양중해 시인

[마바람]

도민의 정신적 지주 양중해 시인

해방 후 피란 온 박목월.고은 시인 등과 교류, 1959년 등단 제주문학 토대 마련

제주예총-문화원 문화예술계 기반 다져... "유작 등 제주문학관 기증 고민 해야"

한 시인이 있었다. 시인은 제주도민의 운명적인 삶을 노래했다.

그는 시작(詩作)을 넘어 해방 이후 제주 문화예술을 개척하고 기반을 다졌다.

제주대 교수 시절 양중해 시인 

문학 박사였던 시인은 교사와 교수, 문화예술계 어른을 넘어 도민의 정신적 지주였다.

그는 고(故) 양중해 시인으로, 호는 현곡(玄谷)이다. 고인의 시에 작곡가인 고(故) 변훈이 곡을 붙인 ‘떠나가는 배’는

교과서에 실리는 등 국민 가곡으로 널리 사랑받았다.

‘저 푸른 물결 외치는/ 거센 바다로 떠나가는 배/ 내 영원히 잊지 못할/ 님 실은 저배야/ 야속해라/ 날 바닷가에

홀로 남겨두고/ 기어이 가고야 마느냐 (…)’

1999년 12월 ‘떠나가는 배’ 시비(詩碑)가 제주시 탑동 해변공연장 잔디밭에 세워졌다.

양중해 시인(왼쪽)과 박목월(가운데)‧고은 시인(오른쪽). 

▲제주의 본질‧도민의 운명 시로 압축

양중해는 1927년 제주시 화북동(거로)에서 태어났다.

양선희(梁聖熙)와 어머니 나주김씨 우수(右修) 사이에서 3남으로 태어났다.
제주농업중학교(6년제,현 제주고)를 졸업(1949)했고 세종(世宗)중학교원양성소(국어과)를 수료(1950)했다. 제주대학교

국어국문학과를 졸업(1957)해 일본 동경대학원 국어국문학 전문과정을 수료(1977~1979)하고 건국대학교 대학원 에서

문학석사(1979~1981)를 학위를 받았다.

중화민국 중화학술원 문학박사 학위를 취득했고1959년 ‘사상계’  그늘 현대문학에 ‘슬픈 천사’가 시추천(詩推薦)으로

문단에 데뷔(1959년 7월)했다.

그는 작품 수로는 과작(寡作)의 작가였다. 양중해가 남긴 시집은 ‘파도’(1963년‧신조문화사)와 ‘한라별곡’(1992년‧제주문화),

‘수평선’(2004년‧정은문화사) 세 권에 불과하다.

도민의 태생적인 정서를 형상화한 그의 시는 울림이 깊다. 제주의 본질과 도민의 운명이 시어(詩語)를 관통한다.

제주를 향한 고뇌와 제주다움에 대한 고민, 문제의식이 깃들었다.

‘제주도 사람들은/ 수평선 안에서 산다./ 까마득한 옛날부터/ 한라산 발치라면 어디에라도 터를 잡고/ 수평선을

등지면 한라산/ 한라산을 등지면 수평선/ 그 누구도/ 길고 짧은 한 평생을/ 수평선에 갇히어/ 수평선 안에서 살다가/

수평선 안에서 삶을 마친다.’

양중해가 2004년 발표한 ‘수평선’ 전문이다.

제주 출신 좌정묵 시인(문학평론가)은 “수평선이라고 하면 우선 연상되는 작가가 변시지 화백”이라며 “양 시인은 1927년생이고

변 화백은 1926년생이다. 두 사람이 동시대를 살아가며 제주를 바라본 인식의 영역이 닮은 점이 있었던 때문일까.

양 시인의 ‘수평선’ 시를 보면 변 화백의 그림에 대한 해설이란 생각이 들 정도로 친밀하다”고 지적했다.

좌 시인의 평론은 계속된다.

“‘수평선을 등지면 한라산’에서 수평선은 인간적 한계 또는 운명과 닿아있다. 이 경우 한라산은 위로와 안식의 공간이 되는

셈이다. 반면 ‘한라산을 등지면 수평선’에서 한라산은 시련과 고난의 공간이 되고 수평선은 이상적 세계, 동경의 세계가 된다.

그러니까 수평선은 단절과 연결의 의미를 모두 가지고 있는데, 제주를 떠난 뭍으로의 본토를 의미하는 것만은 아니다.

제주인에게 수평선 너머의 공간은 이어도이기 때문이다. 오랜 역사를 이어온 제주인들의 삶과 정서를 이토록 압축할 수

있는 말이 또 있을까.”

▲제주 문화예술의 기반을 다지다.

양중해는 제주로 피란 온 국내 주요 작가와 교류하며 제주문학의 싹을 틔웠다.

해방 이후 제주에 머물던 소설가 계용묵(1904~1961)이 대표적이다.

양중해 등 도내 20대 문학청년들은 계용묵의 지도를 받으며 종합교양지 ‘신문화’를 창간했다. 양중해는 도내 최초의 시

동인지 ‘비자림’도 발간하는 등 제주문단의 초석을 놓았다.

