Impeyan pheasant
무지개 꿩
Scientific information
과학적 정보
Class: aves
부류 (종류) : 조류
Order: Galliformes
종류 : 닭과
Family: phasianidae
가족 : 꿩과
Subfamily: phasianinae
아과(亞科) : 꿩과
Genus: lophophorus
종류 : lophophorus 꿩과
Species : lophophorus impeyanus
종류이름 : lophophorus impeyanus
Species English name: impeyan pheasant / himalayan monol
영어식 이름 : 무지개꿩 /히말라야 모놀
CITES status: CITES I – endangered
CITES 등급 : CITES 등급 1 멸종위기
Distribution : Himalayas – from Afghanistan to bhutan
분포 : 히말라야 – 아프가니스칸부터 부탄까지
(from a monograph of pheasants volumes I & II, William beebe)
특징
Male – large & stocky with assorted coloued metallic feathers and a black front.
수컷 – 크고 조금만하며 메탈릭색 (금속색)의 앞쪽 깃과 뒤로 갈수록 검정색을 띤다.
Long erect matallic teardrop crest.
메탈릭 눈물 방울무늬에 가슴깃은 크고 곤두서잇다
Female – shades of brown and cream with well defined feather pattern.
암컷 – 미미한 갈색과 담황색 그리고 뚜렷한 깃털 패턴을 가지고 잇다
Extremely hardy birds. They love snow and inclement weather
상당한 내한성을 가진 새들이다 이새들은 눈과 혹독한 날씨를 매우 좋아한다
식단
We feed our breeders and young adults 16% layer pellets, our tiny chicks 25% turkey starter crumble, and our growing chicks 20% crumble.
우리는 다큰 성인꿩들에게 층으로된 딱딱하게 작은 사료 16% 를 먹이며 작은 병아리 (새끼) 에게는 바스러진 사료를 25% 먹인다 그리고 크고 잇는 새끼들에게는 20% 에 바스러진 사료를 먹인다.
Impeyans are big treat lovers. They get a handful of mixed grains every second day except during breeding season,
무지개꿩들은 treat ( 곡류로 추정됨) 를 상당히 좋아한다 이들은 번식계절을 제외한 2틀에 한번꼴로 곡류 한주먹씩을 넣어준다
fresh greens (lettuce, chickweed, danelions, grass) and fruits( tomato , grapes ,berries, etc.) when available.
신선한 푸른과일들 ( 양배추 별꽃 민들레 풀) 그리고 과일 ( 토마토 , 포도 , 딸기종류 등등) 을 가능할 때 먹인다.
번식
Done in pairs. Impeyans are very monogamous birds and become very attached to their mate.
짝이정해진 무지개 꿩들은 매우 일부일처의 새들이다 그리고 서로 붙어다닌다.
Trios are not recommended because the dominant female will usually try to kill the less dominant female.
무지개꿩은 3마리씩 짝지어 다니지 않는다 왜냐면 강한 암컷은 약한 암컷을 죽이려고할것이다.
Impeyans are second year birds meaning that the female will not lay eggs and the male is not fertile until their second year.
무지개꿩들은 2번째년에 새들이다 이뜻이뭐냐하면 태어난지 2번쨰 되는 해까지 암컷은 알을 낳지 않으며 수컷들은 정자를 만들지 못한다.
We have had females lay a few eggs in their first year though.
하지만 우리들은 암컷들이 적은 수에 알을 첫번쨰해에 낳는경우도 잇엇다.
They start laying eggs usually the end of the first week of april and will lay every second day until they lay approximately 12-20 eggs.
새들은 4월 첫째주마지막날부터 시작하여 매 2틀에 한면 꼴로 알을 낳는다 새들은 약 12개부터 20 개의 알을 낳는다.
They lay very large splotchy eggs.
무지개꿩에 알은 매우 크며 얼룩이 있는 알들을 낳는다.
부화
Eggs are collected twice a day and marked with the date and breeding pen number and set daily.
알들은 하루에 2번씩 수집하며 알에 수집 날짜 그리고 번식축사에 숫자를 적고 날짜별로 정리해 둔다.
Eggs are set in an automatic turing Lyons Roll – X (RX2) with grid 71
알들은 부화기안에 안착된다. (장비이름 Lyyons roll – X (RX2) 그리고 grid 71 이 추가되잇음)
Temperature 99.8℉, humidity – wet bulb 80 with humidity adjusted periodically depending on development of the air space shown by candling
온도는 99.8℉ 이며 축축하다 – 젖은 수은구 80 과 습기에 정도는 측광을 통해 적정량을 맞춘다.
on the final day of incubation, each egg is placed in its own oval wire mesh hating basket(6” x 3” x 3”) and set in the sportsman rattite hatcher.
부화 마지막날 알들은 각자에 동그란 쇠그물 부화바구니 에 옴겨진다 그리고 sportsman Rattite 부화기 안에 들어 가게 된다.
Incubation for impeyans is 27-28days.
무지개꿩에 부화는 27일에서 28일 정도가 걸린다.
After the chick hatches, it stays in the hatcher for a minimum of 8 hours.
딸깍하는 소리와 함께 부화된 새끼는 적어도 8시간 이상을 부화기안에서 보내게 된다.
새끼 (병아리)
When the chicks come out of the incubator they are the pudgiest and one of the cutest chicks you will ever see.
