Classics IV -Traces

[비가내리면]

Faded photograph
Covered now with lines and creases
Tickets torn in half
Memories in bits and pieces
Traces of love long ago
That didn't work out right
Traces of love

이젠 온통 주름과 구겨진곳 투성이인
빛바랜 사진
반으로 찢어진 입장권
조각조각 떠오르는 기억들
옛사랑의 흔적들
결국 좋은 결과를 맺지 못하였던
사랑의 흔적들

Ribbons from her hair
Souvenirs of days together
The ring he used to wear
Pages from an old love letter
Traces of love long ago
That didn't work out right
Traces of love
With me tonight

그녀가 머리에 달았던 리본들
함께했던 날들의 추억들
그녀가 끼던 반지
추억의 연애편지 귀절들
옛사랑의 흔적들
결국 좋은 결과를 맺지 못했던
사랑의 흔적들 

I close my eyes and say a prayer
That in her heart
she'll find
A trace of love still there
Somewhere, ooooh, oh

[Instrumental Interlude]

Traces of hope in the night
that she'll come back and dry
These traces of tears
From my eyes
Whoooa, oooh, oh, oooh

눈을 감고 소리내어 기도합니다
아직도 그녀가 마음속으로
사랑의 흔적을 찾으려 하기를
어딘가에서 말이에요.

 
밤이면 그녀가 돌아와서
나의 두눈으로부터
눈물자욱이 마르게 해주기를
간절히 기대합니다.

미국의 소프트 록그룹 클래식스 포 (Classics IV)가 1969년에 발표한 세 번째 앨범입니다.

이 앨범에는 빌보드 싱글차트 2위까지 오른 그들의 최고 힛트곡인 타이틀곡 Traces가 수록되어 있죠!

오보에와 현으로 시작하는 Traces는 너무나도 멋진 명곡으로 자리매김 했습니다

[이장]

저는 생소한 아티의 노래이네요 소개해 주셔서
설명과 함게 잘듣고 갑니다 고맙습니다. ^^

[유인.]

설명과 함께 잘 듣고요..
수고요 ~~

[.아이리]

들어본지 오래된곡인데
다시금 듣게 해주심에 감사드리며
좋은 아침 잘 들었습니다 ^^