고방서예[2029]石門선생7절-龍城道上(용성도상)
원문=石門先生文集卷之二 / 詩○七言絶句
龍城道上용성도상
石門 鄭榮邦
誰能剗却石峴山。수능잔각석현산
塡得西津白龍水。전득서진백룡수
遂使龍宮數百里。수사용궁수백리
高陵巨壑平如砥。고릉거학평여지
누가 능히 석현산을 쪼개고 깍아 내어서
서쪽 나루 백룡수를 메울 수 있겠나
마침내 수 백리 좇아 용궁땅에 이르러
높은 언덕 크 골짝을 숫돌같이 평평하게 했네
ⓒ 한국고전번역원 | 영인표점 한국문집총간 | 2006
剗=깎을 잔, 깎을 전.
却=물리칠 각.본자(本字)卻.
峴=재 현(다른 표현: 고개 현)
塡=메울 전, 누를 진(다른 표현: 진정할 진)
津=나루 진
遂=드디어 수(다른 표현: 따를 수)
壑=골 학. 동자(同字)㕡
砥=숫돌 지.