안녕하세요. 부동산위너입니다.
먹여주고 씻겨주고
재워주고 입혀주고
누군가의 호의를 베풀면
고마운줄 아는 사람도 있지만
맡겨놓은 보따리마냥
당연한 권리로 착각하는 사람도 있습니다.
우리는 이를 가리켜
"호의가 계속되면 권리인줄 안다"
는 표현을 자주 쓰게 되는데요.
요리보고 조리봐도
아직도 알수없는 둘리~!!!
빙하타고 내려와
친구를 만난거까지는 좋았는데...
(도우너, 또치 등등등)
남의 집에 얹혀사는 주제에
친구들까지 데려와 공짜로 밥까지 얻어먹는
둘린는 정말 넉살이 좋다고 해야하나요?
동물이라 월세의 개념이 없는걸까요?
그래서 둘리는 혼나는 장면이 자주 나오는데
둘리 하면 빼놓을 수 없는 캐릭터. 고길동.
고길동의 프로필을 잠깐 살펴보면
1943년생으로 1983년 첫 방영기준 41세의 나이에
쌍문동에 2층 단독주택을 보유한
무려 건.물.주 였습니다.
(대지면적 200평, 건축면적 80평
1층에만 방 5개 주방 하나)
고길동이 만약 초능력 내친구 둘리가 아닌
여신 가이아님을 만났더라면
부투스에서 배웠더라면
what if...
어쩌면 강북이 아닌
강남의 갓물주가 될 수도 있었겠죠?
둘리처럼 폐를 끼치는 것을 영어로는
impose라는 하시면 됩니다.
I don't want to impose on you. 너한테 폐 끼치고 싶지 않아.
당신인 둘리인가요? (taker)
아니면 길동인가요? (giver)
스스로의 참된 모습을 찾아가는 길
오늘도 부투스와 함께...
그럼 오늘도 예문과 함께 배워보도록 하겠습니다.
A: I'll give you a ride. I'm going that way.
태워 줄게. 나도 그쪽 방향이야.
B: Oh, I'd hate to impose. I can just take a taxi.
폐 끼치고 싶지 않아. 택시타고 가면 돼.
A: Not another word. What are friends for? Hop in.
그런 얘기라면 더 이상 하지마. 친구 좋다는게 뭐야? 얼른 타.
B: Thank you.
고마워.
부투스에 취하고
가이아님에 또 취하고 싶은 밤이네요.
https://youtu.be/j1J3ZUd1Nqo?si=4KnBG7jZhL2GzFx8
★★★ Today's Expression ★★★ |
give (someone) a ride ~을 태워주다 I would hate to 나는 정말 ~을 하고 싶지 않아 impose 민폐를 끼치다 take a taxi 택시를 타다 (catch a taxi 택시를 잡다) Not another word 그런 얘기라면 더 이상 하지마 hop in (빠르게) 탈 것에 올라타다 |
첫댓글 I don't want to impose on u!
Not another word!
오늘도 부투스에 취해~
감사드려요 위너님
Not another word
취중진담
부동산위너님 오늘도 좋은밤 되십시요~~~
고길동님의 나이가 은근 많으시네요
둘리와 친구들 말고 가이아님을 만났더라면...
갓믈주 되었을텐데요~
오늘의 표현도 잘 배우고 갑니다
감사합니다
Not another word.
오늘도 감사해요.
그만!!!
Not another word.
부동산위너님 오늘도 감사드립니다!!!
오웅 밤에 취해 노래에 취해~~ㅎㅎ
고길동이 가이아님을 만났더라면..!
악동 둘리, 정신차리길 바라요😂
Not another word, Hop in!
오늘도 표현 감사합니다 위너님~👍🏻
Not another word
위너님 오늘의 표현 감사합니다!
저 옛날 고길동아저씨 항상 니트 입고 다닐때부터 알아봤어야 했네요 ㄷㄷ
감사합니다 위너님!
Not another word.
오늘도 감사드립니다 위너님^^
Not another word 오늘의 표현
감사드립니다!!
Not another word
영어 표현 감사드립니다!
오늘의 표현 감사합니다!!
impose란 단어 알고 가게 되네요^^
고길동 멋져요ㅋㅋ 위너님 오늘도 감사드립니다!!!
부동산위너님 오늘의 표현 감사합니다.