<![CDATA[
<div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<audio controls autoplay controlsList="nodownload"><source src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/znZX/d50f5b7dc1a5d7f6fd6152dea1ba7e47c25d66ce?download" type="audio/mpeg"></audio>
"><div data-ke-class="article"><audio controls autoplay controlsList="nodownload"><source src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/znZX/d50f5b7dc1a5d7f6fd6152dea1ba7e47c25d66ce?download" type="audio/mpeg"></audio>
</div></div><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<audio controls controlsList="nodownload"><source src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/znZX/8bdd59827fcbe1a7a7b38b725c6c24a9a106607c?download" type="audio/mpeg"></audio>
"><div data-ke-class="article"><audio controls controlsList="nodownload"><source src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/znZX/8bdd59827fcbe1a7a7b38b725c6c24a9a106607c?download" type="audio/mpeg"></audio>
</div></div><p> </p><p>■川の 流れのように</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">かわの ながれるのように</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">唄 美空ひばり みそらひばり</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">우리의 삶은 되돌아보니 안개속을 항해하는 배 같고.</p><p style="text-align: start;">희미한 길 찾아 오르는 산행같더군요</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">정상에서 아득히 멀리 뵈는 시작점 회상해 보니</p><p style="text-align: start;">아무런 지도도 없이 내 생각대로..</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">유년기 청소년 사회인으로 어느새 황혼을..</p><p style="text-align: start;">끝없이 파란 하늘도 이젠 조용히 붉게 물들어 갈 뿐이네요</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">１．</p><p style="text-align: start;">知らず 知らず 歩いて来た 細く長い この道</p><p style="text-align: start;">しらず しらず あるいてきた ほそくながい このみち</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">振り替えれば 遥か 遠く 故郷が 見える</p><p style="text-align: start;">ふりかえれば はるか とおく ふるさとが みえる</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">凸凹道や 曲がりくねった 道</p><p style="text-align: start;">でこぼこみちや まがりくねった みち</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">地図さえ無い それも 又 人生</p><p style="text-align: start;">ちずさえない それも また じんせい</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">ああ 川の 流れの 様に</p><p style="text-align: start;">ああ かわの ながれの ように</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">緩やかに 幾つも 時代は 過ぎて</p><p style="text-align: start;">ゆるやかに いくつも じだいは すぎて</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">ああ 川の 流れの 様に</p><p style="text-align: start;">ああ かわの ながれの ように</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">止め 処無く 空が 黄昏に 染まるだけ</p><p style="text-align: start;">とめどなく そらが たそがれに そまるだけ</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">사랑하는 자와 함께 꿈을 찾아가는 끝없는 여행길</p><p style="text-align: start;">진흙탕길에서 고생할 때도 있지만</p><p style="text-align: start;">언젠가는 개일 날도 오는 법이니 </p><p style="text-align: start;">흐르는 강물처럼 평온한 마음으로 살아야 하겠지요</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">２．</p><p style="text-align: start;">生きる事は 旅する事 終りの無い この道</p><p style="text-align: start;">いきることは たびすること おわりのない このみち</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">愛する人 側に連れて 夢探しながら</p><p style="text-align: start;">あいするひと そばにつれて ゆめさがしながら</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">雨に 降られて 泥濘るんだ 道でも</p><p style="text-align: start;">あめに ふられて ぬかるんだ みちでも</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">何時かは 又 晴れる 日が 来るから</p><p style="text-align: start;">いつかは また はれる ひが くるから</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">ああ 川の流れの様に 穏やかに この身を 任せて居たい</p><p style="text-align: start;">ああ かわのながれのように おだやかに このみを まかせていたい</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">ああ 川の流れの様に 移り行く季節 雪溶けを 待ちながら</p><p style="text-align: start;">ああ かわのなげれのように うつりゆくきせつ ゆきとけを まちながら</p><p style="text-align: start;"> </p><p>변화해 가는 계절은 설산에도 파란 새싹 돋아나게 하지요.</p><p>눈 녹는 봄을 온화한 마음으로 기다리면서 ..</p><p> </p><p>푸른 꿈 펼쳐보았던 청소년시절 회상하면서</p><p>이제부턴 욕심 비우고 세월따라 강물처럼 평온하게 살아야겠지요.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">ああ 川の流れの様に 穏やかに この身を 任せて居たい</p><p style="text-align: start;">ああ かわのながれのように おだやかに このみを まかせていたい</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">ああ 川の流れの様に 何時までも 青い せせらぎを 聞きながら</p><p style="text-align: start;">ああ かわのながれのように いつまでも あおい せせらぎを ききながら</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">---------------------------------------------------------</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">１．