무위자연無爲自然 | This store has a clearance sale on footwear. 이 가게에서 신발을 재고 정리 판매 중... - YBM 생활영어

<p><center> <a href="http://cafe.daum.net/vocalmuse" target="new"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fmy.icitiro.com%2Fmsg%2F020506-1.gif"alt="클릭해봐요^^" border="0"></a> <p> <xBODY oncontextmenu='return false;' style='FONT-SIZE: 10pt; BACKGROUND-IMAGE: none; FONT-FAMILY: 굴림' leftMargin=11 topMargin=11> <STYLE>P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;}</STYLE> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=630 bgColor=#f5f5f5 border=0> <TBODY> <TR> <TD width=15></TD> <TD height=40>2004.2.10 (화) - <A href='http://mplay.donga.com/ybme/asx/20040210.asx'> <IMG alt=듣기 hspace=3 src='https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Fsound_icon.gif' align=absMiddle border=0></A></FONT></TD> <TD width=15> </TD></TR> <TR> <TD width=15> </TD> <TD vAlign=top height=50><FONT color=#305ebc><B><FONT size=4>This store has a clearance sale on footwear.</FONT></B><BR><FONT size=2>이 가게에서 신발을 재고 정리 판매 중이에요.</FONT> </FONT><BR></TD> <TD width=15> </TD></TR> <TR> <TD background=http://www.donga.com/edu/img/dot_long.gif colSpan=3> <IMG height=1 src='https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Fblank.gif' width=10></TD></TR></TBODY></TABLE><BR> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=595 border=0> <TBODY> <TR> <TD colSpan=2><FONT size=2> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=595 border=0> <TBODY> <TR> <TD colSpan=2><FONT size=2><FONT size=2>A clearance sale은 ‘재고 정리[떨이] 판매’라는 뜻으로 물건을 싸게 구입하실 수 있는 때죠. 대화 중의 be worn out은 ‘해지다, 닳다’라는 뜻이며, brand-new는 ‘신상품인’, sneakers는 ‘고무창을 단 운동화’를 뜻합니다. </FONT></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=594 border=0> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top width=20> <IMG src='https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Farrow2.gif'></TD> <TD width=574><B><FONT color=#0099cc size=2>영어</FONT></B><BR><FONT color=#305ebc><B><FONT color=#262694 size=2>M: Mom! This store has a clearance sale on footwear. My shoes are worn out. </FONT></B></FONT></TD></TR> <TR> <TD colSpan=2><B><FONT color=#17175b size=2>W: What? I just bought you brand-new shoes last month. </FONT></B></TD></TR> <TR> <TD colSpan=2><B><FONT color=#262694 size=2>M: Those were basketball shoes. I need a new pair of sneakers. </FONT></B></TD></TR> <TR> <TD colSpan=2><B><FONT color=#17175b size=2>W: Well, let’s go there and see if they have anything good.</FONT></B></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=594 border=0> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top width=20> <IMG src='https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Farrow2.gif'></TD> <TD width=574><B><FONT color=#0099cc size=2>해석</FONT></B><BR>M: 엄마! 이 가게에서 신발 재고를 떨이로 판매해요. 제 신발이 다 낡았는데요. <BR>W: 뭐라고? 바로 지난 달에 새로 사줬잖아. <BR>M: 그건 농구화구요. 새 운동화가 필요해요. <BR>W: 글쎄, 한번 가서 괜찮은 게 있나 보자.</TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=594 border=0> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top width=20> <IMG height=15 src='https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Farrow2.gif' width=19></TD> <TD width=574><B><FONT color=#0099cc size=2>More tips</FONT></B><BR>This store is having a sale on older footwear. <BR>이 가게는 신발 재고를 할인 판매하고 있어요. <BR>My shoes are falling apart. <BR>신발이 다 떨어졌어요. <BR></TD></TR></TBODY></TABLE> <P> </P> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=630 border=0> <TBODY> <TR> <TD align=right colSpan=5><FONT color=#717171>YBM si-sa www.ybmsisa.com</FONT></TD></TR> <TR> <TD background=http://www.donga.com/edu/img/dot_long.gif colSpan=5> <IMG height=1 src='https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Fblank.gif' width=10></TD></TR> <TR> <TD width=15> </TD> <TD width=555 height=25>배상희 (YBM/종로 ELS)</TD></TR></TBODY></TABLE></xBODY>