스크랩 흥미돋 아는 사람들은 아는 선택받은 아이들(디지몬)의 주연 셋의 한국판 작명에 관한 카더라

[싸아라라]

출처 : https://theqoo.net/439498031

아는 사람들은 아는 선택받은 아이들(디지몬)의 주연 셋의 작명에 관한 카더라 - 스퀘어 카테고

미방으로 강성훈 길티짤 올리려다
너무 길티와서 못 올림

작중 형제로 나오는 브라콤의 대명사
매튜와 리키

그리고

디지몬 어드벤쳐의 진주인공인

태일이의 여동생(이자 리키와 커플링이 있는)
나리

반항아적 기질이 있는 아웃싸이더지만
내 동생에게 만큼은 따뜻한 (브라콤)매튜

의

원작 이름은 이시다 야마토

실질적으로 디지몬 어드벤쳐와 파워 디지몬의
주인공인 매튜의 동생 리키,
태일이의 동생 나리

의 원작이름은

타케이시 타케루와

야가미 히카리




셋 다 원작의 이름과 전혀 무관한 네이밍인데



하와이 유학 시절 함께 살았다고 알려진
젝스키스의 두 멤버

강성훈과 은지원의 영어이름이
리키와 매튜


그리고 젝스키스 팬들을 지칭하는 말이 개나리





그래서 젝스키스의 팬이 번역했다는 설이 있다고 한다.

[Eㅐ연]

미방짤을 달려던 이유가...

[이겨낼수있다!!!!!]

ㄷㄷㄷ ...

[역사]

그냥 모를걸 그랬다

[로제맛덕복기]

헐

[교수님 이게 제 프로포절 입니다만?]

형제 둘이 성이 다른것도 많은 걸 시사한다고 생각했는데 그 부분은 날려서 아쉽네

[아기강쥐]

헐 여샤 핑개비 미안한데 둘이 성 왜 다른지 알려줄수 있어??

[하야윤]

ㅈㄴㄱㄷ 성이 다른 이유는 모르겠는데 엄빠 이혼해서 매튜는 아빠 리키는 엄마랑살아! 그 이유 아닐까 추측...

[교수님 이게 제 프로포절 입니다만?]

밑에 여시도 설명해줬는데 이혼하셔서 둘이 각자 모부님이랑 살게되는데, 일본은 부부별성이 아니라 이혼 후에 여자는 원래 성으로 돌아가. 그래서 형제라도 성이 달라진거 (그런 상황을 떠나서도 둘이 각별한 형제라 더 부각되는듯)

[아기강쥐]

아 그렇구나 고마워 여샤!!

[허기워기]

거의 동심파괴

[뒹굴거리는여시]

아 뭐야 깊은 의미가 있는줄 알았는데 아이돌이요..??

[당신의시간]

헐..?

[김무성]

ㅅㅂ..

[떨고있는여시]

ㄷㄷㄷㄷ,,,

[도개걸윷쪼]

헐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[짱이다라마바사]

앗...아앗..............

[춘식(암컷)]

상상도 못한 결말 ㄴㅇㄱ

[신라왕 이부진]

아 메튜랑 리키랑 엄빠 이혼 설정이라 성도 다른가보네
한국판은 성 뭐였지 김매튜 김리키..? 성씨 그냥 안나왔었나

[야돈야도온]

히카리가 빛이라서 빛의문장 소유자이기도 해서 빛+나리 이렇게 네이밍한줄 알았는데ㅜ