Procida Impression 프로치다 인상 2015

<img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2531943B55A0A13C1C' class="txc-image" /><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24426B3855A0A13D26' class="txc-image" />PROCIDA IMPRESSION 2015 15F oil on canvas mijeong field 박미정 A short stroll down from Abbazia di San Michele Arcangelo, near the top of Procida Island, leads to the tiny waterfront village of Marina di Corricella with irregular rows of houses. their colored facades recessed into the hillside. 프로치다 섬 언덕위에 있는 생미첼 교회 (Abbazia di San Michele Arcangelo) 에서 잠시 산책하며 내려오다보면 바닷가앞의 작고 아름다운 어부의 마을 코리첼 (Corricella)로 이어진다. 불규칙한 마을집들의 외관은 recess되어 언덕위로 쌓여져 있다. A zigzag walk down the staircase alleys (scalatinelli) opens up to picturesque views along the harbor, the deep blue water shimmering in the morning sun. The reflected light changes into lovely pastel hues as it strikes the fishermen's empty homes with yesterday's laundry hanging along the balconies. Like a scene from Mario's daily search for beauty along his delivery route in 'll Postino', the rythyms of this village are in marked contrast with those familiar to modern day life. 계단길로 되어 있는 골목길을 지그재그로 내려오다 보면 해안을 따라 그림같이 아름다운 풍경이 나타난다. 환상적인 깊고푸른 바다에 내려 앉은 아침햇살이 어른거린다. 낚시나간 어부의 빈집과 전날에 널어놓은 발코니의 빨래에 반사된 빛은 사랑스런 파스텔색조로 변한다. 영화 'Il Postino' 에서 우편배달하며 아름다운 것들을 찾는 마리오, 이 마을의 리듬은 현대사회에 익숙한 것들과 비교된다. The staff at 'La Taverna del Postino is busy peparing the midday repast for the returning fishermen. With this tranquil backdrop, I gingerly but deliberately close my eyes and lost in time, dissolve into Mario's lover Beatrice. La Taverna del Postino 은 낚시 나갔다 돌아올 어부들의 식사준비로 분주하다. 이 평화로운 광경에 살포시 눈감고 나는 마리오의 연인 베아트리체(Beatrice)가 된다.<img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2645553555A0A13E1F' class="txc-image" />PROCIDA IMPRESSION 2015 6P oil on canvas mijeong field 박미정