(기적수업 실습서) 맺음말

[감사의힘]

1 이 수업은 시작이며, 끝이 아닙니다. 그대의 친구Friend가 그대와 함께 갑니다. 그대는 혼자가 아닙니다. 그분을 부르는 어느 누구도 헛되이 부를 수는 없습니다. 그대를 괴롭히는 무엇이든 그분께서 응답하실 것을 확신하십시오. 그대가 그저 그분께 돌아서서 그것을 요청하면 그분께서 기꺼이 그것을 주실 것이라는 것을 확신하십시오. 그대를 괴롭히는 것처럼 보이는 어떤 것에 대해서도 그대가 필요한 모든 응답들을 그분은 물리치지 않으실 것입니다. 그분은 모든 문제들을 풀고 모든 의심들을 해결할 방법을 아십니다. 그분의 확신은 그대의 확신입니다. 그대는 그것에 대해서 그분께 요청하면 됩니다. 그러면 그것이 그대에게 주어질 것입니다.

2 태양이 떠오르기 전과 태양이 진 후의 그 사이에 어둠의 시간에서 태양의 궤도처럼, 집에 도착하는 것은 그대에게 확실합니다. 참으로 그대의 경로는 여전히 더욱 확실합니다. 왜냐하면 신께서 그분께로 부르시는 이들의 노정을 변화시키는 것은 가능하지 않기 때문입니다. 그러므로 그대의 뜻에 복종하여서, 그대가 진정 무엇을 원하는지 정말로 무엇이 필요한지 말하는 그대의 음성으로서 그대가 받아들이는 그분을 따르십시오. 그분의 음성은 신God을 대변하는 음성Voice이며, 또한 그대의 음성 입니다. 그러므로 그분께서는 자유와 진실에 대해서 말씀하십니다.

3 더 이상의 특별한 가르침들은 부여되지 않습니다. 왜냐하면 더 이상 필요한 것이 없기 때문입니다. 앞으로는, 그대가 세상으로부터 물러서서 세상 대신에 실재Reality를 추구할 때, 신God을 대변하는 음성Voice 그리고 그대의 참나Self를 대변하는 음성Voice 만을 들으십시오. 그분께서 그대의 노력을 인도하실 것이며, 정확히 무엇을 할지, 어떻게 그대의 마음을 인도할지, 침묵 속에서 그분께 언제 와서 그분의 확실한 방향과 그분의 확실한 말씀Word을 요청할 지에 대해서 말씀하실 것입니다. 그분의 말씀Word은 신God께서 그대에게 주신 말씀Word 입니다. 그분의 말씀Word은 그대가 그대 자신의 것이 되도록 선택했던 말씀Word입니다.

4 그리고 이제 나는 그분의 손에 그대를 맡겨놓아서, 그분의 충실한 추종자가 되도록 하여서, 그대가 실재라고 생각할지도 모르는 모든 어려움과 모든 고통을 통과해서 안내자Guide로서의 그분과 함께 하도록 합니다. 그분께서는 사라져 버릴 쾌락은 그대에게 주시지 않을 것입니다. 왜냐하면 그분께서는 오직 영원하고 좋은 것만을 주시기 때문입니다. 그분께서 그대에게 더 많이 준비하시도록 하십시오. 그분은 그대에게 그대의 아버지Father와 그대의 형제와 그대의 참나Self에 대해서 매일 말씀하시는 것에 의해서 그대의 신뢰를 얻어 오셨습니다. 그분은 계속하실 것입니다; 이제 그대가 가는 곳에 대해서 그분께서 확신하시는 만큼, 어떻게 그대가 나아가야 할지에 대해서 그분께서 확신하시는 만큼, 그리고 그 목적지와 마침내 그대의 안전한 도착에 대해서 그분께서 확신하는 만큼, 그대는 그분과 함께 걷습니다.

5 목적은 확실하며, 수단도 또한 그렇습니다. 이것에 대해서 우리는 '아멘'이라고 말합니다. 우리가 선택할 것이 있을 매 번마다 신God께서 우리에게 소망하시는 것을 우리는 정확하게 들을 것입니다. 그리고 그분께서 신과 그대의 참나Self를 대변하실 것이니, 그러므로 지옥이 그대의 소유를 주장하지 않을 것이라는 것과 그대가 하는 매 선택이 그대를 천국Heaven에 더 가까이 데려갈 것이라는 것을 확신하십시오. 그래서 우리는 지금부터는 그분과 함께 걸으며, 안내와 평화와 올바른 방향을 대해서 그분께로 돌아섭니다. 기쁨이 우리의 길을 수행하고 있습니다. 신God께서 우리를 맞아들이려고 열어 놓고 계신 열린 문을 향해서 우리는 집으로 가고 있기 때문입니다.

