인도네시아의 소수민족, 한글을 공식 문자로서 채택(2C)

[산다라박]

--------------------------------------------------------------------------------

【인도네시아/한국】표기하는 문자를 가지지 않는 인도네시아의 소수민족, 한글을 공식 문자로서 채택[08/06]
2009/08/06(목) 20:41:13 ID:???
인도네시아의 소수민족, 한글을 공식 문자에 채택

【서울 6일 연합 뉴스】독자적인 말은 있지만 표기하는 문자를 가지지 않는 인도네시아의 소수민족이,
한글을 공식 문자로서 채택해 본격적인 교육을 개시했다.해외에서 한글이 공식 문자로서
채택되는 것은 이것이 처음으로, 한글 세계화 프로젝트가 결실을 보았다고 말할 수 있다.

　훈민정음 학회와 학계가 6일에 분명히 한바에 의하면, 인도네시아의 남동 스라웨시주의
바우바우시(브톤섬)는 이번에, 현지의 소수민족 치어 치어족의 언어를 표기하는 공식 문자로서
한글을 도입했다.

　인구 6 만여명의 이 민족은, 문자를 가지지 않기 위해(때문에) 모어 교육을 충분히 실시하지 못하고,
모어 상실의 위기에 있었다.이것을 안 훈민정음 학회 관계자가 바우바우시를 방문
한글 채택을 제안해, 작년 7월에 한글 보급에 관한 이해 각서(MOU)가 체결되어
한국의 학계도 교과서를 제작했다.

한글로 표기된 민족어 교과서=6일, 서울(연합 뉴스)


　지난 달 21일에는 치어 치어족밀집지구의 초등 학생 40명 남짓에 한글로 표기되어 교과서가 배포되어
주 4시간의 수업이 스타트했다.쓰는 법과 말투, 읽는 법으로부터 구성되는 이 교과서는,
모든 문자가 한글로 표기되고 있다.민족 언어와 문화, 브톤섬의 역사, 사회,
지역의 설화등에서, 한국에서 전해지는 동화도 들어가 있다.

　시는 또, 이 지구 가까이의 고교에 다니는 학생 약 140명에 대해, 한국어의 초급 교재를 이용해
한국어를 주 8시간씩 가르치고 있다.

　시는 9월에 「한글 센터」-를 착공하는 한편, 한글과 한국어의 교사를 양성해
한글 교육을 다른 지역에도 확대할 계획이다.이 외 , 지역의 표시판에 로마자와 함께
한글도 병기 한다.한글로 엮은 역사서나 민화집등을 발행하는 대처도 진행한다.

　교과서편씨를 주도한 서울 대학 언어학과의 이·호 욘 교수는,
「한글은, 문자가 없는 민족이 아이덴티티와 문화를 보존하는데 있어서 크게 도움이 될 것이다」
(이)라고 기대를 나타내고 있다.

현지 학교에서의 수업의 모습=6일, 서울(연합 뉴스)


연합 뉴스　2009/08/06 14:31 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/08/06/0200000000AJP20090806000800882.HTML [새창에서 열기]


2009/08/06(목) 20:42:15 ID:N31Gf53w
이 소수민족은 10년안에 소멸


2009/08/06(목) 20:43:16 ID:lIxuJVyk
혈안이 되어서, 구멍을 찾아내 무리하게 밀어넣었군요
과연 강간 민족!


2009/08/06(목) 20:43:21 ID:Dh2VHuRA
법칙 발동인가....


2009/08/06(목) 20:43:23 ID:AXsPYQUv
한국은 영어를 공용어로 하려고 하지 않았어?


2009/08/06(목) 20:43:33 ID:eQVKIqZY
다른 나라의 문화와 가능성을 파괴하는군! 바보 코리안, 똥같은놈!


2009/08/06(목) 20:44:32 ID:Q1LhlGIF
문맹 국민들에게 읽고 쓰기 할 수 있도록 한것이 한글입니까?


2009/08/06(목) 20:44:42 ID:WH4Z7sEC
아무것도 모르는 아이들이 불쌍하다···


2009/08/06(목) 20:44:55 ID:6J3XpBdQ
인도네시아 소수민족의 음운 체계가 한글로 적합할지가 문제지


2009/08/06(목) 20:45:10 ID:NvqLc5eM
인도네시아 정부가 승인을 취하지 않다면 국제 문제가 될지도 몰라.


2009/08/06(목) 20:45:23 ID:UNg0zFxl
일제는 일본어를 강요했지


2009/08/06(목) 20:45:39 ID:ULUfsLEa
이봐 이봐··
인도네시아는 정부가 없어? 어째서 저런걸 허용하는거야?

2009/08/06(목) 20:45:47 ID:gHKWwYLW
인도네시아 정부에게 말은 한거야?

2009/08/06(목) 20:45:50 ID:0qNrax6u
한국놈들이 말하던 문화침략 그자체군!

