꽃보다 남자 25회 최종회 해외감상

[류나]

 <꽃보다 남자 25회 최종회>

좀 늦었습니다...^^;;;

이미 아시는 분은 아시겠지만 한국드라마사이트 드라마빈(Dramabeans)에서 발췌한 내용입니다.내용과 관련된 부분은 다 뺐고 전체드라마에 대한 감상위주로 해석했습니다.

꽃남의 열렬한 팬들은 맘상하실지 모르니 이부분은 스킵해주세요.....

제나름대로의 불평불만이라서....

그다지 좋은 드라마는 아니었지만 (개인적으로 제가 본 최악의 드라마라고 생각) 전세계에 흩어져 있는 “꽃보다 남자”의 팬들이 모여 드라마에 대한 감상과 평을 올리면서 공감대나 의견을 나누던 모습이 참 보기 좋더군요.

꽃보다 남자를 계기로 한국드라마를 보기 시작했다는 사람이 제일 반갑기도 했지만 처음 한국드라마를 접한 사람에게는 부디 한국드라마가 다 이렇지는 않다는 것을 알아줬으면 좋겠어요.

누군가 의견을 남겼던데 전기상은 천재일우의 기회를 날려버린 겁니다.전세계 꽃남팬들을 등에 업고 시작한 드라마가  크나큰 실망과 한국드라마의 병폐만을 고스란히 보여주면서 끝났으니까요.물론 꽃남을 즐겁게 본 시청자들에게는 미안한 이야기이지만,드라마역사상 이렇게 사람을 스트레스 퐉퐉 안겨다 준 드라마는 난생 처음입니다.개연성 없는 스토리나 연출도 그렇고 이렇게 나약한 남주인공도 처음이고 드라마 여주인공의 몰입도가 이렇게 떨어지는 드라마도 난생 처음이죠.

불평만 잔뜩 늘어놓네요.하지만,감독이나 드라마작가 윤지련씨는 꽃남팬들과 시청자들이 자신들에게 얼마나 실망을 했는지(실력부족,창의력부재와 더불어) 스스로 좀 깨달았으면 좋겠어요.

심한 말도 될수 있겠지만, 이런 사람들 때문에 한국드라마의 질이 현저히 떨어질 뿐만 아니라, 다시는 그 어떤 작품도 손대지 말기를 부탁드립니다.그들의 작품을 더 이상 보지도 않겠지만요...

꽃남 시청자들은 드라마에 울고 웃고 하면서 석달을 꽃남에 열기에 푹 빠져 있다고 고백을 하던데

전,석달동안 사전 찾아가면서 영어해석하기에 바빴답니당...

이제는 이사람들처럼 저도 드디어 일상으로 돌아갈수 있게 되었습니다....ㅎㅎㅎㅎ

한국사람으로서, 다시한번 전세계가 인정하는 대장금같은 드라마가 나오길 기대하면서... 한국드라마파이팅!!!!!

7 Hannieoon - Mar 31, 2009 at 10:48 pm

꽃보다 남자를 즐겁게 시청하면서 지난 석달동안 잔뜩 기대감을 안고 드라마를 기다렸던 순간들이 그리울 겁니다.

모든 BOF의 리메이크작품중에서 한국버전의 캐스팅이 원작만화에 가장 가깝다고 생각해요.  이야기내용은?

음..... 일본판이 더 좋네요.한국처럼 지나치게 질질 끌지는 않았죠.*Sigh* 진짜 F4가 존재했으면,내가 잔디였으면 좋겠어요.

지금은 주의를 끌만한 드라마가 없군요.김아중 주연의 “식스먼스”가 나의 다음 드라마가 되길 희망해요.

P.S.마지막 파라다이스동안에 적어도 한번은 “Allmoosssstt ParRrRRAaAAaaDddDiiiSE!”가 나와주지 않을까 예감이 들었는데,그걸 듣고 싶어했다는 것이 웃기지 않나요.하하....!

27 Biscuit - Mar 31, 2009 at 11:02 pm

예~~~~드디어 끝났군요*____________________*

내 뇌가 말그래로 오늘 팍 죽어버렸어요....어떤 일도 할수 없어 시계가 돌아가는 것만 기다리고 있었어요!

행복하기도 하고 슬프고 당신의 블로그에 감사합니다.

진짜,당신이 없었다면 이 시리즈를 끝내지 못했을 거예요.

드라마빈의 영원한 지지자가!!

29 lisa - Mar 31, 2009 at 11:02 pm

대만버전에서 더 울었답니다.이 버전은 울지는 않았어요.하지만 여전히 이 시리즈를 좋아하고 DVD가 나오길 기다릴겁니다!

31 tiki - Mar 31, 2009 at 11:04 pm

아아하!! 많이 재미있었어요! 자바빈,의견올린독자들,이런 즐거운 경험을 하게 해준 모든 사람들에게 감사!

우리 모두 이 드라마로 연결되어 있는 듯한 느낌이 좋군요.드라마를 싫어했고 좋아했으며 그에 대한 이야기를 나누고 함께 공유했죠....

*sigh*모든 것이 끝나서 슬프네요.

다음드라마에서 또 만날까요?

33 ella - Mar 31, 2009 at 11:09 pm

엔딩이 좋아서 기쁩니다! 확실히,이 시리즈는 전체적으로 결점투성이였지만,엔딩부분은 참 기분이 좋네요.

좀 더 보고 싶었던 것이 있었는데 이를테면,준표가족에게 일어난 일과 큰얼룩인 유미를 어떻게 처리했는가 하는 것과 같은 결말 말이죠.만약에 그들이 결말을 명확히 했다면(느슨한 결말에 대한) 좀 더 완벽하지 않았을까. 

그러나 그것도 좋았어요.더 나빠질수도 있었을 테니까.

내게는 이제 화요일과 수요일이 홀가분해지겠군요!하하....이 시리즈의 결말을 보고 행복해 한 몇 안되는 사람중의 하나가 나입니다.아주 슬프기도 하지만 드라마가 끝나서 기쁘고 다른 드라마로 관심을 옮길수 있겠네요.하하하....

34 foxymama123 - Mar 31, 2009 at 11:09 pm

드라마가 끝나서 슬픕니다!

미결인 채로 내버려 두지 않고 동시에 다른 상상의 여지를 남겨두는  결말이었다고 생각하기에 엔딩이 아주 맘에 들어요.

대만과 일본판 둘 다 확실한 결론이 있었고  BBF의 대중성에 있어서는 가능성이 충분한 결론이었죠.

꽃보다 남자는 완벽한 드라마가 아니고  연출,극본(그리고 일부 나쁜 연기도 포함)이 나빴지만  동화같은 이야기줄거리는  모든 사람들이 즐길 수 있는 부분이었습니다.

이 드라마의 모든 이야기라인에서 우선 마음에 들었던 두사람은 첫 번째가 준표와 잔디.

그들이 언제나 서로에게 어울리는 존재로 보이지는 않았지만  사랑스러웠죠.

내 인생에서 준표같은 이가 있었음 바라게 만들더군요.

잔디와 지후.사실 나는 그 둘이가 잘 되기를 원했답니다.준표와 잔디와의 우정을 해치지 않고 지후가 행복하게 되기를 바랬어요.

그 세사람을 좋아합니다.최고의 삼각관계였어요!

35 Missemergency - Mar 31, 2009 at 11:10 pm

BBF처럼 주마다 드라마를 따라가며 즐겼던 적은 처음이었어요.나의 한 주에서 가장 중요한 하이라이트였고 얼굴에서 미소가 사라지지 않았죠;잔디가 지나치게 수동적이고 준표가 기억상실증 상태였을때 조차도.

HYD와는 대조적으로 한국버전에서 가장 좋았던 것은 잔디에게 좀 더 많은 일들을 하도록 하면서 준표와 결혼하게 만든다는 부분입니다.HYD에서,마키노가 변호사가 되고 싶어하는 마음을 이전에 가지기는 하지만,실제 도묘지와 결혼하는 것 이상의 어떤 일도 하지 않는다는 인상이었죠. 나는 언제나 잔디/마키노의 성격이 큰 꿈을 가지고 있고 그것을 성취하기 위해 노력을 다한다고 생각했는데,약간은 서툴렀지만 잔디가 의과대학에 들어가는 것을 보게 되어 흡족했습니다.

전체적으로,이 드라마를 지하실안으로 보내게 되어 기쁘기도 하지만 3달동안 TV에 열중했던 월요일-화요일의 발자취들이 그리울 겁니다.

37 IcanhazGJPyo - Mar 31, 2009 at 11:11 pm

여기서 뜻깊은 시간을 보낼 수 있어 감사드립니다.이전에 커뮤너티의 일원이 되는 재미를 누려본 적이 없었어요.한바탕의 폭풍이었고 꽃보다 남자/HYD를 함께 즐길수 있도록 줄거리를 정리해준 당신의 견실한 작업에 감사합니다.

엔딩은, 별로였던 시리즈의 후반부에 비하면 괜찮았어요.

첫 12개의 에피소드의 기억들이 좋았고,그런 기억들을 가질수 있어 행복합니다.