양중해는 시인 박목월(1916~1978)과도 인연을 쌓았다. 1950년대 중반 유부남이던 박목월은 여대생과 제주에서 사랑의

도피생활을 하던 중이었다.

‘떠나가는 배’는 둘의 이별 장면을 시로 읊은 것이란 양중해의 생전 회고도 널리 알려졌다. 피난민을 싣고 떠나는 배를 바라보며

인간이면 누구도 피할 수 없는 별리의 정서를 노래한 작품임은 물론이다. ‘떠나가는 배’를 지을 당시 양중해는 제주제일중

국어교사였고 작곡가 변훈은 제주농업고등 학교 음악교사였다.

특히 그는 제주문단의 큰 어른을 넘어 지역 문인협회와 예총, 문화원 등을 탄생시키는 등 제주 문화예술계의 발판을 마련했다.

그의 이력에 유독 ‘초대’가 많은 이유다.

양중해는 1962년 한국문인협회 및 한국예술인총연합회 제주도지부를 각각 창설해 초대 지부장을 맡았고 1995년과

2006년 제주문화원과 제주특별자치도문화원연합회 설립 당시 초대 회장을 지냈다. 제주대 교수 시절 초대 인문대학장‧

사범대학장‧ 대학원장‧박물관장을 지냈다.

제주도문화재위원장과 한국언어문학회장, ㈔제주연묵회장 등도 그의 활동 영역이었다.

양중해는 제주도 등 지자체와 상징 인물, 학교 관련 노랫말도 지었다. ‘제주도의 노래’, ‘제주시의 노래’, ‘아름다운 서귀포’,

‘남제주군의 노래’, ‘북제주군의 노래’, ‘김만덕의 노래’를 비롯해 ‘제주산업정보대학교가’ 등 상당수 도내 초·중·고교, 대학교 교가를

그가 작사했다.

2007년 그의 별세 당시 장례식도 도내 최초 제주도문화예술인장으로 치러졌다.

제주문화원과 제주도문화원연합회 사무처장과 사무국장으로 양중해를 모셨던 현태용 수필가(65)는 “선생은 문학계의 큰 별을 넘어

도민의 정신적 지주였다”며 “제주인의 운명과 정서를 시로 표현했고 제주 문화예술의 토대를 닦았다”고 강조했다.

현 작가는 “성냄이나 미움을 전혀 찾아볼 수 없었던 분”이라며 “혹시 언짢은 상황이 되면 얼굴이 먼저 불거지니 겸양의 덕을

갖췄고 바쁜 것 하나 없어 거동이 점잖으셨다. 옛 선비의 성품 그대로였다”고 전했다.

2014년 관광지 카멜리아 힐에 양중해 기념관이 조성됐다. 시인의 작품과 유품 등이 전시돼 있다.

이와 관련 현 작가는 “방문객들이 쉽게 작품을 감상할 수 있도록 원활하게 운영되지 않은 상황”이라며 “유족과 카멜리아

힐 회장이 서로 상의해서 선생의 작품을 최근 개관한 제주문학관에 기증하는 방향도 고민할 필요가 있다”고 덧붙였다.

【학력】

1943 제주농업고등학교 졸업(∼1949)

1957 제주대학교 국문학과 졸업

1979 도쿄대학교 대학원 수학

1981 건국대학교 대학원

1982 중화학술원 문학박사

【경력】

1961 제주대학교 전임강사ㆍ조교수ㆍ부교수ㆍ교수(∼1992)

1962 한국문인협회 제주도지부 지부장

1976 일본 동경대학교 문학부 연구원(∼1979)

1976 남양문화방송 자문위원

1976 제주대 학생과장

1977 일본 동경대 문학부 외국인교수연구원

1982 제주대학교 사범대학 학장(∼1984)

1984 한국언어문학회 회장(∼1985)

1984 제주대학교 교육대학원 원장(∼1986)

1986 제주대학교 박물관 관장(∼1987)

1987 제주대학교 사범대학 학장(∼1989)

1992 PEN클럽 이사

1993 제주대학교 명예교수

1994 제주문화원 원장

1995 제주유맥 600년사 편찬위원장

1996 한국가곡작사가협회 고문

1998 국제펜클럽 이사

2000 전국문화원연합회 제주도지회 지회장

2001 민주평화통일자문위원회 제주도위원회 위원

2002 사단 영주연묵회 이사장

2002 제주도 문화재위원

【수상】

1967 제주도문화상

1983 국민포장

1992 국민훈장 모란장

1993 상화시인상

1999 성균관장 공로패 '제주유맥600년서 편찬'

2003 문화관광부 화관문화훈장

【작품】<그늘> <구름> <목소리> <만종(晩鐘)> <진달래> <한라산> <고향>

【시집】<파도>(신조문화사.1963) <한라별곡>(1992)

【저서】<한일(韓日)고대가요의 공통성고구(考究)>(1963) <한국의 고가(古歌)와 샤머니즘>(1963)

<한일양민족의 한자․한문의 수용과 발전에 관한 비교연구>

작곡가 변훈 

시인, 교수  양중해