한국에서 미국식 영어를 배우는 것에 섭섭한 영국인

[칸유]

치킨집에서 물 주문하려는데 영국 발음으로해서
직원이 못 알아들음

물 주문하려고 바디 랭귀지 섞어서 해봄

미국에서 영국 발음 그대로하면 못 알아들을거라고 함

한국 왔을때 미국식 영어로 배우고 있어서
조금 짜증났다는 영국인

결국 물 주문 못하고 맥주만 마심



ㅊㅊ ㅍㅋ

[오일러]

근데 물 기본으로 가져다주지 않나 ㅋㅋㅋ 왜 안 주지

[크롬하츠]

달라해야 주는곳 많음 ㅋㅋ

[헤헤헤헤헤헤헤헤]

한국왔으면 한국말해라

[산타티컵]

한국와서 한국말 못하고 지네말 미국식으로도 알아주는데 그거마저 짜증나하네
역시 '세계의반'의 나라

[kakao]

말이 안돼면 파파고 같은 번역기라도 쓰는 노력이라도 하지

[리탐]

미국이 제일 쎄니깐

[행복이란무엇일까]

워터정도는 유명해서 영국발음도 알아들을만한데

[그은그은]

네 다음 모어쌍

[하루살yi]

또또 식민지 지배시절 안좋은 버릇 나오네

[T1 Chovvy]

ㅋㅋㅋㅋ방송용으로 찍은거같은데 왤케들 분노하셨징

[너구리 혹은 개구리]

그냥 스마트폰에 영어적어서 보여줘라
기본회화는 다들 하는데

[키친스톡]

번역기 돌릴 바에 그냥 맥주를 드시겠다네요...

[페텔기우스]

너네는 왜 영어 씀? 한국말 쓰지

[최강장원영]

파파포쓰셈

[붓다핸썸]

근데 미국이나 다른나라갓는데 기무치그러면 열받을거 같긴함 ㅋㅋㅋㅋ

[알레한드로 가르나초]

22 영어 원래 자기나라 꺼인데 ㅋㅋ 다른 나라에서 김치 달라고 하면 안 주고 기무치 달라고 해야주면 개빡칠듯

[고정정]

저도 이 생각했는데 ㅋㅋㅋ 살발한 분위기

[의문사장인]

저 영국 가서 진짜 경험해봤어요ㅋㅋ 한국에서 배운 발음으로 워터 워러 등등 말해봤는데 무슨 말인지 전혀 못알아듣더라고요ㅋㅋ 대부분은 워터라고 해도 걍 알아듣는데 몇몇 사람들은 진짜 못알아들음

[백모래]

그거 인종차별이에요 ㅋㅋ 못알아듣는척

[의문사장인]

딱히 인종차별이라고 느껴보지 않았고 오히려 사람들 너무 친절함… 반대로 외국인이 한국 왔을때 한국말 발음 잘 못해서 제가 못알아들을 수도 있는거고

[나뚜르]

걍 대본 번역기를 쓰던 미국식으로 했을거임 ㅋㅋㅋ

[리히터 로젠하임]

어차피 작가들 대본대로 노는거일건데 기왕 어그로 끄는거 유 퍼킹 임페리얼리스트, 유즈 코리안 인 코리아 박고 그뒤로 한국말만 조져주는 그런 그림한번 그려보지

[윈숭이]

애초에 못알아 들어서 짜증난게 아니라 미국식 발음을 배우는것에 대해 짜증난거 아닌가요

[영속]

우리도 옛날엔 영국식 영어를 더 배웠었는데 언제부턴가 미국식으로 다 바뀌는듯

[히로세 스즈]

영국식 미국식 ㅈㄹ을 하네
한국에서 한국어 쓸 생각은 안하니?ㅋㅋ

[타라아자1]

미국영어 넘 느끼함 ㅋㅋ

[아이브 레이]

뭔가 영국식발음이 더 간지나긴함

[의문사장인]

저거 이해가 가는게 영국가서 물 사려고 워터 워러 등등 여러발음으로 말해보는데 아예 못알아들어서 물 달라고 소통하는데 3분 걸린적 있음ㅋㅋ

[칼루]

싱가포르도 영국식 영어 써서 워러라 하면 못알아듣고 우오터라 해야 알아듣더라구요

[kuuu]

영국인 입장에서는 그럴 수 있는데 영국에서 살거아니면 영국영어 배울 필요가 있나 범용성이 미국영어가 훨씬 뛰어나서..
영국영어는 배우기도 힘들 듯

[minta28]

저거 풀영상보면 그냥 저 알바가 일머리 없고 엄청 답답함
다먹고 치킨 추가로 시키니까 다먹은 그릇 안치우고 그 위에 새 치킨 그릇을 그냥 쌓음ㅋㅋㅋ

[DOTaX]

물 이라고하라고

[저탄산]

한글로 말해야지

[소라수집가]

솔직히 여행객들은 그냥 영어 쓰는게 맞다고 생각함 ㅋㅋ 우리도 일본이든 동남아든 여행가면 다 영어 쓰지 않나. 여행와서 돈 써주고 가는건데 뭐.

[꼬마타고]

한국와서 영어쓰는게 맞는거냐 ㅋㅋ 한글이나 번역기라도 돌리며 노력이라도 해야지 다른 타문화권에 왓으면

[파송송]

설리반 선생님은 말했다.
"물."

[D5BBY]

한국어로 말해

[로마냥]

대본이라 생각해야지 ㅋㅋ

[괜춘한뱅뱅]

물은 셀프여 ~~

[네쥴]

모어쌍?

[도탁탁탁탁탁]

와럴~

[후추]

니들이 미국식으로 워러 해 그정돈 할수있잖아

[라앙~]

영국애들이 한국와서 미국영어쓴다고 영국영어로 안하냐고 짜증내면 한국어로 말해서 얘기하라하고 싶다.
스피깅 코뤼안~