다음은 어떤 드라마를 볼지 모르겠네요!

39 K4Ice4Thu - Mar 31, 2009 at 11:13 pm

완전히 거친 여행이고,실패한 부분이 있음에도 불구하고 확실히 드라마는 재미있었어요.

결론에 아주 만족합니다.

(나의 비밀스러운 드림월드는 결혼식과 곱슬머리의 준표/잔디의 아이가 주위를 뛰어 다니는 것이긴 하지만)

풀장면이 좋았고 잔디가 의사가 되겠다는 꿈을 포기하지 않아서 기뻐요.

41 chupachup - Mar 31, 2009 at 11:14 pm

처음 의견을 남기게 되네요(말없는 스토커였음,헤헤헤).

당신의 뛰어난 통찰력과 즐거운 이야기를 읽게 되기를 언제나 기다리고 있었습니다.

풀장면은 아름다웠다고 생각해요.그 장면에서 나온 음악도 아주 잘 어울렸구요.노래가 좋더라고요.

사실,그 장면에서는 눈물을 흘렸답니다.그리고 마지막 귀환“Almost Paradise”....꽃보다 남자와 영원히 이어져 있는  그 음악이 없다면 이 드라마가 어떻게 막을 내릴 수 있을까?

히히히히....그 음악을 들어서 기분좋고 마지막을 한층 돋보기에 하는 거였죠.,

지금은 당신이 결정하는 다음 시리즈를 기대하고 있고 봄드라마시즌을 맞이하여 아주 들떠 있는 상태입니다.예!

42 jo_ajero - Mar 31, 2009 at 11:14 pm

BOF는 사람을 즐겁게 한 드라마로서는 성공이었어요.

대중성으로 시작해서 실패든 성공이든 모든 사람들이 숨을 죽이고 지켜보았으며 결국은 살아남았죠.

이렇게 전세계적인 여성으로부터 논란의 대상이 되거나 기대감을 가지고 기다리거나 시청한 드라마는 없다고 봅니다.

44 naners~ - Mar 31, 2009 at 11:15 pm

엔딩은 괜찮았지만....적어도 웨딩드레스를 입고 준표와 함께 있는 잔디가 보고 싶었어요.그녀는 아주 아름다운 신부가 되었을 거예요. 그리고 준표아버지가 어떻게 되었나도 보고 싶었는데.잠시동안 잔디가 준표아버지를 간호하였기에 그들의 훌륭한 결말이 있을 것이라고 생각하였답니다.

하나요리당고처럼 결혼식이 있는 파이널같은 영화를 만들지 궁금하군요...그러나 나만의 바램으로 그칠것 같네요.

48 Jenn - Mar 31, 2009 at 11:16 pm

결말이 즐거웠어요.결혼식장면은 아주 진부하고 순전히 팬서비스에 불과하죠.

우리가 꼭 만족감을 느낄 필요가 있나요? 영화를 위해 약간은 뭔가를 남겨두고 있다는 생각입니다.

BBF의 가치가 있는데 그들이 단물을 빨아먹기를 원하지 않는다고는 상상이 안되는 군요.

그 풀장면! 오 이런, 그 장면에 눈물을 흘렸어요.

드라마를 토론하였던 그 당시와  드라마 그 자체가 그립게 되겠지만,이젠 이것을 내려놓고 휴식을 취할 시간입니다.

고마워요, 자바 당신의 블로그에 감사합니다.당신덕분에 드라마를 한층 재미있게 즐길 수 있었어요.

50 EndlessxBliss - Mar 31, 2009 at 11:16 pm

양질의 드라마가 되기에는 부족했지만,이 드라마는 중독성이 있고 사랑스러워요.(누가 감히 F4를 싫어할 수가 있답니까?)

많은 사람들이 그 시리즈가 그리울것같아 슬프다고 말하는데요,나 또한 F4가 보고 싶을거고,한편 작별인사를 하게 되어 기쁩니다.

60 Abby920 - Mar 31, 2009 at 11:23 pm

꽃보다 남자가 그리울거예요!

결말이 좋았어요!한국드라마중 최고의 결말중 하나라 아주 아주 만족합니다.

가을과 이정이 여전히 좋아요.그들이야기는 아주 귀여웠는데,그 어린 소녀가 선생님의 비밀을 누설할 때가 아주 맘에 들더군요.

사랑스러운 나의 소울메이트 둘다 굉장히 감탄스러웠답니다....여전히 그들의 배에 승선해 있다고 할까.

유미부분은 빼고,정말로 이번 엔딩을 즐겁게 시청했어요.

난 유미머리를 잡아채서 마구 집어 뜯고 싶었어요.(웃자고 하는 얘깁니당)

마당강도 그리울 겁니다!모든 BBF에피소드를 다 다운로드해서 다행인데, 원할때마다 언제든지 반복해서 볼수가 있으니까요. 아주 아주 감사합니다.

비한국어권인 우리같은 한국드라마팬들은 사라 당신이 해놓은 모든 일들 덕분에 아주 행복했어요.

당신의 재능과 힘든 작업을 공유할 수 있어 행복해요!

아무리 감사해도 모자랄 판이죠!!!당신의 작업과 모든 계획들을 기대하고 있겠습니다.

탱큐 사라.

내가 좋아하는 한국드라마중 하나인 꽃보다 남자를 끝내게 되어 즐거웠어요.

64 tenn - Mar 31, 2009 at 11:28 pm

드디어 마지막이군요....15편부터 이 드라마를 안봤지만 당신의 블로그는 계속 읽어 왔답니다....지금 난 에피소드전체를 다 볼 작정입니다....결말이 아주 맘에 들어요..소울메이트에 대한 놀랍고 행복한 결말!...잔디와 준표의 엔딩 또한 좋아요...이 드라마의 열광같은 재미가 그립겠죠....유성화원과 하나요리당고가 끝났을 때 같은 심정이었어요....진심으로 3개국의 세버전을 다 좋아합니다....나름대로 강점과 약점을 다 가지고 있으며 미래에도 또 다른 볼만한 드라마가 생겼으면 좋겠어요.한국의 F4와 마키노가 최고네요!!!!!

67 andygal86 - Mar 31, 2009 at 11:30 pm

이 드라마가 끝나서 굉장히 슬픕니다..!동시에 행복하게 끝나서 기쁘기도 하구요!나의 F4가 그리울 겁니다....준표의 바보스럽고 남자다운 미소;잔디를 구해주러 오는 지후;녹아날 것 같은 이정의 미소!!!!!;그리고 우빈의 갱스터 영어까지!!!!

아주 오랫동안 이런 드라마를 즐겨본적이 없을 뿐 아니라 보기를 기대하거나 하지도 않았지요!

기술적으로 이 드라마는 결점투성이인데다 시대착오적인 것을 알고 있습니다만 첫에피소드후에 이 드라마는 좀 더 즐겁게 오락적으로 시청해야 한다고 판단하였죠.

구혜선의 연기에 불안감을 가지고 있지는 않았는데 여배우의 문제라기보다는 캐릭터상의 문제에 기인한다고 생각해요.이민호는 경이로운 눈부신 배우이고 자신의 역을 정확히 표현했죠. 김현중을 말하자면,그의 역에 몰입하기까지는 긴 시간이 걸렸는데 그래도 마지막에 가서는 연기가 향상되었더군요.

소이정역의 김범도 꽤 잘 했어요...그가 가을의 감정을 이용하고 있을때 그의 감정의 결여는 맘에 안들었지만,곧 회복하죠.F4중에서 과소평가되어 있는 김준,그는 이야기를 좀 더 많이 차지하길 바라면서 기대했던 사람이었죠.

오,이 드라마에 대한 기억들이 아주 많이 남네요!!

73 Carrie - Mar 31, 2009 at 11:33 pm

맘에 들만한 부분으로 끝났어요.아름다운 배경,뛰어난 연기,드라마 그리고...원했던 결말.하하

드라마가 그리울것 같아요.언제까지나 영원히 드라마가 계속 되기를 원했지만,더 중요한 것은 자신만의 삶을 경험하였다고 할까.꽃보다 남자는 대환영이고 가끔은 현실로부터 탈출한다거나 해방되는 듯한 기분이었죠. 월요일과 화요일은 드라마에 빠져 있었답니다.새로운 열중거리를 찾아야 할 것 같아요.괜찮은 제안있습니까???

한국의 BOF에 감사합니다! 뛰어나고 만족스러운 결말이었고 25시간에 감사합니다.

웃음-현기증-흥분-열광적인 소녀팬의 마음-불만의 고함-분노-눈물-침울함-따스함-과-애매모호함-행복-과-다른-완벽한-비일관성-광기와 같은 감정 때문에 생기는 논리적-비논리적인 감정. 그 모든 감정들에도 불구하고....이 결함 투성이 한국드라마는 소녀팬의 마음을 사로잡았죠....그것은 사실이랍니다....

Alllllmost paaaaaaradiiiiiiiiiiiise.

74 Leslee - Mar 31, 2009 at 11:33 pm

드라마가 진행되는 동안 소리내어 울었던 유일한 장면은 준표가 기억을 되찾을 때 였어요.