</p><p style="text-align: start;">▲知らず 知らず 歩いて来た 細く長い この道</p><p style="text-align: start;">しらず しらず あるいてきた ほそくながい このみち</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">▲振り返れば 遥か遠く 故郷が 見える</p><p style="text-align: start;">ふりかえれば はるかとおく ふるさとが みえる</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">振り替える ふりかえる</p><p style="text-align: start;">振り返ります ふりかえります</p><p style="text-align: start;">振り返らない ふりかえらない</p><p style="text-align: start;">振り返ろう ふりかえろう</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">(뒤를) 돌아다보다.</p><p style="text-align: start;">振り返って お辞儀を 為る</p><p style="text-align: start;">ふりかえって おじぎを する</p><p style="text-align: start;">뒤돌아보고 인사하다</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">회고하다.</p><p style="text-align: start;">学生時代を 振り替える</p><p style="text-align: start;">がくせいじだいを ふりかえる</p><p style="text-align: start;">학생 시절을 되돌아 보다</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">過去を 振り替える</p><p style="text-align: start;">かこを ふりかえる</p><p style="text-align: start;">과거를 돌이켜 보다.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">名残惜しそうに 振り替える</p><p style="text-align: start;">なごりおしそうに ふりかえる</p><p style="text-align: start;">아쉬운 듯이 뒤돌아보다.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">我と我が 身を 振り替える</p><p style="text-align: start;">われとわが みを ふりかえる</p><p style="text-align: start;">스스로 자기 몸을 돌아보다[반성하다]</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">過ぎし 一年を 振り替える</p><p style="text-align: start;">すぎし いちねんを ふりかえる</p><p style="text-align: start;">지난 일 년을 뒤돌아보다</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">思わず 振り替える</p><p style="text-align: start;">おもわず ふりかえる</p><p style="text-align: start;">무심코 뒤돌아보다</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">▲凸凹 道や 曲がりくねった 道</p><p style="text-align: start;">でこぼこ みちや まがりくねった みち</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">曲がりくねる まがりくねる</p><p style="text-align: start;">曲がりくねります まがりくねります</p><p style="text-align: start;">曲がりくねらない まがりくねらない</p><p style="text-align: start;">曲がりくねろう まがりくねろう</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">꼬불꼬불 구부러지다.</p><p style="text-align: start;">曲がりくねった 道</p><p style="text-align: start;">まがりくねった みち</p><p style="text-align: start;">꼬부랑길</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">曲がるくねる 峠道</p><p style="text-align: start;">まがるくねる とうげみち</p><p style="text-align: start;">삐뚤거리는 고갯길</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">小川が 田圃の 間を 曲がりくねって 流れている</p><p style="text-align: start;">おがわが たんぼの あいだを まがりくねって ながれている</p><p style="text-align: start;">시내가 논밭 사이를 꾸불꾸불 흐르고 있다</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">曲がりくねった 小川</p><p style="text-align: start;">まがりくねった おがわ</p><p style="text-align: start;">꼬불꼬불한 시내</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">曲がりくねった 根性</p><p style="text-align: start;">まがりくねった こんじょう</p><p style="text-align: start;">비뚤어진 근성.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">曲がりくねった 山道を 登る</p><p style="text-align: start;">まがりくねった やまみちを のぼる</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">▲地図さえ無い それも 又 人生</p><p style="text-align: start;">ちずさえない それも また じんせい</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">▲ああ 川の流れの 様に</p><p style="text-align: start;">ああ かわのながれの ように</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">▲緩やかに 幾つも 時代は 過ぎて</p><p style="text-align: start;">ゆるやかに いくつも じだいは すぎて</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">緩やか ゆるやか</p><p style="text-align: start;">완만함; 느릿함; 느슨함; 관대함.