킴님 시간에 배운 표현들 정리해서 올립니다.
단어와 관용어를 지극히 주관적인 기준으로 올리니 많은 양해 부탁드립니다. ^^
함께 공부해요~
.twee
(英 비격식 못마땅함) (우스꽝스러울 정도로) 앙증맞은; 감상적으로 보이는
The room was decorated with twee little pictures of animals.
그 방은 앙증맞은 작은 동물 그림들로 장식이 되어 있었다.
.as with the times: 유행을 잘 따르는
-The menu has enough trendy items to mark the chef as withe times,
.the fussiest eaters: 식성이 아주 까다로운
-and enough old favorites to please the fussiest eaters.
a fussy eater: 식성이 까다로운
* a very limited palate: 입이 짧다(It's complicated에 나온 표현이죵~)
.squinting at: 슬쩍 보다 가늘게 뜨고 보다
-a duo of octogenarians are squinting at the menu.
.octogenarians:
-octo: 80대의
-genarians: 노인
-generics: 노인학
-senile demetia: 노인성 치매
-senility: 노망, 노쇠
.on: 방송 중인
-on channel line, we used to be on at, 5am
.infomercials.: information+comercial
.That's the understatement of the year(century).: 그렇게 말하는 것은 약과다.
.round-the-clock: 24시간
.the gold standard of: 최고의 본보기
-That's the gold standard of all morning shows.
.commercial broadcasting: 민간방송 * state run broadcasting: 국영방송
. perks of: 가외수입, 혜택 =extra advantage
-I suppose we could enjoy the perks of being retro-chic.
.retro-chic: 복고풍
.check, please: 계산합시다. 자리 뜹시다.
.What do you do?: 직장은?, 무슨 일 하세요?
.dabble in: 발만 담궜다, 취미삼아 하다.
-For an insurance company, and I dabble in ceramics, but ....
. flirt-blind: 연애하다, 구애하다,
-Not only am I flirt-blind,
.banter-impaired
-I am apparently also banter-impaired.
.get the knack for: 요령을 터득하다, 편안하게 할 수 있다. =get the hang of in
-When will I get the knack for dating and!!!
* learn the ropes(basics): 기본을 배우다.
.nail down: 못을 치다.
-It is way easer to nail down stories than dates.
. from corner to corner: 구석 구석
-We cover the Garden state from corner to corner ...
*Garden state: New Jersey 주의 별칭
첫댓글 일케 많은 표현을 공부하셨네여..역쉬 영화라 구어체가 많은거같아여..한포스팅에 몰아넣기 아꾸아요~^^ 모다에게 많은 도움이 되겠어여..쌩유~~
저두요~ 쌩유~