잔디가 풀에서 그에게 이야기를 하기 시작할 때 눈물이 나오기 시작했고,그가 그녀를 구했을 때는 웃고 울고 엉망이었죠.

남편은 내가 제정신이 아니라고 생각했답니다.어떤 TV드라마나 영화 때문에 운적이 거의 없기 때문에요.타이타닉의 마지막장면에서 울었던 것이 마지막이었죠.

누가 무슨 말을 하든 신경 안 쓸랍니다.난 이 드라마가 굉장히 좋았어요.

내가 훌륭한,오스카 수준의 연기,대본과 연출력을 희망했다면 10대 드라마를 결코 즐기지 못했을 겁니다.이 드라마가 나를 행복한 소녀같이 만들어 주어서 덕분에 아주 감사히 생각합니다.그것이면 충분히 훌륭합니다.

80 etsy - Mar 31, 2009 at 11:44 pm

에피소드를 다 봤는데 결말이 뻔하네요.아주 유치하고 90년대/80년대스러워요. 나는 팬은 아니랍니다. 풀장면은 좋았어요.

81 Nanae123 - Mar 31, 2009 at 11:45 pm

오...진짜 끝났군요...공허해요...이 드라마에 아주 많이 열중했는데....구준표가 많이 그리울 거에요....전체 에피소드를 다시 한번 볼 생각입니다....그리고 이민호의 팬으로서 그가 다른 드라마에 곧 출현하길 희망해요..아주 곧!말이죠.약간의 휴식을 취한 후 물론 수술과 회복을 끝낸 후 빨리 볼 수 있기를 바랍니다.

85 ank - Mar 31, 2009 at 11:49 pm

BOF가 그다지 뛰어난 드라마는 아니었지만 기분좋은 드라마였어요.즐길 만하고   많은 분석을 위해 머리를 쓸 필요도 없죠.

이 드라마의 첫에피소드를 본 후 다른 두 나라버전을 관뒀기에 유일하게 완벽하게 본 HYD버전이랍니다.약간은 슬프기도 하고 드라마를 시청하는 동안 많이 즐거웠고 더 중요한 것은  꽃남 커뮤너티에서 많은 온라인 친구들을 사귈수 있었다는 것입니다.

94 Bérénice - Mar 31, 2009 at 11:57 pm

이것은 3년전 내가 한국드라마의 영역에 들어가기 시작한 이래로 가장 좋아하게 된,가장 관심을 가진 드라마입니다.

한국드라마를 보기 시작한 후 한국어를 배우기로 결정했지만,당신이 상상하는대로 프랑스에 살면서 프랑스혈통을 가진 누군가에게는 쉬운 일이 아니죠.비록 한국어를 배우고 있지만 어떤 시리즈를 시청하려면 언제나 자막을 계속해서 기다려야  했답니다.

그러나,이번에 꽃보다 남자가 나를 미치게 만들었는데 몇가지 이유로 6편을 본 후 자막 기다리는 것을 그만 두었습니다.

그리고 BOF의 흐름을 따라가기 위해 월요일과 화요일을 마냥 기다릴 수 없었죠....우선,당신블로그에 올려놓았던 사진들과 몇가지  단어들과 문장(매일 당신의 요약정리를 읽고 있으면서)들에 감사히 생각합니다.그것들 덕분에 자막이 달려 나오기전에 이야기가 어떻게 진행되나 이해할 수 있었는데 마지막 에피소드쯤에 모든 것을 이해할 수 있어서 깜짝 놀랐어요.(당신의 글을 읽은 후 대화내용의  90%정도는 이해하였죠)....

덕분에 한국어에 대한 배움의 열기를 가속화 시킬수 있었으며 그 때문에라도 한층  BOF의 향수에 젖게 될것 같군요!

이 파이널이 아주 좋았어요.

드라마를 결말 짓는 꽤 훌륭한 방법이었다는데 동의하며,당신이 언급한 대로 이 하나에다 과거의 에피소드에 대한 몇 번의 언급을 한 부분도 괜찮았어요.

이번 에피소드의 최고 절정부분이었던 풀장 장면을 포함해서 이 시점에서 우리는 직접 보고 준표 또한 이해할 수 있었습니다. 잔디는,준표가 자신을 좋아하는 것 보다 더 많이  준표를 좋아한다는 사실을 알고 있죠.

자바빈,우리들과 함께 드라마를 누리게 해줘서 감사하고 다른 재미난 드라마에 다시 열광하게 되기를 바랍니다! BOF여 안녕!!!

103 Anythingcute - Apr 1, 2009 at 12:13 am

내게 엔딩의 최고장면은  “ALMOST PARADISE ”의 귀환이었습니당.

이전에 그노래는   딱딱한 머리표면을 흔들다가 고막내부 깊숙이 관통해버리기도 했죠.

그런데 그 노래를 듣는 순간,심각하게 박수도 치고 만족감같은 것이 느껴졌습니다.

만족해요.결론도 오케이고 드라마모두 좋았어요. 드라마가 마무리될 시간입니다.

121 byul1232 - Apr 1, 2009 at 12:53 am

풀장면은 아름다운 것 같았지만 그 장면을 보았을 때 불충분하다고 생각했어요.왜냐하면 작가가 파리의 연인에서 태영이 기주의 감정을 확인시켜주기 위해 풀로 뛰어드는 장면을 정확히  모방했기 때문입니다.아주 비슷했어요.

131 Ve - Apr 1, 2009 at 2:06 am

마침내 BBF와 작별을 고하게 되는 군요.등장인물들이 더 강하게 성숙했더라면 하고 기대를 했지만,행복한 결말이라 안심입니다!

만족스럽고 훌륭한 엔딩이었죠! 그러나 실망한 부분도 있습니다.

완벽한 이야기를 위해 모든 에피소드 모아 봤는데,흥미로운 드라마라는 관점이 아니라 어떤 강한 메시지가 없어 유감입니다!

(커피프린스와 비교해서,커피프린스는 모든 인물이 강하게 성장하는 완벽한 드라마였지요....예를 들어:손자가 성숙하게 되고 좀 더 진지하게 자신의 미래를 추구하기 시작하는 변화를 본 후 그들을 지지하고 친절하게 변하는 편견쟁이 할머니,긴장과 거리감이 있었던 아버지-아들관계의 재점화..) 그리고  아주 슬프고 행복하고 웃긴 장면들!

이야기의 최정점에서 다음 에피소드에 잘 어울리게 꼬리부분이 현명하게 편집이 되죠.

네,이민호는 훌륭한 연기를 했습니다.완벽한 연기였어요.꽃보다 남자의 감독은  좀 더 사리에 맞게 줄거리를 만들지도 않고 이야기를 완성하기 위해 너무 서두른 것 같아 보여요.(몇가지 에피는 이상하고 전혀  이해할 수 없을 정도였기에)

하지만,나는 F4모두가 좋답니다!!!잔디의 귀여운 미소도 그립고 잔디와 준표의 티격태격하는 다툼,키스장면과 로맨틱한 순간들,가을과 이정의 서로에 대한 주시,지후와 우빈!

138 djes - Apr 1, 2009 at 2:47 am

BBF는 결점없는 드라마가 아니지만,나는 즐거웠어요.그리고 미쳐있었죠.

BBF가 해외에 살고 있는 오랜 친구와 다시금 가까워 지게 만들었는데 메일과 메신저로 꽃남에 대해 수다떨고 고함치고 그랬죠.

결말이 좋아요.물론 결혼이나 곱슬머리 아이 준디등등의  좀 더 많은 것을 원하지만, 이렇게 마무리가 되어 어느정도 만족합니다.

139 goldlilys - Apr 1, 2009 at 2:57 am

이것은 한국드라마중에서 아주 드물게 만족할 만한 결말을 가진 것중 하나입니다.(재미있었지만,결말이 지겨웠던 커피프린스와 비교해서)...이 드라마의 결말은 의자끝머리에 내내 앉아 있게 만들었습니다.

모든 등장인물들이 각자의 결말을 가지고 있었고 전체 드라마에서 다들 중요한 인물이었죠.좀더 놀랐던 것은 이전의 작품들과는 달리 가을과 이정이 함께 한다는 것.

BOF를 계속 보면서 다른  나라것과 비교하는 것을 피하고 있는 그대로 공정하게 판단하는 것은 올바른 방법입니다.

한국판은 많은 논리적오류를 가지고 있지만 드라마의 탐닉성은 명확하죠.

140 HanaDan - Apr 1, 2009 at 3:13 am

풀장면은 앞으로도 계속 내 마음속에 남아 있을 겁니다.

수영장풀을 볼때마다 BOF가 생각날지 모르겠는데요.

어떤 다른 버전도 그만큼 탑은 없죠!!! 독창적이고 깜짝 놀랄만한 장면이었어요.

그녀가 단호하게 풀에 뛰어들고 준표가 와서 자신을 구해주길 기다리고 있던 모습이 아름다웠으며 배경음악이 적절했죠.그녀는 진심으로 준표를 믿는 듯 보였어요.이 감정을 어떻게 묘사해야 할 지 정말 모르겠어요...등골이 오싹해질 정도입니다.

