연도 | 공연작품 | 역자 | 공연단체 | 연출 | 공연장소 | ||
1929 | 베니스의 상인 | 이상수 | 이화여전 | ||||
1931 | 말광량이 길들이기 (페트루키오와 카타리나) | 최정우 | 이화여전 | 홍해성 | |||
1932 | 로미오와 줄리엣 | 연희극회 | |||||
1933 | 베니스의 상인 | 박용철 | 극예술연구회 | 유치진 | 조선극장 | ||
1938 | 햄릿 (함레트의 묘지 일막) | 낭만좌 | 김욱 | 부민관 대강당 | |||
1941 | 햄릿 (마의태자와 낙랑공주) | 유치진 | 고협 | 나웅 | 동양극장 | ||
1942 | - | 1945 | 로미오와 줄리엣 (대추나무) | 유치진 | 현대 | 서항석 | 부민관 |
1949 | 햄릿 | 정인섭 | 중앙대학교 | 이해랑 | 시공관 | ||
1947 | 로미오와 줄리엣 (왕자호동과 모란공주) | 유치진 | 극예술협회 | 유치진 | 동양극장 | ||
1947 | - | 1949 | 햄릿 (낙랑공주와 마의태자) | 청초생 | 황금좌 | 민당 | 국도극장 |
1947 | 햄릿 (마의태자) | 유치진 | 극예술협회 | 이화삼 | 제일극장 | ||
1947 | 햄릿 (함열왕자) | 한로단 | 부산대학교 연극부 | ||||
1948 | 로미오와 줄리엣 (별) | 유치진 | 극예술협회 | 허석 | 시공관 | ||
1949 | 베니스의 상인 | 서울대학교 | 김기영 | 시공관 | |||
1949 | 햄릿 (개골산) | 유치진 | 휘문중학교 | 조흠파 | 시공관 | ||
1950 | 로미오와 줄리엣 | KPK | 서항석 | 시공관 | |||
1950 | 로미오와 줄리엣 (자명고) | 유치진 | 신협 | 시공관 | |||
1950 | 오셀로 | 오화섭 | 여인소극장 | 박노경 | 시공관 | ||
1950 | 햄릿 (함열왕자전) | 한로단 | 청춘 | 박상진 | 국도극장 | ||
1950 | 햄릿 | 통영고등학교 | |||||
1951 | - | 1952 | 로미오와 줄리엣 (별) | 유치진 | 신협 | 부산 동아극장 | |
1951 | 맥베드 (원술랑) | 유치진 | 신협 | 허석 | 대구 문화극장 | ||
1951 | - | 1953 | 햄릿 | 한로단 | 신협 | 이해랑 | 대구 문화극장 |
1952 | 리어왕 | 경남고녀(경남여고) | |||||
1952 | 맥베드 | 한로단 | 신협 | 이해랑 | 부산극장 | ||
1952 | - | 1953 | 오셀로 | 한로단 | 신협 | 유치진 | 부산극장 |
1952 | - | 1954 | 햄릿 (개골산) | 유치진 | 신협 | 유치진 | 대구 문화극장 |
1953 | 안토니와 클레오파트라 (여왕 클레오파트라) | 서항석 | 희망 | 이진순 | 시공관 | ||
1954 | 로미오와 줄리엣 | KPK | 이난인 | 시공관 | |||
1954 | 줄리어스 시저 | 김광주 | 신협 | 이해랑 | 시공관 | ||
1955 | - | 1957 | 로미오와 줄리엣 (별) | 유치진 | 신협 | 김동원 | 시공관 |
1955 | 로미오와 줄리엣 (별) | 유치진 | 대구대학/청구대학 | 방훈/ 유일수 | 대구 국립극장 | ||
1955 | 로미오와 줄리엣 (자명고) | 유치진 | 신협 | 유치진 | 동도극장 | ||
1955 | 햄릿 (함열왕자) | 한로단 | 부산대학교 | 한로단 | |||
1956 | 로미오와 줄리엣 (청실홍실) | 임춘앵 여성국극단 | 고려성 | 시공관 | |||
1956 | 햄릿 (개골산) | 유치진 | 대구대 극회 | 최형민 | 대구 국립극장 | ||
1956 | 햄릿 (마의태자) | 유치진 | 신흥(경희)대학교 연극부 | 심영식 | |||
1957 | 베니스의 상인 | 동국대학교 | |||||
1957 | 오셀로 | 부산대학교 연극부 | 이해랑 | ||||
1958 | 리어왕 | 이화여고 연극부 | 오사랑 | 이화여고 노천극장 | |||
1958 | 베니스의 상인 | 영문학회 | 신흥(경희)대학교 연극부 | 최형민 | 시공관 | ||
1958 | 한 여름밤의 꿈 | 신정옥 | 이화여자대학교 문리대학 | 김갑순 | |||
1958 | - | 1959 | 햄릿 | 부산대학교 | 이해랑 | ||
1959 | 맥베드 | 이종수 | 경희대학교 연극부 | 정건우 | |||
1959 | 베니스의 상인 | 정인섭 | 중앙대학교 연극영화과 | 양광남 | 3ㆍ1당 | ||
1959 | 베니스의 상인 | 광서서중 | 3ㆍ1당 | ||||