2009/08/06(목) 20:45:51 ID:nS2hk3gO
불쌍하다


2009/08/06(목) 20:47:01 ID:fYXd3QAO
문자가 아니라 기호이겠지?


2009/08/06(목) 20:47:34 ID:IP+hftRB
최악이다 조선


2009/08/06(목) 20:47:54 ID:kRu2EPTs
일본은 한 걸음 추월당했어요


2009/08/06(목) 20:48:23 ID:RJhqyByR
영어나 중국어로 해라···


2009/08/06(목) 20:48:34 ID:tU8lLqVv
일제에게 한글을 빼앗긴 것은 거짓말이라고 스스로 고백하는 것.
그게 아니면 이런 일 할 수 없어.


2009/08/06(목) 20:48:44 ID:hyfiV7+v
민족어 소멸의 위기를 한층 더 강화 시킬려는 의도야?

2009/08/06(목) 20:49:50 ID:pFUEMAGd
어째서 온 세상에서 통용되는 문자도 아니고, 한반도내에서 밖에 사용할 수 없다
왜 한글을 채용했는지 이해할 수 없다


2009/08/06(목) 20:50:30 ID:sZk/enaA
뭐야 유언비어 기사인가…


2009/08/06(목) 20:51:13 ID:TIG/XsLm
한국, 인도네시아 침략인가


2009/08/06(목) 20:51:17 ID:HoGvohqf
정말 행동이 비정상이다


2009/08/06(목) 20:51:49 ID:kRu2EPTs
일본은 일본 문자를 넓히려 하지 않았기 때문에 중국, 한국에 추월당했군요
장래 멸종하는 것은 일본 문자군요


2009/08/06(목) 20:52:30 ID:r8vXHR5q ?2BP(222)
한글 사용하는 메리트가 없다 .발음이 비슷하긴 하냐?
대개, 편성에 의해서 문자가 수백 종류에 증가하고, 기호가 없기 때문에 읽기 어렵고ⅴⅴ
뭐, 그 민족의 언어 조사하지 않으면 세세하게 말할 수 없는데ⅴⅴ


2009/08/06(목) 20:52:35 ID:t5D66I7E
f의 발음도 할 수 없는 주제에?


2009/08/06(목) 20:52:43 ID:ahg6OtsF
인도네시아라면 현지의 문자나 알파벳을 써라ww


2009/08/06(목) 20:53:27 ID:r/tV364
인도네시아는 그렇지 않아도 민족 사이의 대립이 많은데
이 똥같은 문자까지 반입해서 어떻게 할 생각이야


2009/08/06(목) 20:53:35 ID:OLAEOosJ ?PLT(18000)
F라든지 Z를 발음할 수 없는 문자가 한글인데

2009/08/06(목) 20:53:39 ID:FGjlHO8T
이 소수민족도 운이 없었지요, 어차피 문화 침략된다면 영어와 알파벳이면 좋을걸...

2009/08/06(목) 20:53:59 ID:eQVKIqZY
한글은 단지 한자를 소리 표기한 바보같은 문자이겠지?
한자어권이 아닌데서 사용할 수 있을까 바보같군


2009/08/06(목) 20:54:08 ID:/dR/eer4
인도네시아의 분들이 불쌍하다.


2009/08/06(목) 20:54:29 ID:JN5eDga6
정말로 조선인다운 판단력이 없는 어리석은 행동이다.
인도네시아 국내로부터, 이 소수민족이 고립될께 뻔한데


2009/08/06(목) 20:54:41 ID:yY5AxEnV
멍청한 나라에게 침략받는는 것이군요, 불쌍하게.


2009/08/06(목) 20:54:46 ID:Qsi05o7I
독자적인 문자가 없어서 표음용으로 도입하려면 , 한글은 단순하고 좋은거 아니야?
한글도, 조선인이 사용하지 않으면 훌륭한 것이 라고 생각해.


2009/08/06(목) 20:54:53 ID:dkyMyyI2
한국인이 이 소수민족을 강간하는.....


2009/08/06(목) 20:55:06 ID:kRu2EPTs
중국도 국가 프로젝트로서 중국어를
세계에 넓히기 시작했다고 들었던 적이 있다
일본은 위험하지?


2009/08/06(목) 20:55:40 ID:bnW0R/sz
소수민족을 부수는 것이 목적이다
한국이 마음대로 파괴할 거야

2009/08/06(목) 20:55:54 ID:+ehTdrRV
좋아, 일본에서는 재일을 수출한다


2009/08/06(목) 20:49:22 ID:kRu2EPTs(3)
후손을 생각한다고 한자나 알파벳이 좋다고 생각하지만


2009/08/06(목) 20:51:49 ID:kRu2EPTs(3)
일본은 일본 문자를 넓은나름으로 하지 않기 때문에 중국, 한국에 추월당했군요
장래 멸종하는 것은 일본 문자군요

-->낚시그만 해라 바보같은 제일놈

2009/08/06(목) 20:56:21 ID:lEQJwvXD
한국어를 말하고 있는것도 아닌데, 문자만 한글로 한다고? 그게말이되나...