난 계속 반복,반복해서 그 장면을 봤죠...그리고 아직까지 떨리는 감정을 멈출수가 없네요...GOOD JOB! Excellent! BRAVO!

이 둘을 다시 이어주는 아주 놀라운 방법이었어요!그리고 난 이미 만족한 단계에 이르렀답니다...엉망진창인 심폐소생술조차도 이 풀장면의 경외로움을 없애지는 못할 거예요....멋졌어요.

143 flooooo - Apr 1, 2009 at 3:22 am

드라마를 라이브로 한시간을 시청한후 HYD상에서는 다시는 보고 싶지 않을 만큼 결말에 좌절해버렸답니다.

그러나 당신의 코멘트를 읽고 내가 몇가지 관점에서 지나치게 화가 나있음을 깨닫고, 한번 더 시도해보고자 결정한 뒤 다시 볼려고 합니다.

3달동안의 꽃보다 남자를 본 다음의 결론:

-나는 이미 성숙한 성인 나이이지만 여전히 드라마를 즐길 수 있으며 꽃보다 남자의 소녀팬이 될 수 있었죠.

-그 드라마는 더 훌륭하게 촬영될 수 있었는데 모든 것이 끝나버렸습니다.잠재력을 지닌 배우들과 이야기는 완벽하게 이용되지 못하고 쓴맛을 안겨 주었는데, 제품판매를 위해 거대한 상품의 선전장소로 낭비되어 버렸어요:모바일,휴가장소,음식,스포츠,의류,신발....

-감독과 대본작가가 지후를 싫어하게 만든 그런 방식들이 아주 혐오스러워요!다른 버전을 보면,나는 지후/루이캐릭터를 존경하고 마음을 빼앗겼지요.그러나 이 한국판에서는  지후를 볼 때마다 이를 갈아야 했답니다!

스토커와 소울메이트는 똑같이 S로 시작하듯이 지후가 아주 뛰어난 실력을 갖추고 있으면서도 자신의 삶을 가지지 못하고 대신에 잔디를 따라다녀야 했다는 것이 아주 유감스러운 일입니다.....

147 Agnes - Apr 1, 2009 at 3:32 am

나는 이 블로그의 말없는 추종자중 한사람입니다.당신의 여담과 통찰력에 진심으로 감사하고요,나는 Humanities 101프로그램을 진행중인 대학에서 Cinematic Arts 수업을 듣고 있습니다.

영화를 다 본 후에 내용을 해부하고 비평하고 리포터를 작성하게 되는데,

드라마를 본 후 해석해 볼까 결정한 뒤에,첫부분은 해놨는데 즐거웠어요.

여전히 드라마를 해부하고 싶은지 잘 모르겠지만,한두달 후 BBF의 금단증상도 가라 앉겠죠.

159 heejung - Apr 1, 2009 at 4:46 am

대단히 감사합니다!

언제나 나는 당신의 글을 읽기 위해 에피소드를 보고 바로 여기를 방문합니다.  너무너무 수고 많이하셨습니다!!!

170 Jenchel - Apr 1, 2009 at 5:25 am

난 이미 준표와 그의 미소가 그리워요.

일본과 대만처럼 BOF시즌 2가 있었음 좋겠군요.

171 Angela - Apr 1, 2009 at 5:26 am

인정해야겠는데...이 드라마 18-22는 보지 않았어요.그시점에서 나는 정말로 드라마작가를 없애버리고 싶었답니다.

마음의 고뇌를 너무 오랫동안 끄는데다 실패한 관계인 지후/잔디와 재경/준표에 오랫동안 초점을 맞추더라고요.

다른 많은 팬들처럼 나는 결코 지후/잔디의 “로맨스”에 빠져 들지 못했어요...김현중의 연기가 비록 좋아지기는 했지만,두사람이 나누었던 반응에 공감을 느끼지 못했죠.원하지도 않았고요. 그래서인지, 정상적인 한국드라마커플들이 보통 하게 되는 행동들을 하는 그들의 모든 장면들이 지루하고 지루했어요....스크린으로 뭔가 집어 던지고 싶게 만들정도로.....

가끔,작가가 마키노/루이의 엄청난 팬이 아닌가 생각이 들었는데 원래 지후가 가지는 중요성보다   더 많이 그를 중요한 인물로 만들거나   초점을 집중시키더군요..

강한 잔디도 행방불명이었죠.그녀는 스스로를 돌보기를(내가 언제나 좋아했던 그녀의 성격중의 하나인) 관두고 지후에게 의지해버립니다.시작부분은 이해가능했지만 드라마가 진행되면서 계속해서 반복됩니다....

불공평한 방법으로 저울한쪽을 무겁게 해버리죠.어떤 버전에서도 마키노는 스스로 돌볼 수 있는  아이이며, 당황스럽거나 상처를 입었다고 해서 매번 훌쩍거리지는 않습니다.

작가는 이 작품이 잔디와 지후의 사랑이 아니라 준표와 잔디사이의 사랑이야기라는 사실을 망각해버렸다고 생각해요.이 드라마가 재능있는 작가와 연출가가 맡았다면 얼마나 굉장했을 지 참 궁금해요.

다행스럽게도,결론에는 아주 만족합니다.

6,7편이후 내가 좋아하기 시작했던 원래의 캐릭터의 중요한 부분들이 되돌아 와야함을 느끼기 시작했어요.풀에 빠진 잔디는 내가 응원했던 잔디였어요.그들이 드라마를 통틀어서 그녀의 성격을 일관성 있게 유지하지 못한 것은 아주 나쁜 실책이죠.

비록,이것을 훌륭한 리메이크이고 일반적인 훌륭한 드라마라고 부르고 싶은 마음은 없지만 재미있었고 드라마를 대부분은 즐겼죠.꽃보다 남자에 대한 중요한 경험을 덧붙여 주어서 감사하고 다음드라마에 대한 당신의 리켑스를 기대할게요.^_^

190 Linh - Apr 1, 2009 at 6:51 am

충실하게 매 월요일과 화요일밤을 기다렸습니다.작년 홍길동때문에 내가 한 일과 똑같이 말이죠.

이 드라마는 최고가 아닌거 맞습니다만,드라마가 끝나서 슬퍼요.비록 끝날 시간이지만....그것은 열광과 열중그 자체였어요,

그러나 대체로,드라마 때문에 매일의 스트레스를 일시적으로 날려버리기도 하고 즐겁게 시청했습니다.

내용이 왜 그렇게 되어야 하는지  작은 조각으로 쪼개어 분석하지 않았는데,이렇다할 이유는 없지만 진심으로 드라마가 즐거웠어요.

맞아요,난 하나요리당고의 광적인 팬이며 언제까지나 그럴거예요.

나는 이 드라마(각자가 자신만의 가치를 가지고 있고 세나라버전의 팬이기에 일본이나 대만판과 비교하지 않으면서)를 사랑한답니다.그것은 매주 모든 연령대의 팬들을 아우르면서 웃고 울게 만들어주었어요.

이 드라마가 여기 저기 논리적이지 않다고 불평하고 있는데,말하고 싶은 내용은  드라마가 완벽하게 논리적일 필요는 없다는 사실이고 드라마에  빠져 있는 이유가 바로 그런 비논리성이기도 합니다. 

처음 만화를 본 이후 내 나이가 얼마나 많이 먹었는가에 상관없이 모든 세나라의 리메이크가 나에게 가져다주는 탐닉적인 부분은 왜 그런가  의문이 생깁니다.

숨피포럼에서는 사람들이 이 드라마의 엔딩을 싫어 했어요.지금 나는 영어자막을 기다리고 있기에 드라마를 아직 안봤는데 ,당신의 글을 읽은 후 서로 잘 맞는 조각들이 있어 좀 더 이해하기가 쉬웠어요.어쨌든 결말이 준표와 잔디라서 다행입니다.

196 Rovi - Apr 1, 2009 at 7:14 am

풀장면이 (미안하지만 필리핀이름을 사용해야 겠네요...mianhae)파리의 연인에서 비비안의 풀장면을 생각나게 했습니다....

필리핀에서 현재 파리의 연인이 제작중이거든요...리메이크

그리고 꽃보다 남자가 필리핀에서 좋은 결과를 얻었으면 하네요....

204 iamme - Apr 1, 2009 at 8:19 am

풀장면이 가장 맘에 듭니다!!!

초반에 “서둘러! 서둘러! 준표, 잔디를 구해!”라고 소리치자 곧 준표가 잔디를 구했어요.하하...

미스터정,의사할아버지,잔디아빠가 보고 싶었어요. 또,준표아빠가 회복한 이유나 잔디의 공이 인정받을 것이라고 생각했었죠.

이 드라마의 결말이 아주 맘에 들어요!

205 Rachel - Apr 1, 2009 at 8:19 am

왜 꼭 미국가서 공부해야 합니까??!!!

한국에서 공부하면 안되나요!!!젠장!!!!! Argghhhhh

207 MizzNat - Apr 1, 2009 at 8:28 am

이민호는 훌륭한 배우죠!민호에게 영광을!그의 표정과 행동거지 때문에 웃죠.

