後編.
* 제 5章 : Messiah 재 강림 준비 시대.
* 제 1절 : 종교 개혁기(1517 ~ 1648).
* Line : 23.
* 後篇.
* 제 5章 : Messian 재 강림 준비 시대.
* 제 1절 : 종교 개혁기(1517 ~ 1648).
* Line : 23.
* 따라서
천사와 타락 인간을 복귀함에 있어서도,
먼저 외적인 천사 세계를 세우시어 역사케 하시므로서
인간의 육신을 중심한 외적인 실체 세계를 복귀하신 다음,
이어서 영인체를 중심한 내적인 무형 세계를 복귀하시는 순서로
섭리해 나오는 것이다.
* Accordingly
in the restoration of angels and fallen men,
God established first the external world of angels and
made them work to restore the external world of physical reality
centered on human body, and
provided next providence
in order of restoring the inner intangible world
centered on the spirit self.
* 위 영문의
Syntax diagram 을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.