6 우리는 그분께로 가는 우리의 길을 확신하며 "아멘"이라고 말합니다. 평화 속에서 우리는 그분의 길을 계속할 것이며, 그분께 모든 것을 맡깁니다. 우리가 하는 모든 것에서 그분의 뜻을 우리가 물을 때, 확신 속에서 우리는 그분의 응답을 기다립니다. 우리가 신God의 아들Son을 사랑하려 하는 것처럼 그분은 그를 사랑하시며, 어떻게 그분의 눈을 통해서 그를 봐야하는지 그리고 그분께서 사랑하시는 대로 어떻게 그를 사랑하는 지를 그분은 우리에게 가르치십니다. 그대는 홀로 걷지 않습니다. 신God의 천사들이 가까이 있으며, 그리고 온통 순회하고 있습니다. 그분의 사랑Love이 그대를 감싸고 있습니다. 그러므로 "내가 그대를 위안 없이 내버려두지 않겠다."는 것에 대해서 확신하십시오.

Epilogue

1 This course is a beginning, not an end. Your Friend goes with you. You are not alone. No one who calls on Him can call in vain. Whatever troubles you, be certain that He has the answer and will gladly give it to you if you simply turn to Him and ask it of Him. He will not withhold all answers that you need for anything that seems to trouble you. He knows the way to solve all problems and resolve all doubts. His certainty is yours. You need but ask it of Him, and it will be given you.

2 You are as certain of arriving home as is the pathway of the sun laid down before it rises, after it has set, and in the half-lit hours in between. Indeed, your pathway is more certain still, for it can not be possible to change the course of those whom God has called to Him. Therefore, obey your will and follow Him Whom you accepted as your Voice, to speak of what you really want and really need. His is the Voice for God, and also yours. And thus He speaks of freedom and of truth.

3 No more specific lessons are assigned, for there is no more need of them. Henceforth, hear but the Voice for God and for your Self when you retire from the world, to seek Reality instead. He will direct your efforts, telling you exactly what to do, how to direct your mind, and when to come to Him in silence, asking for His sure direction and His certain Word. His is the Word that God has given you. His is the Word you chose to be your own.

4 And now I place you in His hands, to be His faithful followers, with Him as Guide through every difficulty and all pain that you may think is real. Nor will He give you pleasures that will pass away, for He gives only the eternal and the good. Let Him prepare you further. He has earned your trust by speaking daily to you of your Father and your brother and your Self. He will continue; now you walk with Him as certain as is He of where you go; as sure as He of how you should proceed, as confident as He is of the goal and of your safe arrival in the end.

5 The end is certain and the means as well. To this we say "Amen." We will be told exactly what God wills for us each time there is a choice to make. And He will speak for God and for your Self, thus making sure that hell will claim you not and that each choice you make brings Heaven nearer to your reach. And so we walk with Him from this time on and turn to Him for guidance and for peace and right direction. Joy attends our way. For we go homeward to an open door which God has held unclosed to welcome us.

6 We trust our ways to Him and say "Amen." In peace we will continue in His way and trust all things to Him. In confidence we wait His answers, as we ask His will in everything we do. He loves God's Son as we would love him, and He teaches us how to behold him through His eyes and love him as He does. You do not walk alone. God's angels hover close and all about. His Love surrounds you, and of this be sure: that I will never leave you comfortless.

[이대일]

앞으로는, 그대가 세상으로부터 물러서서 세상 대신에 실재Reality를 추구할 때,
신God을 대변하는 음성Voice 그리고 그대의 참나Self를 대변하는 음성Voice 만을 들으십시오.
그분께서 그대의 노력을 인도하실 것이며, 정확히 무엇을 할지,
어떻게 그대의 마음을 인도할지,
침묵 속에서 그분께 언제 와서 그분의 확실한 방향과
그분의 확실한 말씀Word을 요청할 지에 대해서 말씀하실 것입니다.
그분의 말씀Word은 신God께서 그대에게 주신 말씀Word 입니다.
그분의 말씀Word은 그대가 그대 자신의 것이 되도록 선택했던 말씀Word입니다.

[뽀동다솔하늘]

감사합니다.

[Blessing]

[lovelight]

감사합니다~ 내일부터 1일 ! 시작해 보겠습니다:)