7/6 오늘의 중국어 회화

[몽연1]

早上好。

好心人。선량한 사람
有心人。뜻있는 사람

功夫不负有心人。
(노력은 뜻이 있는 사람을 저버리지 않는다.)
--->7/2 오늘의 회화 참조

我也在路上遇到了一个老同学。
(나도 길에서 옛 친구를 만났다)

어젠
7000보 걷겠다고 운동화 끈 조이고
근처 재래시장을 뱅뱅 돌았어요.
그러다...어쩐지 느낌이 쎄한 사람을
봤는데...처음엔 지나쳤어요.
그 분도 그랬나봐요.
서로 돌아보며 마주치자

"우리...아는 사이죠.?"

소위 번호 따였어요.

오늘의 회화 遇到를 쓰다보니 아!
생각났어요.
방송통신대 튜터시간 제 옆에 앉았던
당시 시청공무원...

7시쯤' 나 너 알아 '톡 보낼 생각에
잠이 확 달아나버렸어요.

행정학과 졸업 후
다시 중문과 입학한 그녀
시간에 쫒겨 공부도 시험도 엉망인 제게
이런 비스므리한 말을 했었어요.

当你遇到困难时,
请你想起我;
当你需要帮助时,
请你联系我。
(곤란한 지경에 처했을 때,
나를 떠올리고;
도움이 필요할 때,
내게 연락 해.)
---> 방금 遇到연관 사전에서
찾은 말을 인용한 겁니다.

요건 증말 우끼는 고백인데요.
발샴푸로 발을 열심히 씻으면서
항상 주문을 한답니다.
"좋은 곳으로
좋은 사람 만나는 곳으로 데려다 줄꺼지?
좋은 사람 만나요♩♪♬"

좋은사람이랑 통화할 생각에
수다가 길었어요.

我希望您们今天遇到一位好心人。

[피터리]

早上好
該拿雨傘的雨天，回家的時候別忘帶來吧。

[몽연1]

好的, 知道了。
谢谢您担心我。
希望今天的聚会也愉快。

[뱃등]

我希望今天遇到一位身材好的人.(^____^)
週末愉快!

[몽연1]

ㅎㅎ
您的坦率的回答, 让我笑吧。
今天也加油。

[물메]

比遇到好心人我想做自己好心人。也许容易的方法。

昨天我的两眼白内障手术动完了。
目前最重要的事情是定会时我可否喝盃好酒!

[몽연1]

辛苦了。
恢复后马上就会喝酒的。
祝您身体健康。

[임가희]

빠른 회복을 바랍니다~^^

[물메]

太感谢你的关心。

[임가희]

세상엔,
좋은 사람 (착한 사람)이 너무 많아 행복한 날들입니다~^^

[몽연1]

울 가희양이 좋은 사람이란거
그러니 좋은 사람들이 주위에 많다는거
알아요.
좋은 사람 되도록 노력할테니
버리지 말아줘요~^*

[비온뒤]

功夫不负有心人.
엇그제 본 것 다시 복습...

[몽연1]

对。
复习。^^