행복한 하나님의 나라 천일국 Happy Heavenly Kingdom of God ‘Cheon Il Guk’

[일전]

2022-12-16 Wolmyeong Hoondokhae < 참부모경 p 566-567 English>

행복한 하나님의 나라 천일국 Happy Heavenly Kingdom of God ‘Cheon Il Guk’

◎ 천일국이 아무리 있다 하더라도 하나님 창조본연의 이상, 하나님과 더불어 같이 살 수 있는 환경이 없게 될 때에는 천일국의 보람이 없다는 말입니다. 환경적 내용이 갖춰지지 않으면 그렇다는 것입니다. (참부모경 566-21)

Suppose that Cheon Il Guk exists, but does not include an environment where we are able to live together with God, which is the ideal of God's original creation? What would be the point of its existence? This shows how essential a good environment is.

◎ 천일국이 아무리 좋다고 하더라도 하나님이 살고 싶은 집안 안팎의 내용을 충만히 구비해서 누구든지 들어가 살고 싶다고 할 수 있어야만 된다는 것입니다. 그리고 아들딸로 영원히 살고 싶다는 마음을 가질 수 있는 정다운 곳이 되어야 합니다. (참부모경 567-21)

No matter how good people say Cheon Il Guk is, unless we make good preparations both inside and outside the house, it will not be a place where God will want to come and live with you. Neither will it be a place full of love and affection where you, as His sons and daughters, will want to live with Him forever.

◎ 사람들은 자기 자랑을 하는 사람을 칭찬하지 않습니다. 온유겸손하지 않고 자기를 중심삼고 생각하는 사람에게는 뒤로 가라고 하는 것입니다. 그러나 자기를 떠나서 공적인 것을 생각하는 사람에게는 복을 받으라고 합니다. 하나님도 그런 사람을 좋아한다는 것입니다. (참부모경 566-20)

Among people in general, no one praises the person who boasts about himself. What I mean is, those who are not gentle and humble but think about everything centering on themselves should go to the back of the line. Conversely, those who think about the public ahead of themselves deserve to be blessed with good fortune. God likes such people.

■ 말씀 명상(Meditation)과 나의 삶에 적용하기 (Living application)

♣ 천일국은 누구든지 들어가 살고 싶어 하는 곳이어야 합니다. ‘Cheon Il Guk’ should be a place where anyone wants to go in and live.♡ Iljeon

https://www.facebook.com/groups/139291450026099/