1959 | - | 1960 | 햄릿 | 신무대 실험극회 | 이철향 | 3ㆍ1당 | |
1960 | 로미오와 줄리엣 (왜 싸워) | 유치진 | 녹색무대 | 조용철 | 대구 국립극장 | ||
1960 | 맥베드 | 이리남성고등학교 | 유광제 | ||||
1960 | - | 1961 | 베니스의 상인 | 부산대학교 연극부 | 이해랑 | ||
1960 | 오셀로 | 한국오페라단 | 박용구 | 시공관 | |||
1960 | 오셀로 | 중앙대학교 연극영화과 | 박태원 | 중앙대학교 소극장 | |||
1960 | 한 여름밤의 꿈 | 수도여자사범대학 | |||||
1961 | 오셀로 | 청주동인 예술연구회 | 청주 현대극장 | ||||
1961 | 오셀로 (흑진주) | 임춘앵 여성국극단 | |||||
1962 | - | 1963 | 로미오와 줄리엣 | 김재남 | 드라마센터 | 이해랑 | 드라마센터 |
1962 | 한 여름밤의 꿈 | 박용구 | 예그린 | 박용구 | 시민회관 | ||
1962 | 햄릿 | 여석기 | 드라마센터 | 유치진/이해랑 | 드라마센터 | ||
1963 | 로미오와 줄리엣 | 이리남성여자고등학교 | 유재광 | 광주 동방극장 | |||
1963 | 맥베드 | 동아대학교 | 이규환 | ||||
1964 | 뜻대로 하세요 | 김재남 | 민중 | 양광남 | 국립극장 | ||
1964 | 리어왕 | 최정우 | 실험 | 허규 | 국립극장 | ||
1964 | 말광량이 길들이기 | 이효영 | 산하 | 차범석 | 국립극장 | ||
1964 | 베니스의 상인 | 김재남 | 국립극단 | 이진순 | 국립극장 | ||
1964 | 안토니와 클레오파트라 | 이효영 | 동인 | 정일성 | 국립극장 | ||
1964 | 오셀로 | 한로단 | 드라마센터 연극아카데미 | 이원경 | 드라마센터 | ||
1964 | 오셀로 | 오화섭 | 신협 | 한로단 | 국립극장 | ||
1964 | 줄리어스 시저 | 이근삼 | 중앙대학교 연극영화과 | 김안호 | 중앙대학교 대학극장 | ||
1964 | 줄리어스 시저 | 이근삼 | 부산대학교 연극부 | 서국영 | |||
1964 | 햄릿 (마의태자) | 유치진 | 드라마센터 | 유치진 | 드라마센터 | ||
1964 | 햄릿 | 여석기 | 드라마센터 연극아카데미 | 오사랑 | 드라마센터 | ||
1965 | 로미오와 줄리엣 (별) | 유치진 | 드라마센터 | 이해랑/이원경/전학구 | 드라마센터 | ||
1965 | 리차드 3세 | 여석기 | 고려대학교 극예술연구회 | 김경옥 | |||
1965 | 말광량이 길들이기 | 중앙대학교 연극영화과 | 이승규 | 국립극장 | |||
1965 | 실수연발 | 중앙대학교 연극영화과 | 이승규 | ||||
1966 | 맥베드 | 이종수 | 중앙대학교 연극영화과 | 이종수 | 중앙대학교 대학극장 | ||
1966 | 베니스의 상인 | 부산대학교 | 이해랑 | ||||
1966 | 윈저의 즐거운 아낙네들 | 오화섭 | 광장 | 이진순 | 국립극장 | ||
1967 | 십이야 | 이화여자대학교 인문대학 | 허규 | ||||
1967 | 태풍 (템페스트) | 연세대학교 극예술연구회 | 표재순 | ||||
1967 | 햄릿 | 여석기 | 동인 | 정일성 | 국립극장 | ||
1968 | 오셀로 | 한로단 | 배우 | 이해랑 | 국립극장 | ||
1969 | 맥베드 | 이종수 | 실험 | 나영세 | 국립극장 | ||
1969 | 베니스의 상인 | 선창(목포) | |||||
1969 | 십이야 | 서울대학교 무대예술연구회 | 이영후 | 드라마센터 | |||
1969 | 햄릿 | 중앙대학교 연극영화과 | 이성영 | ||||
1970 | 뜻대로 하세요 | 서울클럽 | |||||
1970 | 햄릿 | 인간무대 | 아성 | 대구 KG홀 | |||
1971 | 로미오와 줄리엣 (왜 싸워) | 유치진 | 한국연극협회 경주지부 | 이수일 | 경주극장 | ||
1971 | 리어왕 | 중앙대학교 연극영화과 | 유병각 | ||||
1971 | 말광량이 길들이기 | 단국대학교 극회 | |||||
1972 | 로미오와 줄리엣 | 김재남 | 서울연극학교 레파토리극장 | 오태석 | 드라마센터 | ||
1971 | 실수연발 | 이근삼 | 가교 | 이승규 | 국립극장 | ||
1971 | 오셀로 | 오화섭 | 시민(충북) | 김은수 | 국립극장 | ||
1971 | 오셀로 | 외국어대학교 연극회 | 심재찬 | ||||
1971 | 오셀로 | 김재남 | 동국대학교 연극영화과 | 이창구 | |||
