<p><br></p><b>Please, introduce yourselves.</b>
<p style="text-align: justify;">Hello we are Lunafly. We are up of
leader Sam (main vocal and guitar), Teo (main vocal, keyboard and
percussion) and Yun (main vocal and guitar).</p><p style="text-align: justify;"><br></p>
<p style="text-align: justify;"><b>How do you feel in the music industry? And how did your life change being part of Lunafly?</b></p>
<p style="text-align: justify;">We feel great being in the music
industry. It is especially nice to be able to perform our own songs that
we worked so hard to write and produce. Being part of Lunafly has
completely changed all of our lives. We are busier than we thought we
would be which is very nice. Dedicating each and every day to music is
something which makes us very happy.</p>
<p style="text-align: justify;"><b><br></b></p><p style="text-align: justify;"><b>Which of your songs do you like to perform the most?</b></p>
<p style="text-align: justify;">‘How nice would it be’ is our favorite song to perform. It’s nice to sing because people tend to all sing along.</p>
<p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"> <b>When and where do you write your song?</b></p>
<p style="text-align: justify;">We tend to write all of our songs in the
NEGA studio. We try to write as often as possible. When getting a
project ready we stay in the studio for a week or so to get it finished.</p>
<p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"> <b>What is your inspiration?</b></p>
<p style="text-align: justify;">The inspiration for our songs comes from
a lot of sources. It comes from chord patterns that we hear in other
songs, it comes from thinking about things we have been through in the
past, it comes from watching films, reading books. There is a lot of
ways for getting artistic inspiration which we try to explore.</p>
<p style="text-align: justify;"><b><br></b></p><p style="text-align: justify;"><b>If you weren’t singers, what would you be?</b></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Sam:</em> I can’t imagine doing anything else.</p>
<p style="text-align: justify;"><em>Teo:</em> I would be Sam’s stylist.</p>
<p style="text-align: justify;"><em>Yun:</em> I would be Sam’s manager.</p>
<p style="text-align: justify;"><b><br></b></p><p style="text-align: justify;"><b>A song that you would dedicate.</b></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Yun:</em> I would dedicate a song called ‘Raise your hand’ by Javier Colon to those having a tough time.</p>
<p style="text-align: justify;"><em>Teo:</em> I would dedicate Stevie Wonder’s ‘Isn’t she lovely’ to my future wife.</p>
<p style="text-align: justify;"><b><br></b></p><p style="text-align: justify;"><b>Did you decide a name for your fans?</b></p>
<p style="text-align: justify;">We don’t have an official name for our fans but there are times we call them ‘Lunafans’.</p>
<p style="text-align: justify;"><b><br></b></p><p style="text-align: justify;"><b>What do you know about Spain? Would you like to visit Spain or Europe in the future?</b></p>
<p style="text-align: justify;">We know that Spain play amazing football. We love watching ‘La Liga’, especially Barcelona and Real Madrid.</p>
<p style="text-align: justify;">Sam: Coming from Europe I have always wanted to travel to Spain. Hopefully we will get the chance to go soon!</p>
<p style="text-align: justify;"><b><br></b></p><p style="text-align: justify;"><b>We know that you are studying English and Spanish, what is your motivation to study these languages?</b></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Sam:</em> After our debut we got a
lot of messages from Spain and Latin America so I decided that I would
try to learn Spanish to speak to our fans.</p>
<p style="text-align: justify;"><em>Yun and Teo:</em> Having fans in English speaking countries we wanted to try to learn English to make it easier to speak with them.</p>
<p style="text-align: justify;"><b><br></b></p><p style="text-align: justify;"><b>What are your future plans?</b></p>
<p style="text-align: justify;">We are currently getting an album ready
which is keeping us busy. We are also getting ready for concerts in
Indonesia and Malaysia. Hopefully we can go to Europe and Spain soon for
a concert.</p>
<p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"> <b>Please, send a message to your Spanish fans.</b></p>
<p style="text-align: justify;">Thank you so much for all your support.
We really appreciate all your love and nice messages. We will work as
hard as we can so that we can go to Spain to perform for you all. Hope
to see you soon.</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/GMtrXxstyuI" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" width="560"></iframe></p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">http://www.han-association.es/2013/02/lunafly-entrevista-y-saludo-a-sus-fans-espanoles/</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><br></p>
<!-- -->
첫댓글 thank you so much!! the interview was so funny kkkk
You're welcome~~~~!! ^^
Yeay~ Thank you for the translation, Leire~~ :*
Can you translate it in Bahasa Indonesia too? So I can directly post it on LI's blog, kkkkkkk xD
no shella i cant hahahahaha i dont want to give you false hopes hahahahahahahaha ;)
hahahahahahahahahahaha, yeah, I know~~ xD
Anyway, Thank you for the translation.. It's much easier to translate from English than from Spain, xD
haha.. I like Yun and Teo trolling about wanting to be Sam's manager and stylist xp and Teo singing Isn't She Lovely, wow, I want to see that!! :P
you are not the only one... hahahaha
thank youu :)
ole esa maria que bien se pasea por el fancafe jajajjaajaja