구혜선은 여러면에서 감동을 주고 훌륭한 배우였지만 반면에 때로 정말 지루했어요.

최악인 배우는 지후라고 생각합니다.그의 표정은 부자연스러워 보여요....그가 코나 어딘가에 수술같은 것을 했나요?

시리즈 전체적으로 그는 표정이 없었어요.좀비같이 감정없는 그의 라인을 연기하는 지후를 보기가 고통에 가까웠죠.

WGM같은 그의 다른 쇼를 본적이 없기 때문인지 그의 광팬만큼 너그러워지지는 못할것 같네요...

대체로 아주 재미있고 극적이었어요....파트2가 있으면 좋겠고 더 좋아진 연기와 더 훌륭한 사운드트랙을 맞이할 수 있기를!

214 Toya - Apr 1, 2009 at 9:02 am

BBF는 사람의 마음을 끌어당기는 요소가 없다면 진작에 보는 것을 그만두었을 죄책감을 주는 즐거움중 하나입니다.

그러나,전체적으로 드라마가 좋았어요.훌륭하지도 않았고 혁신적인 내용이 아니었지만, 충분히 즐거웠던 시청을 했던 지라 그래서 드라마가 싫었다고 말하지는 못하겠어요.

한가지 맘에 안들었던 것이 우빈에게 좀더 관심을 주지 않았다는 것.그의 역은 언제나 드라마에서 경시되어 왔는데  여자친구나 어떤 뭔가를 그에게 설정해주길 바랬어요.

224 Mei - Apr 1, 2009 at 9:39 am

좋은 드라마가 아니었다는 것 찬성합니다.볼만한 재미가 있었지만 다시 보겠다는 그런 드라마는 아니죠.

일본판이 최고로 좋았고 한국,대만판 둘다 힘이 없네요.

한국버전은 대개 준표를 주시했는데 (그를 연기하는 배우에 놀라움으로 즐거움 가득한채) 잔디캐스팅은 내게는 효과적이지 못했어요.

231 crazyfrenchnoona - Apr 1, 2009 at 10:24 am

이 드라마는 한국에서 방영되고 있는 것과 동시에 함께 시청하게 된 첫 한국드라마이고 흥미진진한 경험이었음을 말하고 싶어요.전세계적인 (나는 프랑스인이고 여기서 한국드라마를 보는 사람을 알지는 못합니다) 독자들에게 공감대를 함께 느끼게 만들어 주는 아주 훌륭한 경험이었어요.

내가 한국드라마에 신참이라서 BBF의 질적인 부분에 대한 판단을 못하겠지만,드라마가 중독성이 있고 재미있었다는 사실에는 동의합니다.결점도 있지만....

드라마가 끝나서 행복합니다.왜냐면요,다른 일들을 하기 위해 매주 몇시간씩 짬을 만들어 내야 했죠...매일밤 수면부족상태에서 컴퓨터앞에 앉아 이 드라마를 보는 동안  내 눈이 상하게 되는 것을 이제는 막을 수 있을 겁니다.

한동안 BBF에 열광했던 순간들이 그리울것같아요..우리의 사랑스러운 F4도 마찬가지로...

(우빈이 많은 스크린 시간을 갖기를 바랬는데..)

모든 배우들의 새로운 계획들을 즐거움을 안고 기다리겠습니다.(특히 이민호와 김준)

243 Anonymous - Apr 1, 2009 at 11:10 am

음...끝났군요. BBF가 세나라 버전에서 최고라고 확신할 수 있어요.

유성화원1은 좋았지만 MG2은 싫었죠(사실 포기해버렸지만).

HYD도 나름 즐겁게 시청했는데,특히  한국판 BBF를 아주 아주 사랑합니다!

틀림없이 이 드라마를 다시 볼 생각입니다.(나는 많은 일본드라마를 건너뛰면서 보는데요,하하하..)

풀장면은 아름답고 경이로웠어요.

눈을 잔뜩 크게 뜨고,가슴에서 뭔가가 북받쳐 올라와  눈물을 터트려 버렸지요.

준표가 잔디를 안았을때 잔디의 큰 미소가 아주 아주 사랑스러워요.그녀에게서 본 최고로 행복한 미소라고 생각이 들더군요.

처음에는 준표의 기억상실증에 두려움을 느꼈는데,환상적으로 변해버렸다구요!!! HYD은 괜찮은 수준이고 MG2에서는 끔찍했었죠.

BBF는 감정의 롤러코스트에서 오르락내리락 했습니다.이렇게 많은 시간동안 다양한 감정을 느낀 드라마는 없었네요!만약에 어떤 드라마가 나에게 모든 종류의 희로애락을 줄수 있고 만족스러운 결말로 끝난다면 나에겐 그것이 좋은 드라마랍니다.

Mucho gracias for your recaps and insights, Dramabeans!

264 Louise_SeoulF4 - Apr 1, 2009 at 1:09 pm

드라마가 끝나서 슬픕니다...언제나 F4의 영원한 지지자가 될거에요...

Ik Ben trots of de F4 en Jan Di..(해석불능,아시는 분 해석바람)

Amsterdam에서 사랑을 담아.....

Louise..

267 C_Janeth - Apr 1, 2009 at 2:13 pm

OMG!!!! 지난 주 어딘가 가느라 컴퓨터에 접속못해서 미치기 일보직전이었습니다.

그러나 드디어 마지막 에피소드를 보게 되었죠.좋았어요.

그들이 서로에게 열렬하다거나 결혼식예복을 차려입지 않았다는 사실이 좋아요.서로에 대한 약속만으로도 충분했어요.

잔디가 F3와 춤추는 부분과 그들에 대한 잔디의 생각이 나오는 부분도 좋았어요.잔디와 준표가 (”elevator”?)같은 곳에서 함께 있을때는 감탄했죠.처음에 벽에 쓰여있는 글이 무엇인지 알지 못했지만 전체장면은 귀엽고 매력적이었어요.

드라마가 끝나서 아주 슬프군요.T_T

그러나 그들이 마침내 휴식을 취하게 되어 행복해요.불쌍한 배우들...

275 yubikiri - Apr 1, 2009 at 3:35 pm

나에겐,모든 다른 아시아버전의 BBF와 비교해서 이 꽃보다 남자를 좋아합니다.배우들이 훌륭했다고 생각해요..가끔은 연기가 적당하지 않는 부분도 있었지만...진심으로 드라마가 좋았어요.끝나서 너무 슬프지만 개인적으로 이런 엔딩은 아주 더할나위 없답니다.엔딩이 정말 잘 만들어졌어요. 흠을 찾을 수 없죠.보통,난 결말쪽으로 빨리 화면을 돌리곤 했는데 길고 지루함 때문이었답니다.그러나 이번 엔딩은 좋은 느낌이었어요.....!

LOVE IT!

imma gonna buy the DVD!!!!

THANK YOU BBF!!

P.S. I agree…WHY my girl sound?? 쳇쳇쳇!

277 yogini - Apr 1, 2009 at 4:08 pm

나를 사로잡은 것은 드라마의 커뮤너티 측면입니다.문화와 언어를 더 잘 이해할 수 있도록 다른 사람들의 도움을 받아서 내가 모르는 어떤 언어로 쇼를 보는 것은 뜻깊은 일입니다.

드라마에서 가장 눈에 띈 사람이 지후인데 내가 김현중에 빠진것인지 그 역의 상냥함때문이었는지는 모르겠어요. 잔디가 지후의 사랑을 받을 만하다고 생각하지는 않았지만 그들이 서로 이루어지기는 불가능하다는 것을 알면서도 잔디와 지후에게 호감을 가지고 있었죠.

실생활에서 지후같은 사람을 연모하게 됩니다.결점이 있지만 영웅적기질을 가지고 있습니다.

한국드라마의 대중적인 여주인공 캐릭터를 완벽하게 이해하지 못하고 미국텔레비젼에 익숙해 있는 사람의 관점일수도 있겠지만,드라마가 때때로 “huh”상태에 이르게 만들었고 솔직히 자바빈의 줄거리나 의견이 아니었다면 잔디가 자신의 입장이 아니라 타인을 대변하는 것을 이해하지 못했을 겁니다.

시작은 많은 용기를 가지고 있던 소녀가,어째서 누군가 자신을 구해주길 기다리는 소녀로 전락해 버렸는지 여전히 이해할 수 없네요.그녀 캐릭터내부에 모순어법(矛盾語法)이 있는 것과 같아요. 감정적으로 육체적으로 꺽이고 피곤에 지친 잔디를 볼 수 있죠.

내 관점에서는 잔디를 완벽하게 이해할 수가 없군요.그녀는 드라마시작부분에서 더 호감이 갔어요.

드라마전체와 잔디,구준표사이의 사랑에 대한 나의 이해부족임을 덧붙입니다.

291 Anonymous - Apr 1, 2009 at 6:33 pm

부족한 영어실력을 감안하시고, 제의견입니다. (한국사람인듯 합니다)

나는 몇몇 한국네티즌과 한국드라마와 관련된 몇몇 웹사이트회원들에게 유감입니다.(당신의 블로그가 아닙니다.난 이 사이트를 좋아해요!)