1971 | 오셀로 | 공간(대구) | |||||
1971 | 줄리어스 시저 | 서울대학교 총연극회 | 김의경 | 국립극장 | |||
1971 | 한 여름밤의 꿈 | 서라벌예전 연극영화과 | 김갑순 | 국립극장 | |||
1971 | 햄릿 | 여석기 | 실험 | 표재순 | 국립극장 | ||
1972 | 로미오와 줄리엣 | 김재남 | 일월 | 민동원 | 국립극장 | ||
1972 | 오셀로 | 오화섭 | 실험 | 김동훈 | |||
1973 | - | 1974 | 뜻대로 하세요 (당신 좋으실대로) | 나영균 | 국어운동학회 | ||
1973 | 리어왕 | 안민수 | 서울연극학교 레파토리극장 | 안민수 | 드라마센터 | ||
1973 | 맥베드 | 김우탁 | 전대극회 | 김태진 | |||
1974 | 베니스의 상인 | 나영균 | 앙상블74 | 김춘원 | 드라마센터 | ||
1974 | 줄리어스 시저 | 이종수 | 중앙대학교 연극영화과 | ||||
1974 | - | 1975 | 한 여름밤의 꿈 | 대한간호학생연합회 | 윤호진 | 드라마센터 | |
1974 | 햄릿 | 중앙대학교 연극영화과 | 이동재 | ||||
1975 | 뜻대로 하세요 | 민중 | 정진수 | 연극인회관 | |||
1975 | 오셀로 | 한로단 | 서울예전 연극과 | 원재식 | 드라마센터 | ||
1975 | 햄릿 (마의태자) | 유치진 | 동랑레파토리 | 유덕형 | 예술극장 | ||
1975 | 햄릿 | 여석기 | 가교 | 김상열 | 예술극장 | ||
1976 | 뜻대로 하세요 | 중앙대학교 영화과 | 최경옥 | ||||
1976 | 로미오와 줄리엣 | 김자경오페라단 | 국립극장 | ||||
1976 | 리어왕 | 김재남 | 서울예전 연극영화과 | 정종화 | 드라마센터 | ||
1976 | 맥베드 | 김우탁 | 고려대학교 극예술연구회 | 이제창 | 고려대학교 대강당 | ||
1976 | 베니스의 상인 | 오화섭 | 민중 | 이효영 | 서울 시민회관 별관 | ||
1976 | 실수연발 | 서강대학교 연극반 | 유재철 | ||||
1976 | 오셀로 | 김재남 | 넝쿨 | 김일부 | 연극인회관 | ||
1976 | - | 1977 | 햄릿 (하멸태자) | 안민수 | 동랑레파토리 | 안민수 | 드라마센터 |
1976 | 햄릿 (하멸태자) | 안민수 | 경남대학교 연극부 | 이종일 | |||
1977 | 말광량이 길들이기 | 한로단 | 가교 | M.무어 | 서울 시민회관 별관 | ||
1977 | 베니스의 상인 | 동덕여자대학교 | 김상열 | ||||
1977 | 십이야 | 서강대학교 연극반 | 김동원 | ||||
1977 | 오셀로 | 창고 | 정진 | 서울 시민회관 별관 | |||
1977 | 오셀로 | 김재남 | 오계절 | ||||
1977 | 햄릿 | 여석기 | 현대 | 김효경 | 류관순기념관 | ||
1978 | 로미오와 줄리엣 | 정인섭 | 현대 | 황은진 | 류관순기념관 | ||
1978 | 로미오와 줄리엣 (왜 싸워) | 유치진 | 창작극회 | 박길주 | |||
1978 | 리어왕 | 김재남 | 중앙대학교 연극영화과 | 최정일 | 중앙대학교 대학극장 | ||
1978 | - | 1979 | 맥베드 | 오화섭 | 동국대학교 연극영화과 | 박장순 | |
1978 | 십이야 | 시민(청주) | 정일원 | 청주 시민회관 | |||
1978 | 십이야 (팔자좋은 중매쟁이) | 민촌 | 은하 | 서민 | 드라마센터 | ||
1978 | 오셀로 | 김재남 | 중앙대학교 연극영화과 | 금응태 | 중앙대학교 루이스홀 | ||
1978 | 오셀로 (이아고의 슬픈 고백) | 이영식 일인극 | 이영식 | ||||
1978 | 한 여름밤의 꿈 | 오계절 | 윤경재 | 드라마센터 | |||
1979 | 리어왕 | 김재남 | 동국대학교 연극영화과 | ||||
1979 | 리차드 3세 | 중앙대학교 연극영화과 | 김용규 | 중앙대학교 대학극장 | |||
1979 | 베니스의 상인 | 중앙대학교 연극영화과 | 박일규 | 중앙대학교 대학극장 | |||
1979 | 베니스의 상인 | 동국대학교 연극영화과 | 정을영 | ||||
1979 | 실수연발 | 이근삼 | 현대 | 김상열 | 충북 예술문화회관 | ||
1979 | 햄릿 | 조형 | 이길재 | 공간사랑 | |||
1980 | - | 1981 | 뜻대로 하세요 | 이근삼 | 가교 | M.무어 | 세종문화회관 별관 |