2009/08/06(목) 20:56:21 ID:OLAEOosJ ?PLT(18000)
인도네시아는 영어권아닌가?
영어로 좋다고 생각하지만?


2009/08/06(목) 20:57:44 ID:65Sw5khm
정말 이런일이….
아-아, 저런 도움이 되지 않는 바보같은 표음문자를….
솔직하게 알파벳으로 하면 좋은데.

2009/08/06(목) 20:57:49 ID:kRu2EPTs
일본어 소멸이군요.


2009/08/06(목) 20:58:42 ID:oh6VLbLB
어째서 그런 마이너 문자야 w
그냥 영어를 하던가


2009/08/06(목) 20:58:49 ID:SYWwmNh+

> 인도네시아는 영어권이예요?
> 영어로 좋다고 생각하지만?

일단 인도네시아의 공용어로는 낭만 알파벳을 사용하고 있습니다만,
무수한 지방 문자가 존재합니다.

2009/08/06(목) 20:59:29 ID:oIQm57+x
그냥  러시아어 표기로 해라
러시아에서 수만은 무기를 구입하고 있잔아


2009/08/06(목) 20:59:47 ID:r8vXHR5q ?2BP(222)
한글은 조합이 너무 많아  머리아프다

2009/08/06(목) 21:01:01 ID:BN2ILEsk
너무 잔혹하다


2009/08/06(목) 21:01:11 ID:JN5eDga6
인도네시아에는 라틴어를 기본으로 한 정서법이 있다.
비록 소수민족의 언어에서도, 이것을 지키는 것이 많아
조선인은 왜 이런 쓸데없는 일을 하는거야?

-

[왕똥꾸]

가장 비열하고 창피한 나라 일본..유학당시 일본인들 자주 보았습니다.. 일본인들...한국인들보면 빌빌대고..지들한태 뭐라구할가봐 쫄아서 밖에 잘 돌아다니지도 않습니다 술이라두 한잔주면 미칠듯한 예의로 받아 처먹습니다..

[황봉아]

이런 뻐드렁니 열성인자들이 뭐라 꿍시렁 대냐 해일과 지진의 방패새끼들이

[뚱깔]

어디서 원숭이가 짖어싸~ 시끄럽게~

[황비홍]

한글이 뭔지도 모르면서 ..바보들.ㅋ

[제롬너박아]

한글은 촌놈글이라고 한국에서 무시하는데

[효도르프렌드]

넌..오래 버티는군...

[대머리축구선수짱]

십새끼들 척추접어서 전봇대에 널고 눈구녂 파서 개주고 혀바닥 뽑아서 밑닦아도 션찮을 일본 씹새끼들

[!프라이드!]

쓸문자없어 한문을 유사하게 베껴 만든 히라가나나 카타가나보다 괜찮은거 같은데?

[똘마니왕자]

ㅋㅋ 한글의 위대함을 모르는 녀석이들이 까고 있네 ㅋ 지내들 글자도 신라시대때우리나라가만든 부결에서 따온주제에

[인간=쓰레기]

너무기분좋다...왠지 같은 민족이생긴거같아 ㅠㅠ행복하다 ㅋㅋ

[leejm]

원숭이들 날뛰는꼴이 꼭 동물농장 보는것같군 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아데비시]

받침있는 발음도 안되는 왜구들이-_-

[음뫼]

원숭이들 열폭이군 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[홀로웃다-{獨笑}]

ㅉㅉ....중국어,영어 음운이 되는게 없으니까 한글로 한거 아니니 ㅋㅋ 무식한새키 음운 음운 거리네 ㅉㅉ...

[나이트레인]

진짜 한글은 위대하다!원숭이 언어와는 다르지~표현력도 뛰어나고~!

[frogeye]

아마도 '훈민정음 창제' 이후에 일어난 최고의 '사건'이 아닐까 합니다. 이 정도의 이벤트를 이슈화 시키지 못하면 그야 말로 '무능한' 정부가 되는 겁니다. 이 기회를 이용해서 국제적으로 통용되는 '표기법'으로 정착 시켜야 합니다. 세종대왕님 만쉐~~~~~

[천안시민]

맥도날드도 발음 안되는것들이 누굴욕하지??

[호두나무]

소니 티비나 봐라.

[얼래벌래]

완전 차원이 다른건데...지들이 한짓은 기억못하는 찐따중에 최고 찐따.

[뻔뻔한녀석]

완전 댓글이 편향적인데 했는데 일본은dc아닌가요 저기는

[동급최강론]

부럽지??ㅋㅋㅋ