물론 그들은 전혀 이 드라마를 재미있게 즐길 수 없었죠.이미 드라마방영전에 모든 이야기를 알고 있었습니다(수많은 스포일러 때문에)

모든 중요한 줄거리,장면,그들은 모든 내용을 알고 시청했어요.생각해보세요.

어떻게 드라마가 괜찮을 수가 있겠어요?그들의 뇌속에서 상상한 아름다운 이미지보다 어떻게 더 좋을 수가 있을까요?

감독과 극작가에 대한 분노는 공평하지 못해요.감독과 작가가 참 불쌍해요.

이 드라마가 훌륭했다고 말하는 것이 아니고,네티즌이 주장하는 것 만큼 나쁘지는 않다는 거죠.드라마는 재미있었어요.

여러분들이 진심으로 유명한 쇼들을 즐기고 싶다면,유명한 드라마웹사이트는 피하세요.

나는 그들에게 지쳐버렸답니다.그들이 당신들에게 많은 정보로 도움이 되고 있다는 것을 알지만 네티즌들은 모든 것을 과대포장하는 경향이 있다고 생각합니다.그것들 때문에 편견을 가질 수 있습니다.

나는 중요한 스포일러를 피한 후 이 쇼를 재미있게 볼수 있었죠.

304 Mo108 - Apr 1, 2009 at 7:30 pm

이 모든 경험-강박적으로 매 에피소드를 따라가면서,광적인 팬의 토론과 논쟁,열렬한 팬 문화등의-이 소중하고 크나큰 학습의 경험이었습니다.

BBF는 시작부터 끝까지 쫓아간 첫 한국드라마입니다.한국드라마와 일반적인 한국대중문화에 대한 많은 것들을 배웠어요....단어와 관용구 선택은 말할 것도 없고.... BBF의 공백에 허전함을 느낄것 같아요....

당신은 나를 한국드라마 전향자라고 부를수 있다고 생각하는데 BBF는 정말로 나의 은밀한 즐거움이 되었죠.내 한국인 친구만이 알고 있는데,내가 이 드라마를 따라가고 있고 진지하게  ‘마초(사내)의 냉정함’(bah!…끌끌끌...)과 타협하고 있음을 다른 사람들에게는 비밀로 해달라고 그녀와 약속까지 했답니다.

더이상 신경쓰지는 않아요:“네,나는 계집아이같은,쓰잘데기 없는,로맨틱 한국드라마를 봤어요.네,즐겁게 시청하고 있답니다.무슨 문제 있나요?”

다시한번 감사,자바빈,그리고 모든 BBF광팬들도 감사.

305 Mo108 - Apr 1, 2009 at 7:40 pm

이번 에피소드를 좋아해요.그리고 훌륭한 결말을 완성해서 꽤 인상적이었죠.

나는 언제나 헌신적인 지후(한국드라마의 공식,경향,등장인물들에 대한 지식부족에 기인할지도 모름)편이었지만,깜짝 놀랐답니다.이번 에피소드에서 거의 즉각적으로 나는 준-디에게 열광적이게 되었죠.그리고 모든 일들이 그들 중심으로 돌아가게 되어서 행복했어요.풀장면(마카오에서 다리위의 장면과 함께)은 최고였죠.시리즈의 중요시점이 아니었어도 최상이었다고 생각해요.

아,지후...불쌍하고 불쌍한 지후.너가 사랑하는 여자를 얻을 수 없다니.....여전히 그녀를 사랑하지,응? 그래,나도 알아....그러나 그게 인생인걸.....적어도 너는 더 이상 슬픈 지후는 아니구나.....더이상....

310 Anonymous - Apr 1, 2009 at 8:09 pm

BBF는 확실히 뭔가가 있어.

드라마에 대한 비판에도 불구하고 끝까지 다 봤어요.

327 Denn Reed - Apr 2, 2009 at 12:20 am

이 세 번째 버전은 훌륭하지는 않지만 괜찮았어요.이 드라마는 여기 아시아에서 가장 대중적으로 보는 내용에 근거하기 때문에 이 버전이 시작한 방식이 좋았어요.명백하게 첫 두 버전과 비교될겁니다.

이전에 말한 것처럼 나는 종착점에서 지후와 우빈부분이 발전되길 바랬어요.이정과 준표이야기가 적당한 결말에 이르렀기에 F4의 다른 멤버들에게도 마찬가지로 좋은 결말이 주어졌음 했는데...창작자분...듣고 있나요?

하나요리당고팬들에게 지후는 영원한 미스테리가 될 겁니다.그에게 충분한 결말을 만들어 주지 않았다는 사실에 실망할 수 있기 때문에요.

나는 한국의 F4가 좋아요.잔디도 만족하구요.가을은 신선했어요.완성되지 못한 느슨한 구멍들이 많았지만 여전히 드라마가 좋아요.

369 Saru - Apr 3, 2009 at 12:07 pm

몇년전 Hana Yori Dango가  내게 일본드라마로 안내하는 문을 활짝 열었듯이 꽃보다 남자가 한국드라마의 문으로 인도했다는 사실이 재미있군요.

새로운 에피소드들을 기다리면서,커피프린스,마이걸,달자의 봄과 소울메이트를 봤어요.

꽃보다 남자는 완벽한 드라마가 아니죠.그러나 한국연예계에 대한 많은 것들을 알고 싶게 만들었어요.

373 rachelp7121 - Apr 3, 2009 at 4:54 pm

진실한 사랑...준표같은 남자....우리의 현실 세계에서 그런 남자가 있기를 희망합니다.

이 스트레스 가득한 세상에서 이 시리즈는 우리들을 웃게 하고 울게 만들었고 희망을 주었어요....소울메이트가 세상어딘가에 있을 거라는 희망.....

376 asianfanatic - Apr 4, 2009 at 2:44 am

지난 석달동안,완전히 내 계획들을 변경해서 최신 방영되는 BBF를 시청할 수 있었습니다.물론 드라마빈의 블로그내용도 포함해서.그 말은 수면시간이 점점 줄었다는 것이고,친구들과 사무실밖에서 점심을 하지 못했다는 것이고 그 밖의 다른 일들(주말동안 드라마 재시청)을 위해 시간을 절약했다는 의미가 되지요.

BBF가 시작하고 석달동안에 내 생활은 문자그대로 혼란상태.그러나 드라마빈의 말을 빌자면,기분좋은 놀라운 혼란상태였어요! 이 드라마는 마약같은 마법(narcotic magic)이었습니다.내가 느꼈던 열광을 어떻게 설명해야 할지!

고등학교 시절을 회상해보면 첫사랑을 만났을때의 느낌일까...??

이민호를 실물로,게다가....어쩜 상체를 벗은???그를 보게 된다면 어떤 것도 그 감정을 이길 수 없을 것같군요.와아아...그것이야 말로 천국(H.E.A.V.E.N)!!! 히히...오버...

정신이 흐트러짐이 없이 끊임없이 준표와 잔디의 첫데이트,첫키스,재회등등에 관한 스포일러를  인터넷에서 찾아다닙니다.혹은 드라마의 장롱팬(은밀한 팬?)인 다른 친구들에게 눈이 핑핑돌아가게 수다를 떨거나 에피소드글을 읽고 다시 과거내용으로 돌진하거나 하면서 말이지요. 팬걸의 마음이 요구하는 모든 것들을 만족시키기 위해 인터넷을 뒤져서 꽃보다 남자와 이민호 뉴스와 비디오들을 찾아내지요.

과거로의 회상을 하게 만들기 때문만은 아닙니다.그당시,나는 사랑하게 된다면  여인에게 열렬하게 미칠수 있는 사람과 사랑하고 싶었어요.

이것이 최고의 드라마는 아니었죠.사실,진절머리나는 순간들이 있었습니다.(이민호를 포함해서)

그러나,이 드라마가 사람을 즐겁게 해주고 처음으로 사랑에 빠진 10대 소녀의 마음속같이  어질어질한 마음을 느끼게 만들어 주었답니다.

이따금 열받고 비논리적이었지만 신경을 안 쓸랍니다.

어쨌든,즐거운 여행이었어요! 지난 3주동안 매주를 기다렸던 우리 소녀팬들을 만족시켜주었던 자바빈 감사해요.당신에게 진정한 천국을!! Kumawo! Til next time!

여기는 한국드라마 사이트라서 그런지,이 사람들은 무조건 좋다!!!입니다.

주로 아시아권사람들이고,한국드라마에 애정이 많아서 기분은 좋군요....

802

Jennifer Chee Siew May 

이 드라마 아주 좋아해요. BOF 4ever~ Yehaaa!!

798

flake_00 

모든 유사한 버전중에서 최고라는 많은 사람들의 의견에 찬성입니다.한국판 훌륭하죠.배우도 멋지고.구혜선은 드라마에서 그다지 눈에 띄지 않았지만,드레스입은 그녀는 아주 예뻤어요.

797

Daisy 

대만판 유성화원을 아주 좋아하였습니다.