1980 | 말광량이 길들이기 | 성좌 | |||||
1980 | - | 1981 | 맥베드 | 유혜련 | 우리 | 김승수 | 문예회관 대극장 |
1980 | 십이야 | 서강대학교 연극회 | 김동원 | ||||
1980 | 십이야 | 여석기 | 산하 / 민예 | 손진책 | 세종문화회관 별관 | ||
1980 | 줄리어스 시저 | 이영순 | 고향 | 이원경 | 세종문화회관 별관 | ||
1980 | 한 여름밤의 꿈 | 중앙대학교 연극영화과 | 이송 | ||||
1981 | 뜻대로 하세요 | 중앙대학교 연극영화과 | |||||
1981 | 햄릿 | 이근삼 | 현대 | 표재순 | 현대 101 스튜디오 | ||
1981 | - | 1982 | 햄릿 (햄릿1) | 김재남 | 76 | 기국서 | 국립극장 |
1982 | 리어왕 | 집현 | 조일도 | 인천 시민회관 | |||
1982 | 말광량이 길들이기 | 가교 | M.무어 | 문예회관 대극장 | |||
1982 | 십이야 | 현대/발견의 회(일본) | |||||
1982 | 태풍 (템페스트) | 오화섭 | 연세대학교 극예술연구회 | 김상범 | 연세대학교 노천극장 | ||
1983 | 리어왕 | 이태주 | 사조 | 이해랑 | 세종문화회관 별관 | ||
1983 | 맥베드 | 서강 | 박준용 | 서강대학교 대극장 | |||
1983 | 베니스의 상인 | 오화섭 | 시민/원각사 | 아성 | 세종문화회관 별관 | ||
1983 | 베니스의 상인 | 오화섭 | 광주시립극단 | 이상용 | |||
1983 | 베니스의 상인 | 이근삼 | 현대 | P.터커 | 국립극장 | ||
1983 | 십이야 | 여석기 | 가교 | 모진수 | 세종문화회관 별관 | ||
1983 | 오셀로 | 오화섭 | 시민 | 김영환 | 세종문화회관 별관 | ||
1983 | 오셀로 | 광주시립극단 | 남도예술회관 | ||||
1983 | 한 여름밤의 꿈 | 가갸 | 김은수 | 창고극장 | |||
1984 | 리어왕 | 동랑레파토리 | 안민수 | 드라마센터 | |||
1984 | 한 여름밤의 꿈 | 중앙대학교 연극영화과 | 이송 | 중앙대학교 대학극장 | |||
1985 | 뜻대로 하세요 | 중앙대학교 연극영화과 | 송한윤 | ||||
1985 | 말광량이 길들이기 | 연세대학교 세란극회 | 김철리 | ||||
1985 | 오셀로 | 신정옥 | 중앙일보사 주최 | 박용기 | 호암아트홀 | ||
1985 | 한 여름밤의 꿈 | 김재남 | 연세대학교 극예술연구회 | 이기하 | 연세대학교 노천극장 | ||
1985 | 햄릿 | 여석기 | 중앙일보사 주최 | 이해랑 | 호암아트홀 | ||
1985 | 햄릿 | 연세대학교 극예술연구회 | |||||
1985 | - | 1986 | 햄릿 | 예인방(나주) | |||
1986 | 로미오와 줄리엣 | 중앙대학교 연극영화과 | 변우균 | 중앙대학교 루이스홀 | |||
1986 | 맥베드 | KSC (구 직장인연극동호회) | 한영식 | 시민극장 | |||
1986 | 맥베드 | 경주연극협회 | 김내성 | ||||
1986 | 맥베드 | 이태주 | 무세중 전위예술단 | 무세중 | 문예회관 소극장 | ||
1986 | 맥베드 | 경남극예술연구회 | |||||
1986 | 베니스의 상인 | 대구 꾀꼬리극장 | |||||
1986 | 실수연발 | 중앙대학교 연극영화과 | |||||
1986 | 한 여름밤의 꿈 | 이태주 | 한국연극협회 주최 | P.터커 | 호암아트홀 | ||
1987 | 태풍 (폭풍) | KSC (구 직장인연극동호회) | 이경미 | 시민극장 | |||
1986 | 한 여름밤의 꿈 | 이태주 | 파주군 중고교 교사회 주최 | 경기지역 순회공연 | |||
1986 | 햄릿 (86 햄릿) | 하나 | 이길재 | 하나방소극장 | |||
1987 | 로미오와 줄리엣 (87 로미오와 ...) | 하나 | |||||
1987 | 로미오와 줄리엣 | 미추 | |||||
1987 | 리어왕 | KSC (구 직장인연극동호회) | 한영식 | 시민극장 | |||
1987 | 말광량이 길들이기 | 김재남 | 국립극단 | 김현국 | |||
1987 | 베니스의 상인 | 창작극회 | 나상만 | ||||
1987 | 한 여름밤의 꿈 (사랑앓이 소동) | 거론 | 권영근 | 문예회관 소극장 | |||
1987 | 햄릿 | 부산무대 | 김현구 | 부산 무궁화회관 | |||
1987 | 햄릿 | 처용 | 이동재 | 부산 시민회관 소극장 | |||
