뉴스 [공홈] 야누자이 : 저는 아직도 유나이티드 경기를 챙겨 봅니다.

[carras16]

"저는 유나이티드를 많이 사랑합니다. 제 최애 클럽이죠. 요즘도 저는 유나이티드 매 경기를 챙겨보고 있습니다. 이 클럽을 사랑하니까요."

"제가 유나이티드를 상대해야 한다는 걸 알았을 때, 약간 이상한 감정이 들었습니다. 하지만 결국 저는 그들을 상대로 승리를 거두고 싶고, 그들이 놓쳤던 것들을 보여주고 싶습니다."

"레알 소시에다드에서 뛰는 다른 어린 선수들에게 올드 트래포드에서 뛰는 건 꿈과도 같은 일일 거라 확신합니다."

"아마도 그들의 커리어에 있어 최고의 빅매치 중 하나가 되지 않을까 싶습니다. 따라서 다가오는 경기는 모든 이들에게 어메이징 할 거라 생각해요."

"제가 처음 잉글랜드에 왔을 때, '왜 내가 여기 있지?' 라는 생각이 들었습니다. 언어도 달랐고 사람들도 달랐거든요. 정말 힘들었습니다."

"하지만 제가 유나이티드에 있을 때 함께 했던 팀 동료들과 사람들은 어메이징한 분들이었습니다. 정말 많이 저를 도와주셨고 지지해주셨죠."

"어린 시절부터 저를 지지해주신 훌륭한 코치분들도 계셨습니다. 어린 선수들에게 이런 건 가장 중요한 요소입니다."

"폴 포그바처럼 함께 자라온 선수들도 있었습니다. 우리는 몇 년 동안 함께 교실에 있었기 때문에, 그건 저에게 약간의 자신감을 불어넣어줬습니다. 더 많은 재미를 느꼈죠. 제가 영국의 멘탈리티를 흡수하는 데 1년 동안 도움이 되었던 것 같습니다. 정말로 그런 걸 사랑했었죠."

"저에게 있어, 최고의 기억은 잉글랜드 시절입니다."

"우리가 유나이티드를 이긴다면, 유로파 리그를 우승하는 데 있어 더 큰 기회, 가장 큰 기회를 얻을 거라 생각합니다."

"저에겐 오늘날의 유나이티드는 유로파 리그에서 만날 수 있는 가장 강력한 상대거든요."

"우리는 우리가 유로파 리그 대회에서 어떤 일이든 만들어낼 수 있고, 사람들에게 보여줄 게 많다는 걸 알고 있습니다."

번역 : carras16

출처 : https://www.manutd.com/en/news/detail/adnan-januzaj-gives-uefa-interview-ahead-of-real-sociedad-v-man-utd-tie

P.S. 의역 및 오역이 다수 존재할 수 있습니다. 44번 시절 야누자이 그립네요...ㅠㅠ

[02년생 맨유팬]

아직도 13/14 시즌 낭랑 18세 야누자이 멘트 못잊겠다.

[carras16]

장예원 아나운서 예누자이 별명이 붙기도 했었죠 ㅎㅎ

[OleGunnarSolskjaer]

야누자이도 가고 예누자이도 갔네요