God Promised Us the Help of the Holy Spirit ㅡ
“Ask you of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.”
(Zechariah 10:1)
In the East the former rain falls at the sowing time.
It is necessary in order that the seed may germinate.
Under the influence of the fertilizing showers, the tender shoot springs up.
The latter rain, falling near the close of the season, ripens the grain, and prepares it for the sickle.
The Lord employs these operations of nature to represent the work of the Holy Spirit.
While we cherish the blessing of the early rain, we must not, on the other hand, lose sight of the fact that without the latter rain, to fill out the ears and ripen the grain, the harvest will not be ready for the sickle, and the labor of the sower will have been in vain.
Divine grace is needed at the beginning, divine grace at every step of advance, and divine grace alone can complete the work.
Do not rest satisfied that in the ordinary course of the season, rain will fall. Ask for it.
We must seek His favors with the whole heart if the showers of grace are to come to us.
We should improve every opportunity of placing ourselves in the channel of blessing.
Christ has said, “Where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst.” (Matthew 18:20).
The convocations of the church, as in camp meetings, the assemblies of the home church, and all occasions where there is personal labor for souls, are God′s appointed opportunities for giving the early and the latter rain.
At every meeting we attend our prayers should ascend that at this very time, God will impart warmth and moisture to our souls.
As we seek God for the Holy Spirit, it will work in us meekness, humbleness of mind, a conscious dependence upon God for the perfecting latter rain.
If we pray for the blessing in faith, we shall receive it as God has promised.
The Holy Spirit will come to all who are begging for the bread of life to give to their neighbors.
(The Faith I Live By 334)
දෙවියන් වහන්සේ අපට ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ උපකාරය පොරොන්දු විය
“පසු වර්ෂාව පවතින කාලයේදී යෙහෝවා දෙවිගෙන් වැසි ඉල්ලන්න. එබැවින් සමිඳාණන් වහන්සේ දීප්තිමත් වලාකුළු සාදා, කෙතේ සිටින සෑම තණකොළකටම වර්ෂාව ලබා දෙන සේක.
(සෙකරියා 10:1)
නැඟෙනහිරට කලින් වැස්ස වපුරන වෙලාවේ වැටෙනවා.
බීජ ප්රරෝහණය කිරීම සඳහා එය අවශ්ය වේ.
පොහොර වැසිවල බලපෑම යටතේ, ටෙන්ඩර් රිකිලි මතු වේ.
අවසාන වර්ෂාව, කන්නය ආසන්නයේ වැටෙන අතර, ධාන්ය ඉදවීමට සහ දෑකැත්තට එය සූදානම් කරයි.
ස්වාමින් වහන්සේ ස්වභාවධර්මයේ මෙම මෙහෙයුම් යොදා ගන්නේ ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ ක්රියාව නියෝජනය කිරීමට ය.
අකාල වැස්සේ ආශිර්වාදය අපි අගය කරන අතරම, අනෙක් අතට, පසු වැස්සක් නොමැතිව, කරල් පුරවා ධාන්ය ඉදවීමට, දෑකැත්තට අස්වැන්න සූදානම් නොවන බව අප අමතක නොකළ යුතුය. වපුරන්නාගේ ශ්රමය නිෂ්ඵල වනු ඇත.
ආරම්භයේ දී දිව්යමය කරුණාව අවශ්ය වන අතර, සෑම පියවරකදීම දිව්ය කරුණාව අවශ්ය වන අතර, දිව්යමය කරුණාවට පමණක් කාර්යය සම්පූර්ණ කළ හැකිය.
සාමාන්ය කාල වකවානුවේදී වර්ෂාව ඇද හැලෙනු ඇතැයි සෑහීමකට පත් නොවන්න. එය ඉල්ලන්න.
කරුණාවේ වර්ෂාව අප වෙත පැමිණීමට නම් අප මුළු හදවතින්ම උන්වහන්සේගේ කරුණාව සෙවිය යුතුය.
ආශීර්වාද නාලිකාව තුළ අපව තැබීමේ සෑම අවස්ථාවක්ම අප වැඩිදියුණු කළ යුතුය.
“දෙදෙනෙක් හෝ තුන්දෙනෙක් මාගේ නාමයෙන් එක්රැස් වන තැන මම මැද සිටිමි” කියා ක්රිස්තුස් වහන්සේ පවසා ඇත. (මතෙව් 18:20).
