo -께소 꼰 멤브리요 치즈와 마르멜로 Helado -엘라도 아이스크림 Yogur -요구르 요구르트 Flan -플란 푸딩 Natillas -나띠야스 카스타드(과자종류) Bocadillo de lomo de cerdo con pimientos-보까디요 데 로모 데 세르도 꼰 삐미엔또스 돼지고기 안심과 피망을 넣은 샌드위치 Bocadillo de chorizo-보까디요 데 쵸리소 스페인식 소시지를 넣은 샌드위치 Bocadillo de queso-보까디요 데 께소 치즈를 넣은 샌드위치 ===========================================================