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">傾斜が 緩やかな 坂</p><p style="text-align: start;">けいしゃが ゆるやかな さか</p><p style="text-align: start;">경사가 완만한 비탈</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">制限を 緩やかに 為る</p><p style="text-align: start;">せいげんを ゆるやかに する</p><p style="text-align: start;">제한을 느슨히 하다[완화하다]</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">風が 緩やかに 吹く</p><p style="text-align: start;">かぜが ゆるやかに ふく</p><p style="text-align: start;">바람이 슬슬 불다</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">緩やかに カーブする 道</p><p style="text-align: start;">ゆるやかに カーブする みち</p><p style="text-align: start;">완만하게 구부러지는 길</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">緩やかな 川の 流れ</p><p style="text-align: start;">ゆるやかな かわの ながれ</p><p style="text-align: start;">완만한 강의 흐름</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">過ぎる すぎる</p><p style="text-align: start;">過ぎます すぎます</p><p style="text-align: start;">過ぎない すぎない</p><p style="text-align: start;">過ぎよう すぎよう</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">지나(가)다; 통과하다; 넘다.</p><p style="text-align: start;">森を 過ぎる</p><p style="text-align: start;">もりを すぎる</p><p style="text-align: start;">숲을 지나다</p><p style="text-align: start;">(시간·기한이) 지나다; 끝나다.</p><p style="text-align: start;">過ぎた 事</p><p style="text-align: start;">すぎた こと</p><p style="text-align: start;">지나간 일</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">지내다; 살아 가다.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">門前を過ぎる</p><p style="text-align: start;">もんぜんを すぎる</p><p style="text-align: start;">문 앞을 지나가다</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">盛を 過ぎる</p><p style="text-align: start;">さかりを すぎる</p><p style="text-align: start;">한창때가 지나다</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">▲ああ 川の流れの様に </p><p style="text-align: start;">ああ かわのながれのように</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">▲止め 処無く 空が 黄昏に 染まるだけ</p><p style="text-align: start;">とめどなく そらが たそがれに そまるだけ</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">止める とめる</p><p style="text-align: start;">止めます とめます</p><p style="text-align: start;">止めない とまない</p><p style="text-align: start;">止めよう とめよう</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">止め 処無い とめどない</p><p style="text-align: start;">끝없다.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">止め処無い とめどない</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">止め処無い 野望</p><p style="text-align: start;">とめどない やぼう</p><p style="text-align: start;">끝없는 야망</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">止め処ない 話</p><p style="text-align: start;">とめどない はなし</p><p style="text-align: start;">끝없는 이야기</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">黄昏 たそがれ 황혼.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">染まる そまる</p><p style="text-align: start;">染まります そまります</p><p style="text-align: start;">染まらない そまらない</p><p style="text-align: start;">染まろう そまろう</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">물들다.</p><p style="text-align: start;">手が 黒く 染まる</p><p style="text-align: start;">てが くろく そまる</p><p style="text-align: start;">손이 검게 물들다</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">▲生きる事は 旅為る事 終りの無い この道</p><p style="text-align: start;">いきることは たびすること おわりのない このみち</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">終わる おわる</p><p style="text-align: start;">終わります おわります </p><p style="text-align: start;">終わらない おわらない</p><p style="text-align: start;">終わろう おわろう</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">끝나다.</p><p style="text-align: start;">事業が 終わる</p><p style="text-align: start;">じぎょうが おわる</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">授業が 終わる</p><p style="text-align: start;">じゅぎょうが おわる</p><p style="text-align: start;">수업이 끝나다</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">(끝)마치다.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">これで 私の 講演を 終わります</p><p style="text-align: start;">これで わたしの こうえんを おわります</p><p style="text-align: start;">이것으로 저의 강연을 끝마치겠습니다</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">▲愛する人 側に 連れて 夢 探しながら</p><p style="text-align: start;">あいするひと そばに つれて ゆめ さがしながら</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">連れる つれる</p><p style="text-align: start;">連れます つれます</p><p style="text-align: start;">連れない つれない</p><p style="text-align: start;">連れよう つれよう</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">데리고 오[가]다; 거느리다; 동반하다; 동행하다.</p><p style="text-align: start;">娘を 連れて 出掛ける</p><p style="text-align: start;">むすめを つれて でかける</p><p style="text-align: start;">딸을 데리고 나가다</p><p style="text-align: start;">동반[수반]되다; 따르다; 함께 가다.