පල්ලියේ රැස්වීම්, කඳවුරු රැස්වීම්, නිවසේ පල්ලියේ එක්රැස්වීම් සහ ආත්මයන් සඳහා පුද්ගලික ශ්රමය ඇති සෑම අවස්ථාවකම, මුල් සහ පසු වර්ෂාව ලබා දීම සඳහා දෙවියන් වහන්සේ පත් කර ඇති අවස්ථාවන් වේ.
සෑම රැස්වීමකදීම අපි අපගේ යාච්ඤාවලට සහභාගි විය යුත්තේ මේ අවස්ථාවේදීම දෙවියන් වහන්සේ අපගේ ආත්මයන්ට උණුසුම හා තෙතමනය ලබා දෙන බවයි.
අප ශුද්ධාත්මයාණන් සඳහා දෙවියන් වහන්සේ සොයන විට, එය අප තුළ නිහතමානී බව, මනසෙහි නිහතමානී බව, පරිපූර්ණ වූ පසු වර්ෂාව සඳහා දෙවියන් වහන්සේ මත සවිඥානිකව යැපීම සිදු කරනු ඇත.
අපි ඇදහිල්ලෙන් ආශීර්වාද ඉල්ලා යාච්ඤා කරන්නේ නම්, දෙවියන් වහන්සේ පොරොන්දු වූ පරිදි අපට එය ලැබෙනු ඇත.
තම අසල්වැසියන්ට දීම සඳහා ජීවන ආහාරය ඉල්ලා සිටින සියල්ලන් වෙත ශුද්ධාත්මයාණන් පැමිණෙනු ඇත.
(The Faith I Live By 334)
우리에게 성령의 도우심을 약속하신 하나님 ㅡ
“봄비 때에 여호와 곧 번개를 내는 여호와께 비를 구하라 무리에게 소낙비를 내려서 밭의 채소를 각 사람에게 주리라”(슥 10:1)
동방에서 이른비는 파종기에 내린다. 그것은 씨앗이 발아하는 데 필요하다.
거의 계절 끝에 내리는 늦은비는 곡식을 여물게 하고 낫을 댈 수 있게 곡식을 준비시킨다.
주님께서는 천연계의 이러한 작용을 성령의 역사를 나타내는 일에 사용하신다.
우리는 이른비의 축복을 간직하는 한편, 이삭을 내고 곡식으로 여물게 하기 위해서 늦은비가 없이는 낫으로 추수할 채비가 이루어지지 않으며, 뿌린 자의 수고가 헛될 것이라는 사실을 잊지 말아야 한다.
신령한 은혜가 시초에 필요하며, 신령한 은혜가 전진하는 매 발걸음마다 필요하며, 신령한 은혜만이 사업을 완성시킬 것이다.
계절이 되면 당연히 비가 내릴 것이라고 만족해하며 쉬고 있지 말라. 그것이 내리기를 기도하라.
은혜의 소나기가 우리에게 내리도록 하려면 전심으로 주님의 은총을 구하여야만 한다.
우리는 자신을 축복의 통로 속에 세워 놓을 수 있는 모든 기회를 활용해야 한다.
그리스도께서는 “두세 사람이 내 이름으로 모인 곳에는 나도 그들 중에 있느니라”고 말씀하셨다.
장막회와 같은 교회의 집회들, 가정 집회소의 모임들, 영혼을 위해 개인적 수고를 바칠 수 있는 모든 일들은 이른비와 늦은비를 주시기 위해서 하나님께서 정해 놓으신 기회들이다.
우리가 참석하는 모든 집회마다 바로 이 때에 하나님께서 우리의 영혼에 온기와 수분을 나누어 주시기를 간구하는 기도를 올려야 한다.
우리가 하나님께 성령을 구할 때, 그것은 우리 안에 온유하고 겸손한 마음, 완성시키는 늦은비를 위하여 하나님께 의식적으로 의지하는 일 등을 이루어 낼 것이다.
만일 우리가 믿음으로 축복 주시기를 기도드린다면, 우리는 하나님께서 약속하신 대로 그것을 받게 될 것이다.
이웃에게 나누어 주고자 생명의 떡을 구하는 모든 자들에게 성령은 임하실 것이다.
(말씀과 능력 334)