흥미돋 ＜트래싱: 자매애의 어두운 이면＞ (긴글주의)

[내필통돌아와]

출처 : 여성시대 내필통돌아와

펌금지
다른 곳으로 가져가는 것 금지

여시들이랑 같이 보면 좋을 것 같아서 직접 해석한거라 백퍼 오역있고 의역있어서🥲 여시 내에서만 봤음 좋겠어

영어 잘하는 여시들은 원문으로 읽는 걸 추천해!

솔직히 나도 이해하기 어려워서 이해하는데 도움이 된 책들의 일부도 첨부할게

<정치적으로 올바르지 않은 페미니스트>

트래싱이란 무엇인가
2세대 (급진주의, 래디컬) 페미니즘 당시 많은 페미니스트를 떠나게 했던 행위

이 책에서 처음 보고 해석하게 되었어

<나쁜 여자 전성시대 ― 급진 페미니즘의 오래된 현재, 1967~1975>

펌금지
오역, 의역 있음 주의
오타있어도 찰떡같이 이해해주길 바람😋

조 프리먼은 2세대 물결 때 활발히 활동했던 페미니스트

<트래싱: 자매애의 어두운 이면>
https://www.jofreeman.com/joreen/trashing.htm

나에게 필요하기에 운동으로부터 임ㅠㅠ 오타ㅠㅠ

그래서 어쩌라는거지? 의문이 든다면
정치적으로 올바르지 않은 페미니스트 를 번역한 분의 글로 내 생각을 대신할게

긴 글 읽어줘서 고마워!

[널보면하트가튀어나wa]

공감가는 좋은 글이야 같은 여성끼리 페미니즘이라는 명목으로 혐오하지 않았으면 좋겠어 연대하며 함께 나아가자

[널보면하트가튀어나wa]

모든 여시들이 이글을 한번 읽어봤으면 좋겠다..

[어쩔티비쿠쿠루삥뽕]

처음부터 끝까지 다 읽기 힘들면 맨 앞부분이랑 맨 마지막 부분만이라도 보면 좋을듯... 좋은 글 고마워

[새닉넴]

넘 잘봤고 며칠뒤에 또 읽고싶어ㅠㅠㅜ 글 안지워지고 남아있음 좋겠다

[여성시대 유료회원]

얼마 후에 서점 가는데 이 책 사야겠다! 판을 떠나온지 꽤 됐는데 상황이랑도 상당히 겹쳐 보이고... 읽다보니 위로되고 공감되고, 그래도 그땐 최선이었다는 생각도 들고, 좋다고만 생각했던 것들에 대해 양면적인 부분을 생각하고 인정하니 마음이 무겁기도 하고 흥미롭기도 하고 오묘하다. 생각이 많아져서 주절주절 댓글이 길어졌네. 경험도 떠올리고 공감도 하면서 재미있게 잘 읽었어. 글 써줘서 너무너무 고마워 여시야!

[여성시대 유료회원]

📕 정치적으로 올바르지 않은 페미니스트
📕 나쁜 여자 전성시대 - 급진 페미니즘의 오래된 현재

[봄처녀나셨다]

좋은글에 정성스러운 강조까지 해줘서 편히봤어 정말 고마워! 여시나 아니면 일상을 살면서 나와 다른 자매들을 어떻게 대처해야하는가 내가 가려는 방향에 해를 가하는것은 아닌가라는 의문에 선을긋고 방어하되 공격하지는 않았는데.. 책찾아 경험을 읽어보면 내 나름의 결론을 얻을수있겠다 싶어. 수동적인 태도를 버릴수있을것 같아 기대된다

[let..s be friennnnnnnd]

공감간다 내부의적을찾을게아니라 외부로 돌려야하는것도...트래싱이란 단어 여시덕에 알고가