15.곰돌이도 하는 일본어 열 다섯 번째 강의[년,월,일,가족호칭]

[왕곰5]

 ===>위 그림 방송듣기를 클릭하시면 방송이 나갑니다.

1. 년, 월, 일

	年(ねん)	月(がつ)	日(にち)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31	いちねん にねん さんねん よねん ごねん ろくねん なな(しち)ねん はちねん きゅうねん じゅうねん じゅういちねん じゅうにねん · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·	いちがつ にがつ さんがつ しがつ ごがつ ろくがつ しちがつ はちがつ くがつ じゅうがつ じゅういちがつ じゅうにがつ	ついたち ふつか みっか よっか いつか むいか なのか ようか ここのか とおか じゅういちにち じゅうににち じゅうさんにち じゅうよっか じゅうごにち じゅうろくにち じゅうしちにち じゅうはちにち じゅうくにち はつか にじゅういちにち にじゅうににち にじゅうさんにち にじゅうよっか にじゅうごにち にじゅうろくにち にじゅうしちにち にじゅうはちにち にじゅうくにち さんじゅうにち さんじゅういちにち
何	何年(なんねん) 몇년	何月(なんがつ) 몇월	何日(なんにち) 몇일

2. 일, 주, 월, 년의 시제

一昨日(おととい)	昨日(きのう)	今日(きょう)	明日(あした, あす)	明後日(あさって)
그저께	어제	오늘	내일	모레
先先週(せんせんしゅう)	先週(せんしゅう)	今週(こんしゅう)	來週(らいしゅう)	再來週(さらいしゅう)
지지난주	지난주	금주	다음주	다다음주
先先月(せんせんげつ)	先月(せんげつ)	今月(こんげつ)	來月(らいげつ)	再來月(さらいげつ)
지지난달	지난달	금월	다음달	다다음달
一昨年(おととし)	去年(きょねん)	今年(ことし)	來年(らいねん)	再來年(さらいねん)
재작년	작년	금년	내년	내후년

※ 去年(きょねん) = 昨年(さくねん)
※ '來'는 약자가 지원되지 않아 정자로 표기하였으니, 사전을 꼭 확인하시어 약자로 익혀두시길 바랍니다.

3.가족 호칭

おじいさん そふ 할아버지	おばあさん そぼ 할머니	わたし 나/저	おとうさん ちち 아버지	おかあさん はは 어머니	おにいさん あに 형님/오빠
おねえさん あね 언니/누나	いもうと 妹 여동생	おとうと 弟 남동생	りょうしん 兩親 양친/부모	いとこ 사촌	みうち 식구
おじさん おじ 아저씨	おばさん おば 아주머니	おい 조카	めい 질녀	ふうふ 부부	しじょ 자녀
むすこ 아들	むすめ 딸	まご 손자

(해설)

▶「ちち」와「おとうさん」
일본어로「아버지」란 말에는「ちち」와「おとうさん」등의 두 단어를 사용하는데,「ちち」를「아버지」로 해석한다면「おとうさん」은「아버님」으로 해석할 수 있다.
여기에서 중요한 것은 자기 아버지를 지칭해서 다른 사람에게 말할 때「おとうさん」이라고 말해서는 안되며, 반드시「ちち」라고 해야 한다. 또한 타인의 아버지에 대해서는「ちち」대신 반드시「おとうさん」이라고 해야하는 점이다. 어머니도「はは」와「おかあさん」등의 두 단어가 있으나, 자기 어머니는「はは」,남의 어머니에 대해서는「おかあさん」이라고 해야한다.

▶「おにいさん」과「おねえさん」
일본인들은 손위의 남자형제를 부를 때 부르는 사람이 남자이건 여자이건 상관없이「おにいさん」이라고 하며, 손위의 여자형제도 부르는 사람이 남자이건 여자이건 상관없이「おねえさん」이라고 호칭하는 것이 한국어와 다르다. 그리고 자기 형님과 오빠를 남에게 말할 때에는「おにいさん」대신에 「あに」를 사용하며,「누님·언니」도 남에게 사용할 경우에는「おねえさん」대신에「あね」를 사용한다.

