Praise You In This Storm
이 폭풍 속에서 당신을 찬양합니다
Casting Crowns
캐스팅 크라운
I was sure by now
나는 지금까지 확신했다.
God, you would have reached down
신이시여, 당신은 아래로 손을 뻗으셨을 것입니다
And wiped our tears away
그리고 우리의 눈물을 닦아 버렸습니다.
Stepped in and saved the day
발을 들여 놓고 그날을 구했다.
But once again, I say "Amen,"
and it's still raining
그러나 다시 한번, 저는 "아멘"이라고 말합니다.
그리고 여전히 비가 내리고 있습니다.
As the thunder rolls
천둥이 구르는 것처럼
I barely hear your whisper through the rain
나는 비를 통해 너의 속삭임을 간신히 듣는다.
"I'm with you"
"난 당신과 함께 있어요"
And as your mercy falls
그리고 자비가 떨어짐에 따라
I raise my hands and praise the God who gives
나는 손을 들어주고주는 하나님을 찬양한다.
And takes away
그리고 빼앗아 간다.
And I'll praise you in this storm
이 폭풍우에서 너를 칭찬 할께.
And I will lift my hands
그리고 나는 내 손을들 것이다.
For you are who you are
너는 너를 위해
No matter where I am
내가 어디에 있든 상관 없다.
And every tear I've cried
그리고 내가 눈물 흘린 모든 눈물
You hold in your hand
너는 너의 손을 잡고있다.
You never left my side
너는 내 편을 떠나지 않았다.
And though my heart is torn
그리고 내 마음이 찢어졌지만
I will praise you in this storm
나는이 폭풍우에서 너를 칭찬 할 것이다.
I remember when '
언제 기억하니?
I stumbled in the wind
나는 바람에 비틀 거렸다.
You heard my cry to you
너는 내 부르짖 음을 들었다.
And raised me up again
그리고 나를 다시 일으켰다.
My strength is almost gone
내 힘이 거의 없어 졌어.
How can I carry on
어떻게 계속할 수 있습니까?
If I can't find you
내가 널 찾을 수 없다면
But as the thunder rolls
그러나 천둥이 구르는 것처럼
I barely hear your whisper through the rain
나는 비를 통해 너의 속삭임을 간신히 듣는다.
"I'm with you"
"난 당신과 함께 있어요"
And as your mercy falls
그리고 자비가 떨어짐에 따라
I raise my hands and praise the God who gives
나는 손을 들어주고주는 하나님을 찬양한다.
And takes away
그리고 빼앗아 간다.
And I'll praise you in this storm
이 폭풍우에서 너를 칭찬 할께.
And I will lift my hands
그리고 나는 내 손을들 것이다.
For you are who you are
너는 너를 위해
No matter where I am
내가 어디에 있든 상관 없다.
And every tear I've cried
그리고 내가 눈물 흘린 모든 눈물
You hold in your hand
너는 너의 손을 잡고있다.
You never left my side
너는 내 편을 떠나지 않았다.
And though my heart is torn
그리고 내 마음이 찢어졌지만
I will praise you in this storm
나는이 폭풍우에서 너를 칭찬 할 것이다.
I lift my eyes unto the hills
나는 언덕으로 내 눈을 들어
Where does my help come from?
내 도움은 어디에서 왔습니까?
My help comes from the Lord
내 도움은 주님에게서 온다.
The maker of Heaven and Earth
천국과 지구의 제작자
I lift my eyes unto the hills
나는 언덕으로 내 눈을 들어
Where does my help come from?
내 도움은 어디에서 왔습니까?
My help comes from the Lord
내 도움은 주님에게서 온다.
The maker of Heaven and Earth
천국과 지구의 제작자
And I'll praise you in this storm
이 폭풍우에서 너를 칭찬 할께.
And I will lift my hands
그리고 나는 내 손을들 것이다.
For you are who you are
너는 너를 위해
No matter where I am
내가 어디에 있든 상관 없다.
And every tear I've cried
그리고 내가 눈물 흘린 모든 눈물
You hold in your hand
너는 너의 손을 잡고있다.
You never left my side
너는 내 편을 떠나지 않았다.
And though my heart is torn
그리고 내 마음이 찢어졌지만
I will praise you in this storm
나는이 폭풍우에서 너를 칭찬 할 것이다.
Though my heart is torn
내 마음이 찢어졌지만
(Though my heart is torn)
(내 마음은 찢어졌지만)
I will praise you in this storm
나는이 폭풍우에서 너를 칭찬 할 것이다.
(Praise you in this storm)
(이 폭풍우에서 너를 칭찬해라)
( 가사 출처 - lyrics )