한국 버전은 몇가지 차이가 있는데,에피소드분량이 더 작아요. Vic Zhou역을 맡은 JiHoon은 고아는 아니었죠.

한국판은 예산이 많이 들어갔어요. 드라마를 재미있게 즐겼고 F4의 역할이 더 확대된 것이 좋았어요.

BBF2를 한 번 기대해 봅니다.

796

ayukrika 

Dear Lyda..

나는 타이완과 일본판보다 한국판이 더 좋았어요.잔디-준표만의 이야기가 아니라 다른 등장인물도 나름의 이야기가 있죠.그러나 대만판에서는 이야기가 sanchai-dao ming se뿐이었어요.그리고 꽃보다 남자는 좀 더 행복한 결말을 맞아요.

대만버전처럼은 아니었어요.

그러나,대만판도 좋아해요,사실....한국판을 더 좋아하지만.....

난 해피엔딩을 좋아한답니다.

795

for Lynda

당신이 이 드라마를 싫어한다면,누구도 당신더러 드라마를 보라고 강요하지는 않을 겁니다.다른 사람들이 그것을 아무도 좋아하지 않아서가 아니라 단순히 당신에게 의미없는,좋아하지 않는 드라마라서 다른 사람더러 보지 말라고 말하지는 마세요....당신에게 그 드라마가 훌륭하다거나 배우들의 연기가 좋다,나쁘다라는 말을 할 자격이 있다고는 생각지 않는데요.

알고 있는 것에 집중하세요.

793

nice 

등장인물들이 한 쑈에 다같이 나오는 모습을 보고 싶어요.

792

friend

이 민호의 연기는 드라마에서 너무도 훌륭했어요..!

791

cho-hee 

최고의 하나죠! 이 드라마를 아주 좋아해요! 이런 드라마처럼 재미있는 드라마를 좀 더 많이 보고 싶군요.

790

seniia 

나는 영국인이고,이 드라마를 좋아합니다.확실히 추천하고 싶은 드라마예요.

손가락을 다 들어서 칭찬하고 싶습니다.완전히 즐겼고 할 수 있다면 다시 한번 보고 싶어요.

좋은 이야기라인이 있어서 쉽게 쫓아갈 수 있었죠.

787

volunteers

꽃보다 남자의 말레이시아팬들을 위해서...

인내심이 필요하겠어요.말레이시아에서 BOF DVD가 나오려면 시간이 걸릴 것 같아요....

786

jandia 

to Lyda,

이 드라마가 싫으면 그것으로 됐어.다른 사람들에게 드라마를 좋아하지 말라거나,너의 의견이 옳다고 강요하지 않았음 좋겠다.

유성화원을 좋아하면 그걸 계속 좋아해.싫다면 계속 싫어해도 되는데  다른 사람들을 바꿀려고 하지 않겠다는 결론에 도달한 뒤에 그렇게 하렴.개인의 의견이 진실은 아니잖아.....

783

Enri 

이민호의 새 계획을 알고 있는 사람 있습니까? 유튜브에서 그가 로또처럼 흥행의 보증수표라고 하는 것을 봤어요. 새 드라마나 영화을 할 지 궁금해요. 벌써 민호가 보고 싶은데 어떻게 기다리죠?!

782

bbf4ever 

결론에 대한 좀 더 발전된 뭔가를 보고 싶어요.좀 만족스럽지 못하군요!

우빈이야기가 좀 더 전개될 수도 있을 텐데,F4에서 그만이 유일하게 사랑하는 여성이 없군요.우빈이 이정에서 소개해주는 가벼운 여성말고....

780

lee 

엔딩에 만족하지는 못했지만,BBF는 아주 좋았어요. 결혼식 장면을 보고 싶었는데!

행복한 결말을 맞는 지후도 보고 싶었고,준표엄마,아빠,누나의 일도 더 확실하게 보여주었으면 좋았을걸-충분하지 못했어요.

준표엄마가 잔디를 결국에는 어떻게 대우하죠?지후할아버지는 어떻게 되었을까요?가을과 이정은 행복해졌을까요?

위에 언급된 이야기들을 한꺼번에,좀 더 확실히 매듭짓는 에피소드가 나와도 좋지 않을까요?

드라마가 그리울 거예요!

이민호는 신인으로서 아아주 훌륭한 연기를 펼쳤어요.그는 상을 받을 만해요.그가 연기하는 모든 것들,건방지고 오만함,그리고 멋진 미소를 사랑해요.

778

Essy

꽃보다 남자 노무 재밌어요!!!!(한글로 써 놨네요...한국인인지 외국인인지 글자가 틀려서 외국인일 수 있겠지만...)

777

Lyda

나는  한국판이 아무리 현대적으로 보인다 해도 한국것보단 대만판이 좋다고 생각해.

대만의 F4가 최고야!!!한국F4드라마는 보고 싶지 않아!!!

재미도 전혀 없고 특히 연기하는 방식이 맘에 안들어.다른 모든 등장인물이 마찬가지이지만, 잔디는 전혀 Sunchai같지 않지!!!

너희들이 이 한국판을 안보길 충고하고 싶다.대신 대만판을 보렴!!!

776

Tina 

결론에 실망했어요.결혼식과 결혼생활같은 거 더 없습니까? 부디이이이 KBS는 시즌3을 만들어 주세요.

775

lyn

최고의 한국드라마중 하나고 아주 재미있군요!대만판,일본판보다 더 훌륭해요.

774

flowermumsusan 

이민호,우리모두 당신의 새 드라마를 기다리고 있어요!!!몸 잘 돌보고,그리고 구혜선 사랑해요!!

772

mycutebear 

훌륭합니다...BBF관계자여러분 모두 훌륭한 일을 해냈어요.한국드라마가 세계에서 최고입니다.심지어 우리나라 드라마와 비교해도 더 훌륭해요.언제나 마음을 사로잡는 한국판이 최고군요.

이민호에게,당신은 BBF의 한사람에 불과하지만,다른 버전의 F4와는 다르답니다.보통,한국남자들은 생김새가 최고로 멋지고 귀여운데,그러나 당신은 그런타입은 아닙니다.완벽하게 잘 생겼고,개구장이같은 미소의 소유자입니다...그 미소를 누가 거부할 수 있을까요?고전물에서 당신을 보고 싶은 희망이 있습니다.또다른 도전이 되지 않을까요. 벌써 당신이 그립군요....

770

aniri 

나는 한국인은 아니지만,이 드라마 완전 좋아합니다. 드라마가 끝나서 너무 서운하군요...좀 더 에피소드를 방영해주었음 좋겠는데,다음 시즌이나 영화라도....보고 싶어요....kisses

768

flowermumsusan

석달동안 BOF를 보면서 결말이 충격을 줄 정도로 멋지길 바랬는데,아니네요! 단순하지만 유쾌하군요. 이 아름다운 드라마를 즐겼죠.등장인물들 모두 연기가  훌륭했지만,개인적으로 이민호는 의심의 여지가 없이 드라마를 장악했어요.다음에 시작할 드라마에서 이민호를 좀 더 보게 되길 바랍니다.우리모두 기다리고 있을 겁니다!!!F4와 구혜선 모두 사랑해요. 몸조심하세요!

762

lamena 

이 드라마는 가장 의견이 많은 드라마 랭킹1위가 될 겁니다.....

755

burberry 

등장인물,연출가,감독,그밖의 나머지 사람들

25편이 시청률1위를 얻은 것은 정말로 당연한 일이죠.

연출가에게,당신의 솜씨에 고개숙여 인사드리겠습니다.모든 배우들에게서 최상의 것을 끄집어 냈어요.이민호에게 명성을 주게 만들었죠.그리고 배우가 아니고 가수에 가까웠던,팝아이돌 김현중의 연기력을 보여주었어요.

753

loveleeminho 

LOVE THIS DRAMA!!!

[화이트앤블랙]

저는 이민정씨에겐 별 감정이 없지만 약혼녀재경이가 2부12회중에서 10회나 나오는 바람에 구금의 감정선은 완전 산으로 갔다고 생각합니다 원작과 모습이 아주 흡사한 현중군의 모습은 너무 멋졌지만 재경이와 마찬가지로 주인공인 준표와 잔디에게 감정선을 흔들리게 한 캐릭이 맞는 거 같아요--다시는 윤지련의 드라마는 보고싶지도 않아요 약혼녀를 통해 구금의 감정선이 절실해져야 하는데 오히려 4각관계로 산으로 가게 만든 윤지련은 정말 잘난척하는 무능한 작가라는 생각이 듭니다 마지막회로 갈수록 허무해지더군요;;전 류나님이 열심히 번역본을 올려주시다가 왜 늦게 올려주시는 지 그 마음 이해가 가더라구요;;

[이쁜지민]

동감 류나님 정말 수고하셨어요 감사해요

[브리든]

저도 동감이에요. 정말 재밌다가 갑자기 어느순간 아마도 약혼녀부터였던 것 같네요. 몇 회 나와서 구금라인의 애정전선에 환기시키는 정도였으면 좋았을텐데 이건 뭐 갑자기 드라마 자체가 바뀌어버린듯한 느낌이 들었어요. 지후도 너무 비중이 높아지다보니 뭔가 내용이 앞 뒤가 자꾸 뒤엉키는 느낌이었어요. 이랬다 저랬다. 정말이지 저에게 있어서 윤지련과 전기상은 최악의 작가와 피디가 되었습니다. 출연진들덕에 그나마 초반에 재밌게 봤네요.