1987 | 햄릿 | 기리 | 부천연극인소극장 | ||||
1987 | 햄릿 | 춘천 시립극단 | |||||
1988 | 말광량이 길들이기 | 김재남 | 국립극단 | 문호근 | 국립극장 소극장 | ||
1988 | 맥베드 | 부산레퍼터리시스템 | 이기원 | 부산 시민회관 소극장 | |||
1988 | 줄리어스 시저 | 이영순 | 마당 | 김호태 | 세실극장 | ||
1988 | 한 여름밤의 꿈 | KSC (구 직장인연극동호회) | 한영식 | 시민극장 | |||
1988 | 햄릿 | 어릿광대 | 박난원 | 마산 터전소극장 | |||
1988 | 햄릿 | 황토 | 박병도 | ||||
1989 | - | 1991 | 로미오와 줄리엣 | 강태경 | 민중 | 전준택 | 세종문화회관 별관 |
1989 | 리어왕 | 전주대학교 | 안장순 | ||||
1989 | 한 여름밤의 꿈 | 김재남 | 계원예술고등학교 합동공연 | 송한윤 | |||
1989 | 햄릿 | KSC (구 직장인연극동호회) | 한영식 | 시민극장 | |||
1989 | 햄릿 | 여석기 | KBS/중앙일보사 주최 | 이해랑 | 호암아트홀 | ||
1989 | 햄릿 | 신정옥 | 중앙대학교 연극영화과 | 임홍주 | 국립극장 소극장 | ||
1990 | 실수연발 | 이근삼 | 신시 | 김상열 | 구룡소극장 | ||
1990 | 안토니와 클레오파트라 | 김미혜 | 실험 | 윤호진 | 호암아트홀 | ||
1990 | 한 여름밤의 꿈 | 강원대극회 | 장복한 | 강원대 백령관 | |||
1991 | 로미오와 줄리엣 (그날이 오면) | 서울예술단 | 김효경 | 국립극장 | |||
1991 | 말광량이 길들이기 | 김창화 | 가교 | 정종화 | 문예회관 대극장 | ||
1991 | 맥베드 | 신정옥 | 여인극장 | 강유정 | 문예회관 대극장 | ||
1991 | 맥베드 | KSC (구 직장인연극동호회) | 한영식 | 는깨소극장 | |||
1991 | 실수연발 | 신정옥 | 처용 | 이상원 | 대구쇼핑센타 비둘기홀 | ||
1991 | 오셀로 | 새벽 | 박종갑 | 청주 공간너름 | |||
1991 | 오셀로 | 이태주 | 실험극장 | 김동훈 | 문예회관 대극장 | ||
1991 | 윈저의 바람둥이 부인들 | 신정옥 | 현대예술극장 | 정일성 | 현대토아트홀 | ||
1991 | 한 여름밤의 꿈 | 최형인 | 한양대연극과 | 최형인 | 학전소극장 | ||
1991 | 햄릿 (햄릿6) | 황토 | 박병도 | 전북예술회관 | |||
1992 | 로미오와 줄리엣 | 예술기획 | 공간사랑 | ||||
1992 | 리어왕 (리어) | 뮈토스 | 오경숙 | 동숭아트센터 | |||
1992 | 맥베드 | 부산연기자협의회 | 이윤택 | 부산 시민회관 | |||
1992 | 베니스의 상인 | 신정옥 | 성좌 | 권오일 | 문예회관 대극장 | ||
1992 | 베니스의 상인 | 이근삼 | 현대 | P.터커 | |||
1992 | 이척보척 (법에는 법으로) | 김창화 | 국립극단 | 김창화 | 국립극장 소극장 | ||
1992 | 태풍 | 신정옥 | 두레 | 장수동 | 동숭아트센터 | ||
1992 | 한 여름밤의 꿈 | 서울 | 이종훈 | 예술의 전당 | |||
1992 | 한 여름밤의 꿈 | KSC (구 직장인연극동호회) | 박종현 | 는깨소극장 | |||
1992 | 한 여름밤의 꿈 | 최형인 | 한국연극연출가협의회 | 최형인 | 국립극장 소극장 | ||
1993 | 리어왕 (킹 리어) | 반도 | 주요철 | 문예회관 | |||
1993 | 맥베드 | 성 | 김성역 | 경기도립 | |||
1993 | 실수연발 | 이근삼 | 민예 | 이언종 | 금호음악당 | ||
1993 | 태풍 | 신정옥 | 중앙대학교 연극영화과 | 최치림 | 중앙대학교 루이스홀 | ||
1993 | 한 여름밤의 꿈 | 단국대학교 연극영화학과 | 김인철 | ||||
1993 | 햄릿 | 자유 | 김정옥 | 토월극장 | |||
1993 | 햄릿 | 하나 | 이길재 | 하나방소극장 | |||
1994 | 뜻대로 하세요 | 광명 | |||||
1994 | 로미오와 줄리엣 | 뮈토스 | 오경숙 | 바탕골소극장 | |||
1994 | 말괄량이 길들이기 | 박준용 | 성좌 | 민상금 | 문예회관 대극장 | ||
1994 | 맥베드 | 허순자 | 미추 | K.Babicki | 문예회관 | ||
1994 | - | 1997 | 실수연발 | 이근삼 | 인천시립극단 | 이승규 | 인천문예회관 |
