일본개

[윤정국]

December 28, 1934.
On the 27th or 28th, at the site of Chrysanthemum in Hibiya, a dog fair was held sponsored by the Central Dog Association. 300 pet dogs of various households gathered. All of the dog breeders boasted of their excellence. .
In the midst of it, two wretched stray dogs with their ears pricked up like foxes, their mouths pricked, and even their hair the color of fox, were joking around in chains. It is a breed of wild dog that was born deep in the mountains of Kaga Province.
Mr. Kosuge Yonesaku, who is the secretary of the exhibitor's association and the head of the Osaka branch, says: "Even though Tosa Inu and Akita Inu are all mixed with some Western breeds, this is a wild dog and is a completely pure Japanese breed." It's a very eccentric way of taming wild dogs, and from about 10 o'clock in the evening they go out and attack foxes, raccoon dogs, and other animals. The Ministry of Home Affairs' Scenic Sites and Historic Sites and Natural Monuments Preservation Society would like to receive research materials, but Mr. Kosuge refuses, intending to conduct in-depth research into his own skills. From the age of eighteen to the age of forty, he is an enthusiastic researcher who continues his research on the dog."
The Japanese dog preservation movement in the Taisho era (1912-1926) stagnated, and was restarted with the establishment of the Japanese Dog Preservation Society in 1928. Since then, the Ministry of Education (transferred from the Ministry of Home Affairs) has been promoting the designation of natural monuments linked to regional characteristics, the Japanese Dog Preservation Society has standardized three types: large, medium and small, and the Japanese Dog Association has been working to improve and create new Japanese dogs.
In 1934, the hunting dogs that had been called "Tateyama," "Ono," and "Noto" were named "Koshi no Inu." (Tateyama-ken or Hakusan-ken. Dr. Kaburagi Tokio, who was entrusted with the designation work by the Ministry of Education, was instrumental in its designation as a natural monument.
On August 28th, Dr. Kaburagi Soto, a member of the research team for Natural Monuments and a professor at the University of Agriculture, gathered 40 Japanese dogs in front of the Kanazawa City Assembly Building on the same day to investigate the Japanese dogs of Ishikawa Prefecture, and appraised them. In addition, we visited Japanese dogs in neighboring towns and villages, the area around Noto Anamizu on the 29th, and the Enuma district on the 30th. The so-called pure Japanese dogs produced in the Noto, Echizen, and Etchu regions of Kaga should be referred to the Natural Monuments Investigation Committee under the name of 'Koshi-no-Inu' and designated as such."
IN THE SAME YEAR, THE KOSHINO DOG PRESERVATION SOCIETY WAS ESTABLISHED UNDER THE LEADERSHIP OF THE ISHIKAWA PREFECTURAL SHRINES AND TEMPLES MILITARY AFFAIRS, AGRICULTURE AND FORESTRY, AND SECURITY SECTIONS. MR. TAKESHIGE TOBIMI, A DOG LOVER AND A MEMBER OF THE TOYAMA ASSOCIATION, HAS DESIGNATED TWO TYPES OF GENUINE JAPANESE DOGS FROM TOYAMA PREFECTURE, ONE WITH A LARGE SIZE OF ABOUT 10 KG AND ONE WITH A MEDIUM SIZE OF ABOUT 6 KG, AS NATURAL MONUMENTS, AND THAT THEIR BREEDING BE PROTECTED. (NATURAL MONUMENT DESIGNATED DATE DECEMBER 28, 1934)
At the end of the same year, the Ministry of Education designated Koshi no Inu as a natural monument. By the time the Sino-Japanese War began, Ishikawa Prefecture also had its own registration system.
The "Koshi-no-Inu" of the Hokuriku region, which was designated as a natural monument for the purpose of preserving the extinct pure Japanese dog breed, was finally established. Owners of Koshi-no-Inu in towns and villages are now required to register their coat color, characteristics, shoulder height, body weight, etc. with photographs. Thanks to conservation efforts in Fukui, Toyama, and Ishikawa prefectures, Koshi dogs survived the wartime regime.
However, in 1970, the last one, "Mari," died. Extinct as a pure dog breed.
Chuo Dog Association's "The Specialty of the Festival is a Wild Dog Climbing a Tree (1923)", Dr. Kaburagi's Visit to Ishikawa Agata (1934), Fukui's Great Wild Dog (February 1934), Movement in Toyama Prefecture (February 1934), "Koshi Dog Examination Regulations (1937)".


