後編.
* 제 5章 : Messiah 재 강림 준비 시대.
* 제 1절 : 종교 개혁기(1517 ~ 1648).
* I : Renaissance.
* Line : 9.
* 後篇.
* 제 5章 : Messian 재 강림 준비 시대.
* 제 1절 : 종교 개혁기(1517 ~ 1648).
* I : Renaissance.
* Line : 9.
* 그리고, 이미 위에서 논 한 바와 같이
중세인들은 십자군 전쟁 이래
동방으로부터 흘러 들어온 헬라 사상의 고전을 연구하게 되었는데,
헬라의 고대 정신이 바로
인간의 자유와
인격의 자주성과
이지와 이성의 존엄성과
자연을 숭상하고
현실에 치중하며
과학을 세우는것 등
인간 본성의 외적인 추구에 의한 것이어서,
이것들이 그대로 중세인의 본성적인 욕망에 부합 되었으므로,
헬라 사상의 복고 운동은 불길 같이 일어나
드디어 인본주의가 대두하게 되었던 것이다.
* And, as was above discussed already,
Medieval people began to study the classics of Greek thoutht
flowed from the East since the Crusdes,
the ancient spirit of Greece was just the outward pursuit of human nature,
Human Freedom, independence of personality, the dignity of reason and intellect,
focussing on the reality, establishing the science, and ets, and
these were in accordence with the natural desire of the Medieval people, and
humanism rose its head
thourth
the movement of the revival of Hellenistic thought rose up like fire.
* 위 영문의
Syntax diagram 을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.