1994 | 십이야 | 동국대학교 연극영화학과 | 진남수 | 동국대학교 | |||
1994 | 이척보척 | KSC (구 직장인연극동호회) | 한영식 | 예소극장 | |||
1994 | 한 여름밤의 꿈 | 근로복지공사 | |||||
1995 | 로미오와 줄리엣 | 목화 | 오태석 | 호암아트홀 | |||
1995 | 리어왕 | 한영식 | 고려대학교 극예술연구회 | 고금석 | 문예회관 대극장 | ||
1995 | 리어왕 (미친리어) | 신정옥 | 76 | 기국서 | 자유소극장 | ||
1995 | 리어왕 | 경기도립극단 | 이재인 | 경기도문예회관 | |||
1995 | 리차드 3세 | 이태주 | 국립극단 | 김철 | 경남문예회관 | ||
1995 | 맥베드 | 중앙대학교 연극영화과 | 이완국 | ||||
1995 | 한 여름밤의 꿈 | 오세곤 | 연대대학교 극예술연국회 | 김태수 | 연세대학교 노천극장 | ||
1995 | 한 여름밤의 꿈 | 최형인 | 한양레퍼토리 | 최형인 | 자유소극장 | ||
1995 | 한 여름밤의 꿈 | 중앙대학교 연극영화과 | 강민호 | ||||
1995 | 햄릿 | 부산 시민회관 | |||||
1995 | 햄릿 | 토지 | 최솔 | 마산 전용소극장 | |||
1995 | 햄릿 | 띠오빼빼 | K.오브라스트바 | 문화일보홀 | |||
1996 | 로미오와 줄리엣 | 청년극장 | 이창구 | 청주 시민회관 | |||
1996 | 로미오와 줄리엣 | 가야레퍼토리 | 김동원 | MBC 마산홀 | |||
1996 | 로미오와 줄리엣 (노미오와 주리애) | 서연호 | 인천시립극단 | 이승규 | 인천문예회관 | ||
1996 | 리어왕 | 전주시립극단 | 안상철 | 전북예술회관 | |||
1996 | 리어왕 (리어 그이후) | 뮈토스 | 박장렬/오경숙 | 오늘소극장 | |||
1996 | 말괄량이 길들이기 | KSC (구 직장인연극동호회) | 권성원 | 예소극장 | |||
1996 | 실수연발 | 인천문예회관 | |||||
1996 | 태풍 (템페스트) | Shared Experience Theatre | N.맥클러 | 예술의 전당 | |||
1996 | 태풍 (템페스트) | 김재남 | 동국대학교 영어영문학과 | 장진호 | 동국대학교 관중극장 | ||
1996 | 한 여름밤의 꿈 | 대구연극인 | 대구 문예회관 | ||||
1996 | 한 여름밤의 꿈 | 동국대학교 연극영상학부 | 감명식 | ||||
1996 | - | 2002 | 햄릿 | 김동욱 | 연희단거리패 | 이윤택 | 경성대콘서트홀 |
1997 | 로미오와 줄리엣 | 교사극단연극놀이 | 이재성 | 국립극장 소극장 | |||
1997 | 리어왕 (꺼꾸로 가는 리어) | 무대에서 바라본 세상 | 김달중 | 하늘땅 1 | |||
1997 | 리어왕 (리어) | 중앙대학교 연극학과 | 김관 | 국립극장 소극장 | |||
1997 | 리어왕 | 자유/유 | 김정옥 | 예술의 전당 오페라극장 | |||
1997 | 말괄량이 길들이기 | 상명대학교 연극학과 | 이지원 | 국립극장 소극장 | |||
1997 | - | 2000 | 맥베드 | 작은신화 | 김동현 | 여해문화공간 | |
1997 | 맥베드 | 동국대학교 연극영상학부 | 성종훈 | 국립극장 소극장 | |||
1997 | 햄릿 (햄릿이야기) | 신정옥 | 청주대학교 연극영화학과 | 윤주호 | 국립극장 소극장 | ||
1997 | 베니스의 상인 | KSC (구 직장인연극동호회) | 한영식 | 예소극장 | |||
1997 | 십이야 | 한양대학교 연극영화학과 | 박준용 | 국립극장 소극장 | |||
1997 | 오셀로 | 이태주 | 단국대학교 연극영화학과 | 박준 | 국립극장 소극장 | ||
1997 | - | 2001 | 한 여름밤의 꿈 | 서울시립뮤지컬단 | 이종훈 | 세종문화회관 분수대 | |
1997 | 햄릿 | 강남진 | 광주 문예회관 | ||||
1997 | 햄릿 | 신정옥 | 작은신화 | 반무섭 | 여해문화공간 | ||
1997 | 햄릿 (초대) | 행동/자유 | 임재찬 | 문예회관 소극장 | |||
1997 | 코리오레이너스 (코리올레이너스) | 서울예전 연극과 | 왕용범 | ||||
1998 | 로미오와 줄리엣 | PAPA | 박중현 | 바탕골소극장 | |||
1998 | 로미오와 줄리엣 | 그룹 여행자 | 양정웅 | 북촌 창우극장 | |||
1998 | - | 2002 | 맥베드 (레이디 맥베스) | 물리 | 한태숙 | 문예회관 소극장 | |