새끼들이 부화기에서 나올떄에 모습은 당신이 본적없는 아주귀엽고 통통한 모습을 하고 잇다.
They took like tiny brown and black striped sumo wrestlers with stocky stubby legs.
새끼들은 스모선수을 연상시킬만큼 통통하고 짤막한다리를 가지고 잇으며 검정색과 갈색에 줄무늬 모양을 몸에 가지고 잇다.
They start out in our round 18” brooder pen with a mixed assortment of chicks.
새끼들은 동그란 18개에 우리에서 암,수 관계 없이 지낸다.
After a few days they are separated into a 2’ x 4’ baby pen for about a week.
몇일이 지난후 새끼들은 새끼우리로 분리되어 일주일을보낸다.
They are then transferred to an all impeyan 2’ x 6’ pen for the next 7 – 9 weeks.
그리고 새끼들은 무지개꿩 우리로 이동되 7- 9 주일 동안 살개된다.
They stay with this grouping until they are sold.
새끼들은 팔릴때까지 이 생활을 하게된다 ( ㅡ ㅡ )
All of these brooding pens hace wire bottoms with a heat lamp at one end and feed & water at the other end.
모든 우리에는 쇠그물로된 바닥과 한쪽에는 열전구 그리고 다른 쪽에는 음식과 물을 넣는 곳이잇다.
The heat lamp is attached to a dimmer switch so we can turn down the amount of heat as the chicks get older until it is turned off completely.
열전구는 점점 어두어 지며 우리는 새끼 들이 늙어 가매 따라 점점 어둡게 하며 열전구가 완전히꺼질때가지 계속 한다.
After they are off of the heat for a few weeks, they are moved outside to the pheasant house ( has outside grassy pens and a heated inside house part where they are blocked in for the night).
그리고 새끼들이 몇주이상 열이 없이 생활햇다면 새끼들은 밖에잇는 꿩우리로 이동 되게된다 ( 밖에 있는 풀이 잇는 우리로 이동되고 밤에는 열이 나오는 집안쪽으로 이동된다)
After they are toughened up, they are moved to an outside chick pen.
새끼들이 다 컷을 경우 새끼들은 밖에 잇는 우리에 이동된다.
Chicks are easy to raise together with their own kind. You can mix quite a variety of ages and sexes without problems.
새끼들은 쉽게 다른 새들과 친해지며 나이 성별 상관없이 잘지내게 된다.
우리
25’long x 10’ wide x 6’ high with a 4’ x 4’ x 4’ house in the middle.
25’ 길고 10’ 넓으며 6’ 높다 그리고 4’ x 4’ x 4’ 집이 가운데에잇다.
Pens are covered with 3/4’’ diamond top – rite.
우리들은 3/4” 다이아몬드형식에 타일로 덥혀잇다.
1 impeyan hut (1’ x 1’ x 2’ high) containing straw in the corner for laying eggs.
무지개꿩에 집 모서리 에는 볏집이 잇어 알을 나을수 잇다.
Pens contain grass, but since impeyans are rooters, need to move to another pen every 1 – 3 years to let to the grass come back.
우리들은 풀들을 가지고 있다(우리안쪽에 풀을 길러야한다) 그러나 무지개꿩은 땅을파는동물이여서 매 1- 3 년 사이에는 우리를 옴겨 풀들이 다시 자라게 해야한다.
See scintillating copper article for predator proofing set – up
(무슨 자료를 보라고 하는 문장 하지만 없으므로 패스)
습성
Are calm and relatively quiet birds. Impeyans do make a high pitched scream/shriek when they feel threatened and a hiss/heavy breathing noise during their breeding display.
무지개꿩들은 의외로 조용한 새들이다. 무지개꿩도 비명을 지르는 듯한 높은 소리를 만들 지만 이것은 무지개꿩들이 위협을 느꼇을떄 일이다 그리고 무지개꿩 암컷은 번식기간에 아프고 무거운 신음소리를 낸다.
This breeding display consists of the the male tilting as far forward as possible without falling on his head with his wings spread and his cheek feathers slanted forward to cover part of his eyes and beak.
수컷을은 번식기단동안 자신의 몸을 앞쪽으로 쓰러지지 않을 만큼 기울린다 그리고 날개를 활짝핀다. 수컷의 턱쪽에 깃털은 수컷에 눈과 부리를 가릴 만큼 비스듬하게 한다.
He moves his neck in a snake – like manner while bouncing forward onboth legs with his tail flung up in the air.
수컷은 자신의 목을 뱀처럼 움직인다 – 매너를 보여주는 행동이며 그동안 두다리는 앞쪽으로 균형을 잡고 꼬리는 위쪽으로 힘껏 올린다.
Young males particularly like to practice this when they have an audience.
젋은 수컷들은 주변에 봐주는새가 잇다면 이것을 연습하는 것을 좋아한다.
The odd female has been known to do this display as well.
적은수에 암컷들도 이행동을 하는 법을 알고잇다.
They are very easy to tame down and are incredibly friendly and curious birds.
무지개꿩은 길들이기 매우 쉬운동물이며 상당히 친절하며 호기심이 많은 새들이다.
The males can become aggressive enough to attack humans during breeding season.
틀린점이 있더라도 애교로 봐주세요 ^^*