I think (...) that comprehensive study needs to be done as a matter of urgency and steps are being taken to get that work moving very soon now. 저는 포괄적인 연구가 조속히 이루어져서 작업이 빨리 이루어지도록 절차를 밟아야 한다고 생각합니다.
These are not, however, the same kind of truth; for the first holds for all time and every place, whereas the second has to do with a specific event which as a matter of fact took place at a particular point in history. 하지만 이는 같은 종류의 진실이 아니다. 왜나면 전자의 경우 모든 시공간에 걸친 것이지만 후자의 경우에는 역사 속 구체적인 시점에 사실상 발생하는 구체적 사건과 관련이 있다.
But this is only to look at the question as a matter of law. Medical ethics also enter into the question. 하지만 이는 오직 문제를 법의 측면에서 바라본 것에 불과하다. 의료 윤리 역시도0 이러한 의문에 고려된다. | If you've had a burglary, (...) they want good basic security of homes. So you've got ta (...) think like burglars, and think how easy is it, would it be for me to break into my own home? And if it takes you a matter of seconds, you really need to address your security. 만약 당신이 빈집털이범에게 당한다면, (...) 그들은(사람들은) 집의 기본적인 치안 상태라 좋아지기를 바랍니다. 그러니 당신은 (...) 빈집털이범이 된 것 처럼 상상해서 내가 내 집에 침입한다면 얼마나 쉬울 지를 생각해봐야 합니다. 만약에 당신이 (침입하는 데에) 몇 초 밖에 걸리지 않을 것 같다면, 당신의 치안을 다시 손봐야 합니다.
And a matter of days for Fergie and her friend's secret world (is) to be shattered. 퍼기와 그녀의 친구들의 비밀 세계는 며칠 내로 깨어질 것이었다.
|