7/4 오늘의 중국어 회화

[몽연1]

早上好。

对不起。
不好意思。
抱歉。

미안하다라는 표현을 해야할 때
어감의 차이가 살짝 있지요.

거절할 용기
거절받을 용기

상처받지 않을 수 있을까?

시간이 약이라는 뻔한 처방을
믿습니다.

祝您今天安康。

[뱃등]

A가 눈치가 없네요.
B가 싫어하는것 같은데요.
看眼色(눈치챙겨)~~ㅎㅎ

[몽연1]

그쵸? 저렇게 거절 당하다가 抱歉까지 나오면
답 없을듯 해요...ㅎㅎ
4일차 새내기 즐거우시길요~
쵸코파이 하나...뱃등님 생각해서 로비의
친절한 분께 건네겠습니다~^^

[임가희]

급한 불(?) 끄고, 아직 낼 가봐야 알겠지만...
막간의 여유에 친구들과 點心(국수) 하기로 했어요..
您的午餐菜单是什么？

[몽연1]

아...다행예요~
고향의 친구들과 조우...굿~
3일...달렸더니 오늘은...在家里挖冰箱吃~
냉파 들어갑니당~^^
임히양이 아주 많이 웃었음 좋겠어요~

일취월장...중국어회화 실력이...무서비~^^

[임가희]

ㅎㅎ
우리에겐 번역기가 있잖아요~~
좀 봐주세용~♡

[몽연1]

그렇게 시도하고 표현하며 놀다보면
어느새 스며드는...그... 무엇~
머쪄요♥

[비온뒤]

吃饱了 배가불러
喝不下 마실수 없어
요긴한 표현들같습니다.

[몽연1]

맞아요...^^
위트있죠? ㅎㅎ

[물메]

每天我喝咖啡。
常常想起来了咖啡的历史。
咖啡呢，从奥斯曼土耳其传到欧洲。
输出港口是阿拉伯半岛的摩卡。

[피터리]

是的。
Austria(奧地利)維也納(Vienna)咖啡就是從奧斯曼土耳其(Osman Turkey)傳來的

[물메]

아, 비엔나는 오스트리아제군요.
얼마전 TV에서 커피의 역사에 대한 흥미진진한 얘기를 본 적이 있습니다.
TV를 바보상자라고 부를 수는 없겠어요.^^
저는 美式(아메리카노)만 먹습니다.