</p><p style="text-align: start;">伴奏に 連れて 歌う</p><p style="text-align: start;">ばんそうに つれて うたう</p><p style="text-align: start;">반주에 따라 노래하다.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">[連れる](‘…につれ(て)’의 꼴로) 그렇게 됨에 따라.</p><p style="text-align: start;">晴れるに 連れて</p><p style="text-align: start;">はれるに つれて</p><p style="text-align: start;">날이 갬에 따라</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">探す さがす</p><p style="text-align: start;">探します さがします</p><p style="text-align: start;">探さない さがさない</p><p style="text-align: start;">探そう さがそう</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">▲雨に 降られて 泥濘るんだ 道でも</p><p style="text-align: start;">あめに ふられて ぬかるんだ みちでも</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">降る ふる</p><p style="text-align: start;">降ります ふります</p><p style="text-align: start;">降らない ふらない</p><p style="text-align: start;">降ろう ふろう</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">(비·눈·서리 등이) 내리다; 오다.</p><p style="text-align: start;">雪が 降る</p><p style="text-align: start;">ゆきが ふる</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">雨が 降る</p><p style="text-align: start;">あめが ふる</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">降られる ふられる</p><p style="text-align: start;">雨に 降られて</p><p style="text-align: start;">あめに ふられて</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">吹く ふく</p><p style="text-align: start;">吹きます ふきます</p><p style="text-align: start;">吹かない ふかない</p><p style="text-align: start;">吹こう ふこう</p><p style="text-align: start;">吹かれる ふかれる</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">風が 吹く</p><p style="text-align: start;">かぜが ふく</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">風に 吹かれて</p><p style="text-align: start;">かぜに ふかれて</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">泥濘る ぬかる</p><p style="text-align: start;">泥濘ります ぬかります</p><p style="text-align: start;">泥濘らない ぬからない</p><p style="text-align: start;">泥濘ろう ぬかろう</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">땅이 질퍽거리다[질다].</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">道が 泥濘る</p><p style="text-align: start;">みちが ぬかる</p><p style="text-align: start;">길이 질퍽거리다</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">▲何時かは 又 晴れる 日が 来るから</p><p style="text-align: start;">いつかは また はれる ひが くるから</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">晴れる はれる</p><p style="text-align: start;">晴れます はれます</p><p style="text-align: start;">晴れない はれない</p><p style="text-align: start;">晴れよう はれよう</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">개다. 사라지다. 풀리다</p><p style="text-align: start;">天気が 晴れる</p><p style="text-align: start;">てんきが はれる</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">空が 晴れる</p><p style="text-align: start;">そらが はれる</p><p style="text-align: start;">하늘이[날씨가] 개다</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">(괴로움 등이) 사라지다.</p><p style="text-align: start;">気持が 晴れる</p><p style="text-align: start;">きもちが はれる</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">心が 晴れる</p><p style="text-align: start;">こころが はれる</p><p style="text-align: start;">마음[기분]이 명랑해지다.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">霧が 晴れる</p><p style="text-align: start;">きりが はれる</p><p style="text-align: start;">안개가 걷히다.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">雨が 晴れる</p><p style="text-align: start;">あめが はれる</p><p style="text-align: start;">비가 개다</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">▲ああ 川の流れの 様に </p><p style="text-align: start;">ああ かわのながれの ように</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">▲穏やかに この身を 任せて居たい</p><p style="text-align: start;">おだやかに このみを まかせていたい</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">穏やか おだやか</p><p style="text-align: start;">온화함. 평온함; 온건함. 침착하고 조용함; 공손함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">穏やかな 気候</p><p style="text-align: start;">おだやかな きこう</p><p style="text-align: start;">온화한 기후</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">穏やかなもの 言い</p><p style="text-align: start;">온화한 말씨</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">穏やか</p><p style="text-align: start;">おだやか</p><p style="text-align: start;">평온함.