▶동생
일본어에는 한국어의「동생」과 같이「남동생」과「여동생」을 포괄해서 표현하는 말이 없으므로 반드시「남동생」,「여동생」으로 구별하여 말할 수 밖에 없다.「남동생」은「おとうと」이고,「여동생」은「いもうと」이다.

예문1)

私の誕生日は9月１日です。

A:鈴木(すずき)　　　B:佐藤(さとう)

A:佐藤(さとう)さんの誕生日(たんじょうび)はいつですか。

===>사또우씨의 생일은 언제 입니까?

B:私の誕生日は９月(げつ)24日です。

===>내 생일은 9월 24일 입니다.

A:今度(こんど)の木曜日(もくようび)ですね。

===>이번 목요일 이군요.

B:ええ、そうです。

鈴木(すずき)さんの誕生日はいつですか。

===>네,그렇군요.스즈씨씨의 생일은 언제 입니까?

A:私の誕生日は９月(げつ)１日です。

===>내 생일은 9월 1일 입니다.

※誕生日(たんじょうび)생일

今度(こんど)이번

木曜日(もくようび)목요일

예문2)

ⓐお祭(まつ)りはいつですか。

===>축제는 언제입니까?

ⓑ8月２０日(げつはつか)土曜日(どようび)です。

===>8월20 토요일 입니다.

ⓐご-ルデンウイ-クは何日間(なんにちかん)ですか。

===>골든위크는 몇 일간 입니까?

ⓑだいたい１週間(しゅかん)です。

===>대개 1주일간 입니다.

ⓐ先週(せんしゅう)出張(しゅっちょう)に行(い)って来(き)ましたか。

===>지난주에,출장을 다녀왔습니까?

ⓑいいえ、来週行(らいしゅうい)きます。

===>아니오.다음주에 갑니다.

＊テスト＊

다음 예문을 보고 보기에 맞추어 일어보시오.

お誕生日はいつですか。

わたしの誕生日は_______________です。

1,1월 20일 2, 3월 5일 3, 4월 17일 4,5월14일

5, 6월24일 6, 7월1일 7,8월3일 8,자기 생일

다음 문장을 일본어로 써 보시오.

1.올해 여름휴가는 8월1일 부터 3일간 입니다.

_________________________________________

2.내년에 대학을 갑니다.

________________________________________

3.내일 시장에 갑니다.

________________________________________

4.12월 25일은 크리스마스입니다.

________________________________________

[꿈속에서123]

넘 어려워요,ㅡㅠ

[esaesang]

ありがとこざいます　よろしくおねがいします！！！

[곽재일]

워미 저게 뭔뜻이래ㅠㅠ

[Horiuci]

댕큐~~~~~~

[일시무시]

방송을 볼수강 없네요

[하철오]

정말고마워요 열심히 한번 해볼께요

[클로에셰비그니]

년,월,일이 어렵네요. 다이얼로그같은데 잘 안나와서인지.. 오늘도 방송 잘 들었습니다^^

[동백아씨]

강의 감사합니다

[모나리자]

방송 감사히 잘 듣고 있습니다. 제가 일본어를 잘하게 된다면 곰돌이 일본어 덕분일 겁니다. 중간에 나오는 일본어 노래 제목 알려주심 안될까요? 가수도 같이 알려주심 더 좋구요.

[아둘리]

감사합니다. 어렵지만 열심히 하겠습니다.

[클부1004]

강의 잘 듣고 갑니다.

[이이두리]

구월"은 구가츠"인데 구게츠"로 되어 있네요...

[できる]

구월뿐만 아니라 8월도 마찬가지네요 게쯔가 아니고 가쯔인데

[여여화]

요약정리가 잘 되어있어서 기초다지기 좋아요~

[동백아씨]

궁굼햇던거 많이알게되어 좋아요

[일어고수]

잘들었습니다...꾸벅

[홍종순]

할수록 재미도 있고 점점 어려워지고 있네요..........그래도 감사^^

[できる]

몇 개월 할때에는 카게쯔　1개월（一ヶ月）　 1월 いちがつ　2월 にがつ　3월 3がつ　이렇게 해야 하는 것 아닌가요?

[ひめ.]

참~감사합니다....잘 들었습니다.^^* 감동~~~~