1998 | 맥베드 | KSC (구 세익스피안1986) | 김주희 | 예소극장 | |||
1998 | 십이야 (제 12야) | 남육현드라마투르기 | 박원경 | 국립극장 소극장 | |||
1998 | 오셀로 | 로얄 내셔널 씨어터 | S.맨더스 | 예술의 전당 토월극장 | |||
1998 | 오셀로 | 동숭무대 | 박근형 | 대학로극장 | |||
1998 | 페리클레스 | KSC (구 세익스피안1986) | 한영식 | 북촌 창우극장 | |||
1998 | 한 여름밤의 꿈 | 사조 / 비파 | 성준현 | 북촌 창우극장 | |||
1998 | 한 여름밤의 꿈 | 경기도립극단 | 주요철 | 성남청소년 수련원 | |||
1998 | 햄릿 | 미학 | 정일성 | 국립극장 대극장 | |||
1998 | - | 2002 | 햄릿 | 노뜰 | 원동오 | 북촌 창우극장 | |
1999 | 겨울이야기 (겨울동화) | 반딧불이 | 임경식 | 예술의 전당 자유소극장 | |||
1999 | 로미오와 줄리엣 | 공연기획 파파 | 박중현 | 대학로극장 | |||
1999 | 로미오와 줄리엣 | 이상원 | 대구 문예회관 | ||||
1999 | 로미오와 줄리엣 (Neo 로미오와 ...) | 떼아뜨르 노리 | 성종훈 | 여해문화공간 | |||
1999 | 로미오와 줄리엣 (화개장터) | 영호남연극발전 협의회 | 강남진/현태영 | 부산 시민회관 소극장 | |||
1999 | - | 2002 | 리어왕 | 부산시립극단 | 이윤택 | 문화회관 중강당 | |
1999 | 리어왕 | 연극마을 | 포천 군민회관 | ||||
1999 | 리어왕 | 여행자 | 양정웅 | 여해문화공간 | |||
1999 | 리어왕 | 마우리 | 김낙형 | 포천 군민회관 | |||
1999 | 맥베드 | 네덜란드 코요테 | H.메이어 | 문예회관 | |||
1999 | 맥베드 | 영국 배우들 | M.깁스 | 문예회관 | |||
1999 | 실수연발 | 극발전연구회 | 조한신 | 여해문화공간 | |||
1999 | - | 2001 | 태풍 | 서울예술단 | 이윤택 | 예술의 전당 오페라극장 | |
1999 | 한 여름밤의 꿈 (달빛의 열기) | 독일 THAG | 구스타아돌프프랭크 | 어린이회관 야외무대 | |||
1999 | 한 여름밤의 꿈 | 연대대학교 극예술연국회 | 이성렬 | 연세대학교 노천극장 | |||
1999 | 햄릿 (햄릿 1999) | 유 씨어터 | 김아라 | 유 씨어터 | |||
1999 | 햄릿 (미친 햄릿) | 청년 | 김민호 | 혜화동1번지 | |||
1999 | 햄릿 (스펙트럼2001) | 사다리움직임 연구소 | 임도완 | 예술의 전당 자유소극장 | |||
1999 | 햄릿 (록 햄릿) | 서울뮤지컬컴퍼니 | 전훈 | 호암아트홀 | |||
1999 | 헛소동 (도깨비 헛소동) | 무연시 | 김도후 | 의정부 시민회관 | |||
1999 | Various Plays (남가일몽) | 백제 앙상블 | 문예회관 | ||||
2000 | 로미오와 줄리엣 | 허리 | 의정부체육관 | ||||
2000 | 리어왕 | 원형무대 | 홍인표 | 대학로극장 | |||
2000 | 리어왕 (광부 리어) | 여기 | 홍석환 | 리듬공간소극장 | |||
2000 | 리어왕 (리어) | 박재완/송형종 | 여해문화공간 | ||||
2000 | 리어왕 | 호남 씨어터 | 김균형 | 호남대 소극장 | |||
2000 | 맥베드 (멕베드21) | 무천 | 김아라 | 죽산 무천캠프 | |||
2000 | 맥베드 | 호남 씨어터 | 최영화 | 호남대 소극장 | |||
2000 | 맥베드 (2001 멕베드) | 연극배우협회 | 기국서 | 호암아트홀 | |||
2000 | 맥베드 (멕베스 죽어버린 잠) | 중앙대학교 연극학과 | 최치림 | 중앙대학교 아트센터 | |||
2000 | 베니스의 상인 | 대구시립극단 | 김태석 | 대구 문예회관 | |||
2000 | 오셀로 (오델로 오델로) | 오유경 | 예술극장 활인 | ||||
2000 | 타이터스 앤드러니커스 | 한국예술종합학교 | 서충식 | 크누아예술극장 | |||
2000 | 태풍 | 해남연극협회 | 전남 | ||||
2000 | 한 여름밤의 꿈 | 무천 | 김아라 | 죽산 무천캠프 | |||
2000 | 햄릿 | 우리극연구소 | 이윤택 | 밀양연극촌 숲의극장 | |||
2000 | 햄릿 (몽중몽) | 반 | 박장렬 | 리듬공간소극장 | |||