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">ここ 二三年は 穏やかだった</p><p style="text-align: start;">ここにさんねんは おだやかだった</p><p style="text-align: start;">지난 이삼 년은 평온했다</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">穏やかな 海</p><p style="text-align: start;">おだやかな うみ</p><p style="text-align: start;">잔잔한 바다</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">任せる まかせる</p><p style="text-align: start;">任せます まかせます</p><p style="text-align: start;">任せない まかせない</p><p style="text-align: start;">任せよう まかせよう</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">맡기다.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">…하는 대로 내버려 두다; 마음대로 …하게 하다.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">人の するに 任せる</p><p style="text-align: start;">ひとの するに まかせる</p><p style="text-align: start;">남이 하는 대로 내버려 두다</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">流れに 身を 任せる</p><p style="text-align: start;">ながれに みを まかせる</p><p style="text-align: start;">흐르는 물에 몸을 내맡기다</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">成り行きに 任せる</p><p style="text-align: start;">なりゆきに まかせる</p><p style="text-align: start;">돌아가는 형편에 맡기다</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">運を 天に 任せる</p><p style="text-align: start;">うんを てんに まかせる</p><p style="text-align: start;">운을 하늘에 맡기다</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">店を 支配人に 任せる</p><p style="text-align: start;">みせを しはいにんに まかせる</p><p style="text-align: start;">가게를 지배인에게 맡기다</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">▲ああ 川の流れの 様に</p><p style="text-align: start;">ああ かわのながれの ように</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">▲移り行く 季節 雪溶けを 待ちながら</p><p style="text-align: start;">うつりゆく きせつ ゆきとけを まちながら</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">移る うつる</p><p style="text-align: start;">移ります うつります</p><p style="text-align: start;">移らない うつらない</p><p style="text-align: start;">移ろう うつろう</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">옮기다; 이동하다.</p><p style="text-align: start;">会社を 移る</p><p style="text-align: start;">かいしゃを うつる</p><p style="text-align: start;">회사를 옮기다</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">(마음 따위가) 변하다.</p><p style="text-align: start;">心が 移る</p><p style="text-align: start;">こころが うつる</p><p style="text-align: start;">마음이 변하다; 관심 따위가 딴 데로 옮아가다</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">『時が～』 (a)시간이 경과하다; (b)시대가 변하다.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">溶ける とける</p><p style="text-align: start;">溶けます とけます</p><p style="text-align: start;">溶けない とけない</p><p style="text-align: start;">溶けよう とけよう</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">(액체에) 녹다; 풀리다.</p><p style="text-align: start;">氷が 溶ける</p><p style="text-align: start;">こおりが とける</p><p style="text-align: start;">얼음이 녹다</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">その問題なら 僕に 溶けるよ </p><p style="text-align: start;">そのもんだいなら ぼくに とけるよ</p><p style="text-align: start;">그 문제라면 내가 풀 수 있어.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">砂糖が 水に 溶ける</p><p style="text-align: start;">さとうが みずに とける</p><p style="text-align: start;">설탕이 물에 녹다.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">待つ まつ</p><p style="text-align: start;">待ちます まちます</p><p style="text-align: start;">待たない またない</p><p style="text-align: start;">待とう まとう</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">기다리다.</p><p style="text-align: start;">(사람이나 사물·사태가) 빨리 오거나 실현되기를 바라다.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">機会を 待つ</p><p style="text-align: start;">きかいを まつ</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">春を 待つ</p><p style="text-align: start;">はるを まつ</p><p style="text-align: start;">기회를[봄을] 기다리다</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">채비를 하고 맞이하다.</p><p style="text-align: start;">客を 待つ</p><p style="text-align: start;">きゃくを まつ</p><p style="text-align: start;">손님을 기다리다.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">後一日 待って呉れ</p><p style="text-align: start;">あといちにち まってくれ</p><p style="text-align: start;">하루만 더 기다려 주게</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">待つ内が 花</p><p style="text-align: start;">まつうちが はな</p><p style="text-align: start;">(결과를 예상하고) 기다리고 있는 동안이 행복한 법.