1934년 12월 28일.
지난 27일 또는 28일 히비야 국화 현장에서는 중앙견협회가 후원하는 애견박람회가 열려 다양한 가정의 애완견 300여 마리가 모여들었고, 애견 사육자들은 모두 우수성을 자랑했습니다.
그 와중에 여우처럼 귀를 쫑긋 세우고, 입을 찌르고, 털까지 여우빛으로 물들인 비참한 유기견 두 마리가 사슬에 묶여 장난을 치고 있었는데, 가가 지방 깊은 산속에서 태어난 들개 품종입니다.
전시회 간사이자 오사카 지부장인 코스게 요네사쿠 씨는 이렇게 말합니다. "도사 이누와 아키타 이누는 모두 서양 품종과 섞여 있지만, 이것은 들개이며, 완전히 순수한 일본 품종입니다." 들개를 길들이는 매우 기이한 방법인데, 저녁 10시쯤부터 밖으로 나가 여우, 너구리 등 동물을 공격합니다. 내무성 명승 유적 및 천연기념물 보존회에서 연구 자료를 받고 싶지만, 코스게 씨는 자신의 기술에 대한 심도 있는 연구를 할 생각으로 거절합니다. 18세부터 40세까지 그 개에 대한 연구를 계속하는 열성적인 연구자입니다."
다이쇼 시대(1912~1926)의 일본견 보존 운동은 침체되어 1928년 일본견 보존회가 설립되면서 다시 시작되었으며, 이후 문부성(자치성에서 이관)에서 지역 특성과 연계한 천연기념물 지정을 추진하고, 일본견 보존회에서는 대형·중형·소형의 3종을 표준화하고, 일본견 협회에서는 일본견의 개량 및 신규 개발을 위해 노력하고 있습니다.
1934년, "다테야마", "오노", "노토"로 불렸던 사냥개들을 "고시노이누"(다테야마현 또는 하쿠산현)라고 이름 지었습니다. 문부성으로부터 지정 업무를 위임받은 가부라기 도키오 박사는 천연기념물로 지정하는 데에 중요한 역할을 했습니다.
지난 8월 28일 천연기념물 연구팀의 일원이자 농업대학 교수인 카부라기 소토 박사는 같은 날 가나자와 시의회 건물 앞에서 일본견 40마리를 모아 이시카와현의 일본견을 조사한 뒤 감정을 진행했고, 29일에는 노토 아나미즈 주변, 30일에는 에누마 지구 등의 일본견을 방문했습니다. 가가의 노토, 에치젠, 엣추 지역에서 생산된 이른바 순수 일본견은 '고시노이누'라는 이름으로 천연기념물 조사위원회에 회부돼 지정돼야 합니다."
같은 해 이시카와현 신사와 사찰 군사, 농림, 안보 부문의 주도로 고시노 개 보존 협회가 설립되었습니다. 애견 애호가이자 토야마 협회 회원인 토비미 다케시게 씨는 도야마현에서 온 두 종류의 진짜 일본 개를 천연기념물로 지정했습니다. (천연기념물 지정일 1934년 12월 28일)
같은 해 말 문부성은 고시노이누를 천연기념물로 지정했는데, 중일전쟁이 시작될 무렵 이시카와현에도 독자적인 등록제도가 있었습니다.
멸종된 순수 일본 견종을 보존하기 위한 목적으로 천연기념물로 지정된 호쿠리쿠 지방의 '고시노이누'가 마침내 설립됐습니다. 읍·면 고시노이누 주인들은 이제 자신의 털 색깔, 특징, 어깨 높이, 체중 등을 사진에 등록해야 합니다. 후쿠이현, 도야마현, 이시카와현의 보존 노력 덕분에 고시노이누는 전시 체제에서 살아남았습니다.
하지만 1970년에 마지막 마리인 마리가 죽었습니다. 순수한 개 품종으로 멸종되었습니다.
주오 도그 협회의 "축제의 특기는 나무를 오르는 들개"(1923), 가부라기 박사의 이시카와 아가타 방문(1934), 후쿠이의 위대한 들개(1934년 2월), 도야마 현의 운동(1934년 2월), "고시 시험 규정(1937년)".

[파서블(박기종)]

좋은 진도개 같습니다

[윤정국]

개량이전의 일본개보고 중국개를보고 저도 같은 느낌을한번씩 느낍니다 자연미는 국적 불문같습니다.

[참 진도]

예전에. 호주에 딩고의. 맥을 이으시는 분을 잡지에서 본적이 있습니다
어느나라나. 고유의 순수한 혈통을 이어가려고
애쓰시는 분들이. 있는것 같습니다. 자연환경을 보전하는것 만큼이나. 순수한 원형을 보존하는 것은 소중한것 같습니다
진도개를 사랑하는 사람들 중에서도 이런 마음을 가지고 노력하시는 분들이
많 이 계시는것 같아서. 진돗개의. 명맥이 잘이어 지기를 바랍니다

[윤정국]

저도 원장님과 같은마음입니다