<P>Memories consume like opening the wounds,<BR>추억들은 벌어진 상처처럼 나를 좀 먹고,<BR>I'm picking me apart again.<BR>다시 날 갈갈이 찢고 있어.<BR>You all assume, I'm safe here in my room,<BR>넌 모두 당연한 일로 여기고, 난 여기 내 방안에서는 안전해<BR>Unless I try to start again.<BR>만일 내가 다시 시작하려 하지 않는다면 말이야<BR>I don't want to be the one <BR>난 그 누군가가 되고 싶지 않아<BR>The battles always choose,<BR>항상 전투를 선택하게 되지<BR>Cuz inside I realize that I'm the one confused.<BR>왜냐하면 내 안의 내가 혼동스러워 하는 걸 알았어<BR><BR>I don't know what's worth fighting for, or why I have to scream...<BR>난 무엇을 위해 싸울 가치가 있는건지 모르겠어, 아니면 왜 내가 소릴 질러야 하는지도...<BR>I don't know why I instigate, and say what I don't mean...<BR>난 왜 싸움을 만들고 내가 뜻하지 않은 말을 하는지 모르겠어...<BR>I don't know how I got this way, I know it's not alright...<BR>난 어떻게 이 길을 걷게 되었는지 모르겠어, 내가 좋지 않다는 것만 알아...<BR>So I'm breaking the habit,<BR>그래서 난 마약을 끊기로 했어<BR>I'm breaking the habit tonight.<BR>난 오늘밤 마약을 끊기로 했어<BR><BR>Clutching my cure, I tightly lock the door,<BR>나의 치료법은 불안정해서, 난 문을 꼭 잠갔어<BR>I try to catch my breath again.<BR>난 다시 한번 숨을 쉬려고 했지<BR>I hurt so much more than any time before,<BR>그전 어느때보다도 더 고통스러웠어<BR>I have no options left again.<BR>난 다시 선택의 여지가 없었어<BR><BR>I don't want to be the one the battles always choose,<BR>난 항상 전투를 선택하는 사람이 되고 싶지 않아<BR>Cuz inside I realize that I'm the one confused.<BR>왜냐하면 내안의 내가 혼동스러워 하는 걸 알았어<BR><BR>I don't know what's worth fighting for, or why I have to scream...<BR>난 무엇을 위해 싸울 가치가 있는건지 모르겠어, 아니면 왜 내가 소릴 질러야 하는지도...<BR>I don't know why I instigate, and say what I don't mean...<BR>난 왜 싸움을 만들고 내가 뜻하지 않은 말을 하는지 모르겠어...<BR>I don't know how I got this way, I'll never be alright...<BR>어떻게 내가 이 길을 걸어왔는지 모르겠어, 난 결코 편안할 수 없을거야...<BR>So I'm breaking the habit,<BR>그래서 난 마약을 끊기로 했어<BR>I'm breaking the habit tonight.<BR>난 오늘밤 마약을 끊기로 했어<BR><BR>I'll paint it on the walls cuz I'm the one that falls<BR>난 벽에 페인트 칠을 할거야, 왜냐하면 난 무너지고 있으니까<BR>I'll never fight again<BR>난 결코 다시는 싸우지 않을 거야<BR>And this is how it ends<BR>그리고 이것이 어떻게 끝나는지 끝을 볼거야<BR><BR>I don't know what's worth fighting for, or why I have to scream...<BR>난 무엇을 위해 싸울 가치가 있는건지 모르겠어, 아니면 왜 내가 소릴 질러야 하는지도...<BR>But now I have some clarity to show you what I mean...<BR>하지만 지금 내가 뭘 뜻하는지 보여줄 수 있는 약간의 명석함은 가지고 있어....<BR>I don't know how I got this way, I'll never be alright...<BR>어떻게 내가 이 길을 걸어왔는지 모르겠어, 난 결코 편안할 수 없을거야... <BR>So I'm breaking the habit,<BR>그래서 난 마약을 끊기로 했어<BR>I'm breaking the habit<BR>난 마약을 끊기로 했어<BR>I'm breaking the habit tonight.<BR>난 오늘밤 마약을 끊기로 했어</P>
<P> </P>
<P>이 노래가 카페 음악으로 들어간 것에 자축하면서 올립니다.</P>
<P>개인적으로 Breaking the habit 가 마약을 끊겠다는 숙어 대신에 습관,버릇을 고치겠다는 가사면 더 애절하게 들릴지도 모르겠다는 생각을 해봅니다.</P>
<P>카페 음악리스트에서 찾아서 들으면서 보시는 것도 나쁘지 않겠죠?</P>
<!-- -->
첫댓글 Good job!오랜만에 락이 올라왓군요.
제 미국인 친구가 이거 별로래요 ㅋㅋㅋㅋ
So I'm breaking the habit, 그래서 난 마약을 끊기로 했어 I'm breaking the habit tonight. 난 오늘밤 마약을 끊기로 했어 <- 쉽게 끊기나 봐라 -_-;;