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">子の帰りを 待つ</p><p style="text-align: start;">この かえりを まつ</p><p style="text-align: start;">자식이 돌아오기를 기다리다</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">門が 開くのを 待つ</p><p style="text-align: start;">もんが あくのを まつ</p><p style="text-align: start;">문이 열리기를 기다리다.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">松が 過ぎてから</p><p style="text-align: start;">まつが すぎてから</p><p style="text-align: start;">설이 지나고 나서</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">バスを 待つ</p><p style="text-align: start;">バスの 来るのを 待つ</p><p style="text-align: start;">バスの くるのを まつ</p><p style="text-align: start;">버스(가 오기)를 기다리다</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">▲ああ 川の流れの様に</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">穏やかに この身を 任せて居たい</p><p style="text-align: start;">おだやかに このみを まかせていたい</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">▲ああ 川の流れの様に</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">何時までも 青い せせらぎを 聞きながら</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">せせらぎ 細流</p><p style="text-align: start;">얕은 여울; 또, 그 여울에 졸졸 흐르는 물(소리).</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">小川の 細流</p><p style="text-align: start;">おがわの せせらぎ</p><p style="text-align: start;">졸졸 흐르는 시냇물 (소리).</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">小川の せせらぎの 音</p><p style="text-align: start;">おがわの せせらぎの おと</p><p style="text-align: start;">졸졸 흐르는 시냇물 소리</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">冷たいせせらぎの水に 足を浸す</p><p style="text-align: start;">つめたい せせらぎの みすに あしをひたす</p><p style="text-align: start;">찬 시냇물에 발을 담그다</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">小川が せせらぎを 立てて 流れている</p><p style="text-align: start;">おがわが せせらぎを たてて ながれている</p><p style="text-align: start;">작은 시내가 졸졸 소리를 내며 흐르고 있다</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><a href="https://youtu.be/7M1VHmYIFyY" target="_top" class="ke-link">https://youtu.be/7M1VHmYIFyY</a></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=7M1VHmYIFyY" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="869" data-video-height="489" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/cwjvZk/hyTMhy3hxc/g4sfv8f2EKDHRpw8vzPdgK/img.jpg?width=1280&height=720&face=914_246_1030_374" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="869" data-video-origin-height="489"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/7M1VHmYIFyY" width="869" height="489" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: start;"><a href="https://youtu.be/nSZ0qoecZs0" target="_top" class="ke-link">https://youtu.be/nSZ0qoecZs0</a></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=nSZ0qoecZs0" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="869" data-video-height="489" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/htrH5/hyTL6qMgfc/9u5oU9SDO3K3Lf16l3Y92k/img.jpg?width=1280&height=720&face=636_170_806_356" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="869" data-video-origin-height="489"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/nSZ0qoecZs0" width="869" height="489" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: start;"><a href="https://youtu.be/Yj7p4Qr23A0" target="_top" class="ke-link">https://youtu.be/Yj7p4Qr23A0</a></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=Yj7p4Qr23A0" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="480" data-video-height="360" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/NhUqH/hyTMcYO4WD/Ho9cVih0hukcr0I6XjIGGk/img.jpg?width=480&height=360&face=190_87_309_217" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="480" data-video-origin-height="360"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/Yj7p4Qr23A0" width="480" height="360" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
답글
수정
삭제
스팸처리
美空ひばり
川の流れのよえに
과천김삿갓
추천 0
조회 48
23.08.27 13:59
댓글 2
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 좋은 노래 잘 듣고 갑니다.
고맙습니다.
히바리님 목소리로 시작되지 못함을 양해바랍니다
락이 걸려 작동되지 않는 경우가 있을때 불가피하게 다른 가수님 노래로 시작되도록 만들었습니다.
한편 만드는데 약2틀이 소요되는 군요.
저와 같은 초보자가 따라갈 수 있는 내용이 되도록 필요한 부분 선택해서 편집한 후 .
음악 파일 용량 20MB 이내가 되도록 하여야 하고
내용파악이 되어야 제대로 편집할 수 있으니 무슨뜻으로 불리워지는 것인지도 배우게 되고
..
시력이 약해 힘들지만 남은 삶동안만이라도 모든 분에게 유익이 될 수 있는 것이라면 만들어 볼까 합니다.