Scott Mckenzie 프로필정보 - San Francisco - 추억의 팝송

[도담채주택 팬]

 Scott Mckenzie 프로필정보 - San Francisco - 추억의 팝송

건축주 이것만 알아도 부실공사 없다 ⇒클릭!! 

출처 - 도담채 주택 목조전문카페 

 

Scott Mckenzie

   이번에 소개할 곡은 Scott Mckenzie의 San Francisco(Be Sure to Wear Some Flowers

   in Your Hair)입니다.

   1967년 발표한  'The voice of Scott McKenzie'앨범에 수록된 곡으로 올드팝 팬들에게

   아직도 많은 사랑을 받고 있습니다.

   스콧 맥켄지(Scott McKenzie)는 윤곽이 뚜렷한 포크 음악을 들려주었던 그룹 저니멘

   (The Journeymen)에서 음악을 시작했다.
   몇몇 솔로 작업을 거친 후 그는 전 저니멘의 멤버이자 당시 Mamas & The Papas의

   멤버였던 존 필립스(John Phillips)와 조우하게 되었고, 그와 공동으로 'San Francisco

   (Be Sure to Wear Some Flowers in Your Hair)'를 썼다.
   쉽게 접근할 수 있는 멜로디와 히피의 순진하고 소박한 박애심을 담은 이 노래는 미국에서

   톱 5에 드는 순위를 기록했으며 수많은 나라에서 정상의 자리에 올랐다.

   이후 많은 작업을 거쳤지만 가수로서 또다시 위와 같은 성공을 거두지 못하였다.
   얼마간의 활동 중단 후에 그는 80년대 마마스 앤 더 파파스의 재결성에 참여하기도

   하였으며 또다시 존과 함께 'Kokomo'를 공동으로 작곡하였다.

   비치 보이스(The Beach Boys)가 1988년에 부른 이 노래는 미국 차트 정상을 차지하면서

   또다시 스콧 맥켄지를 주목하게 만드는 계기가 되었다.

 San Francisco

If you're going to San Francisco
Be sure to wear
Some flowers in your hair
If you're going to San Francisco
You're gonna meet
Some gentle people there

샌프란시스코에 가게 되면
머리에 꼭
꽃을 꽂으세요
샌프란시스코에 가게 되면
친절한 사람들을
만나게 될 거에요

For those who come to San Francisco
Summer time will be a lovin' there
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers in their hair

샌프란시스코에 오는 사람들에게
여름 날씨는 정말 화창할 거에요
샌프란시스코의 거리에서는
친절한 사람들이 머리에 꽃을 꽂고 있어요

All across the nation
Such a strange vibration
People in motion
There's a whole generation
With a new explanation
People in motion
People in motion

온 나라에 걸쳐
그런 설레임이 넘쳐나고
사람들은 활기에 차 있고
알지 못했던
새로운 세대가 살고 있어요
활기에 찬 사람들
활기에 찬 사람들

For those who come to San Francisco
Be sure to wear
Some flowers in your hair
If you come to San Francisco
Summer time will be a lovin' there

샌프란시스코에 오게 된다면
머리에 꼭 꽃을 꽂으세요
샌프란시스코에 오면
여름 날씨가 정말
화창할 거에요

If you come to San Francisco
Summer time will be a lovin' there

샌프란시스코에 오면
여름 날씨가 정말 화창할 거에요