2001 | 겨울이야기 | KSC (구 세익스피안1986) | 이경임 | 예술극장 활인 | |||
2001 | - | 2002 | 로미오와 줄리엣 | 목화 | 오태석 | 아룽구지소극장 | |
2001 | 말광량이 길들이기 (키스미 케이트) | 신시 뮤지컬컴퍼니 | 임영웅 | 예술의 전당 오페라극장 | |||
2001 | 맥베드 | 경남예술단 소속극단 | 현태영 | 성산아트홀 | |||
2001 | 베니스의 상인 | 서울시극단 | 채윤일 | 세종문화회관 소극장 | |||
2001 | 십이야 | 코팍/더늠 | 이승구 | 동숭홀 | |||
2001 | 오셀로 (인간 오델로) | 무천 | 김아라 | 무천캠프 야외극장 | |||
2001 | 오셀로 | 후암 | 차현석 | 학전그린소극장 | |||
2001 | 페리클레스 | KSC (구 세익스피안1986) | 한영식 | 여해문화공간 | |||
2001 | 한 여름밤의 꿈 | 유 | 임형택 | 유 씨어터 | |||
2001 | 한 여름밤의 꿈 | 미추 | 임형택 | 예술의전당 야외극장 | |||
2001 | 한 여름밤의 꿈 | 한국예술종합학교 연극원 | 이현주 | 진안문예체육관 | |||
2001 | 햄릿 (햄릿-분신놀이) | 예성동인 | 김현묵 | 리듬공간소극장 | |||
2001 | 햄릿 | 국립극단 | 정진수 | 국립극장 해오름극장 | |||
2001 | 햄릿 (햄릿 인 블루) | 한국예술종합학교 연극원 | 최상철 | 크누아예술극장 | |||
2002 | 로미오와 줄리엣 | 아침하늘 | 김성덕 | 동해문예회관 소공연장 | |||
2002 | 로미오와 줄리엣 (Two in one) | SHIN & SMGPAI production | 임상우 | 폴리미디어 씨어터 | |||
2002 | 로미오와 줄리엣 | 숲 | 임경식 | 국립극장 별오름극장 | |||
2002 | 로미오와 줄리엣 | KSC (구 세익스피안1986) | 차윤진/서민석/김주희 | 아리랑아트홀 | |||
2002 | 리어왕 (콤플렉스 리어) | 가변 | 박재완 | 아룽구지 | |||
2002 | 리어왕 (리어) | 동아방송대 | 강민 | 문예진흥원 학전블루 | |||
2002 | 오셀로 | 동숭무대 | 임정혁 | 강강술래소극장 | |||
2002 | 말괄량이 길들이기 | 주변인들 | 서충식 | 국립극장 별오름극장 | |||
2002 | 맥베드 | 세종대학교 | 변재영 | 문예진흥원 소극장 | |||
2002 | 맥베드 | 경기도립극단 | 장용휘 | 경기도문예회관 | |||
2002 | 맥베드 | 도립극단 | 경기도문예회관 | ||||
2002 | 맥베드 | 순천시립극단 | 차영화 | 순천문예회관 | |||
2002 | 베로나의 두 신사 | 유라시아 셰익스피어 | 남육현 | 오늘한강마녀소극장 | |||
2002 | 십이야 | 여석기 | KSC (구 세익스피안1986) | 한영식 | 여해문화공간 | ||
2002 | - | 2003 | 십이야 | 가변 | 박재완 | 국립극장 별오름극장 | |
2002 | 오셀로 | 지구연극연구소 | 차태호 | 국립극장 달오름극장 | |||
2002 | 줄리어스 시저 | 국립극단 | 정일성 | 국립극장 해오름극장 | |||
2002 | 트로일러스와 크레시타 | 실험극장 | 김성노 | 국립극장 달오름극장 | |||
2002 | 한 여름밤의 꿈 | 대구시립극단 | 이상원 | 신천둔치 야외무대 | |||
2002 | 한 여름밤의 꿈 | 시민 | 정철 | 광주문예회관 | |||
2002 | 한 여름밤의 꿈 | 우석대 | 최은희 | 문예진흥원 학전블루 | |||
2002 | 한 여름밤의 꿈 | 그룹 여행자 | 양정웅 | 밀양연극촌 | |||
2002 | 한 여름밤의 꿈 | 미추 | 신용수 | 예술의 전당 야외극장 | |||
2002 | 한 여름밤의 꿈 | 여행자 | 양정웅 | 혜화동1번지 | |||
2002 | 한 여름밤의 꿈 | 전주시립극단 | 장성식 | 전주덕진공원 야외무대 | |||
2002 | 햄릿 (햄릿 프로젝트) | 무천 | 김아라 | 정동극장 | |||
2002 | 햄릿 | 공주영상대 | 정의현 | 문예진흥원 학전블루 | |||
2002 | 햄릿 (오필리어) | 액터스 | 김동우 | 자유바다소극장 | |||
2002 | 햄릿 | 객석과 무대 | 김성태 | 창원 성산아트홀 | |||
2002 | 햄릿 | 객석 | 문종근 | 성산아트홀(창원) | |||
2002 | 헨리4세 1/2부 (헨리4세 1부, 2부) | 서울시극단 | 김광보 | 세종문화회관 소극장 | |||