[류나]

댓글 감사합니다. 저의 마음을 이해해 주신다는 화이트앤블랙님,언제나 댓글남겨주시는 이쁜지민님,브리든님 모든 분께 감사^^ 아래 루나리안님도 감사해요...안 보셨으니 스트레스는 안받으셨겠네요.

[솔직히]

정말이지 약혼녀 때문에 산으로 간 드라마 ㅜㅜ 안타까워요

[루나리안]

보가다 관두고 ㅜㅜㅜ 정말 원작이 있는건데 이정도까지할 줄이야...ㅋ

[봄. 라일락향기]

저에게 또다른 재미를 선사했던 해외꽃남팬들의 드라마 감상글. 류나님 덕분에 긴 글들을 참 재미있고 편하게 봤었어요^^. 여기저기 흩어져있는 글들을 찾고 번역하는 게 쉽지 않았을 터인데 그동안 저같이 글 기다리고 있었던 회원분들을 위해 시간과 수고로움을 기꺼이 감당해주셔서 고.마.웠.습.니.다. 다음에 또 기회가 되면 여기서 뵙고 싶군요...^^ 부담스러워하실까나..ㅋㅋ

[류나]

드라마남주인공 특히,구준표에 두근두근 하던 감정에 대한 미련을 못 버린 것도 있지만,글을 끝까지 읽어 주시는 봄,라일락향기님(라일락의 향기가 살랑살랑~~)같은 분의 성원때문에라도 중도에 포기안할 수 있었습니당^^읽어 주셔서 감사합니다~~~ㅎㅎ

[웃어봐도진아]

일드판 그거 만화랑 똑같이한거 그거좋은데 "넌 도묘지여도 도묘지가 아닌거구나.."그러면서 눈물 뚝뚝흘리는거..............................이거 없어서 한드에는....................좀심심했음..그래도 수영장 씬 나와서 좋았지만..........그래도 뭔가가 부족................그리고 약혼녀 너무많이나와서 ㅡ ㅡ 끌었던거 진짜 맘에안듬... 리턴즈에서 완전망했음 -ㅁ- 초창기땐 짱이었는데

[반가워요]

마지막회 수영장씬 정말 꽃남 전체를 통틀어 최고의 장면이었어요. 바닷가에서 프로포즈 했던 장면도 멋졌고..역시 꽃남은 잔디준표가 진리네요. 류나님 그동안 감사했어요!

[포말하우트]

222 그리고 저도 류나님 감사^^ 매번 잘 읽었어요.

[7lunar]

33333333 저도~~ 글구 류나님 감삽니당~

[류나]

항상 의견 남겨주시는 반가워요님,포말하우트님,7lunar님 감사합니다~~^^ 한 칸 위 웃어봐도 진아님,아래 블링님도 감사합니다. 저같이 실망한 사람도 있지만,제 주위에 무조건 꽃남찬양하는 분도 많더라구요,사람마다 다 다르죠.ㅎㅎ 즐거운 봄 되세요~~~

[블링~]

류나님의 글을 끝으로 저도 이제 중독? 되었던 꽃남에서 탈출을 ㅋㅋㅋㅋ 오랜 꽃남팬으로 모든 인물 캐스팅이 완벽했던 우리나라 꽃남에 기대가 참 컸죠?? 결과는 많이 아쉽고 안타깝고 ㅎㅎ 전 첨부터 시청 마인드가 3번째 우려먹는 꽃남이라 좀 스토리가 나쁘게 흘러도 납득안가는 부분이 있어도 스킵해가며 나름 재미나게 봤네요 ㅎㅎ 배우들의 매력이 컸죠뭐 .. 25회까지 번역해주셔서 넘 감사했어요,,,,

[버들녀]

꽃남 열혈 시청자로 그간 올라오는 글들만 야금야금 달게 얻어 먹었습니다. 수고하시는 모든 님들께 감사드리고... 뭐, 굉장히 아쉬움이 많이 남는 드라마였지요. 저처럼 오렌지 보이 부터 시작한 세대로서는.. 대만판도 일본판도.. 에프포의 생김에.. 그래 인간의 생김이 만화를 넘어설수야 없겠지... 스스로 위로하며 보았던지라... 우리 꽃남도 실상 정말 큰 기대 없었습니다. 그저 대만판 쫌, 일본판 쫌 그리 보고 우리꺼니까.. 라는 맘에 봤다가 처음에 이민호한테 완전 꽂혔지요. 츠카사다!!! 대만, 일본 판에서 만족시켜주지 못했던 츠카사가 그 안에 있었습니다. 그리고 현중이가 머리 자르고는 완전히 하나자와 루이로 보여 미쳤지요.

[버들녀]

개발로 대본을 썼건 개발로 연출을 했건, 그저 만화와 가장 흡사한 외형의 캐릭터들에 꽂혀 근 석달을 보냈습니다. 물론 그 개발새발의 대본과 연출 때문에 얼굴이 뜨끈뜨끈 했던건... 뭐... 그래도... 여주인공이 츠쿠시에서 완전 벗어나 한국 드라마적 여주인공으로 갔다 하더라도... 많이 아쉬운 점이 많더라도 근 석달 나한테 즐거움을 줬던 것만은 사실이네요.

[버들녀]

사실 원작 꽃보다 남자가 굉장히 뛰어난 작품이라고는 생각치 않습니다. 고전 신데렐라 스토리, 캔디 답습에 시대상과 원하는 바를 제대로 꿰뚫었을 뿐이지... 가끔 츠쿠시를 굉장히 높게 평가하는 님들이 계시는데, 꽃남을 기본적으로 6번 이상(원작도 제대로 돈 내고 샀습니다) 읽은 바, 츠쿠시는 그저 평범한 소녀입니다. 위급하면 숨고 싶고, 츠카사의 열정이 과하게 다가오면 도망 칩니다. 원작에서는 그런 츠쿠시를 둔하다 표현하지만, 정작 자기 자신에게 큰 자신이 있는 여성은 아니라 생각합니다. 하지만 그런 소녀의 성장 스토리이고, 에프포의 성장 스토리, 또한 자신만 아는 왕자 츠카사의 성장 스토리가 꽃남의 매력이라 생각합니다

[버들녀]

정말 기존에 있던 꽃남 팬들을 발판으로 한번에 세계에 한류 열풍을 일으킬법한 드라마가 연출 때문에 대본 때문에 망쳐졌다... 그런 아쉬움도 있습니다. 그러나 국내 제작 시스템안에서 거의 버린 카드, 거의 신인들로만 구성된, 거기다 주인공 이민호와 김준을 쓴 제작사 측에는 마음속으로 박수를 보냅니다. 이런 케이스... 투자부터 어려웠을테고 굉장히 난관이 있었을거라 예상됩니다. 그러니 자연 본편 촬영이 압박을 받을 수 밖에 없었다 보고요.

[버들녀]

그래도 만화 해적판 오렌지 보이를 시작으로 만화 꽃보다 남자의 전편을 기다리며 샀던 독자의 입장에서, 우리 애들은 나의 가장 깊은 환타지를 충족시켜줬습니다. 많이 아쉽고 또 아쉽지요. 이래줬으면 저래 줬으면, 밤에 꿈까지 꿀 정도로 너무 많은 것을 바라기도 했습니다. 그래도... 그래도... 아아, 우리 애들이 제일 이쁘네요. 역시 에프포는 기럭지에 미모가 되어 주어야!! ㅠㅠ 욕하셔도 좋습니다만.... 많이 아쉬워도, 에프포 만큼은 최고 였고, 츠카사 구준표, 루이 윤지후, 그 둘은 타국 드라마에서 충족시켜주지 못한 환타지를 그 이상으로 채워줬습니다. 그래서... 꽃남이 끝난 것이 안심이기도 하고 아쉽기도 합니다.

[버들녀]

그간의 감정의 증폭이 너무 커 글이 길어졌습니다. 무튼 소식 계속 전해 주셔서 감사합니다. 사실 꽃남과 관련된 뒷소식이 궁금해 매일 들여다 보고 있었거든요. 정말 감사합니다. ^^

[류나]

긴의견 감사합니다~~과도한 상업성과 작품의 질적 측면(환타지로맨스의 가벼운 주제를 떠나서 완성도 부분에서)을 비판하지만,우리배우들의 귀중함을 다시 한 번 깨닫는 기회가 된 드라마였죠.

[좆선족화교일빠쪽발척살대]

난 꽃남 재미있게 보았음 ost 비쥬얼 외모 패션 다 맘에 들었음 한국이 최고 던뎅

[류나]

뽀글이머리님 말씀이 맞네요.기획이나 연출의 완성도에서 우리나라 꽃남은 그다지 평을 못 받지만,해외시청자들의 공통된 의견이 결점은 있지만 드라마를 끊지 못하겠다는 의견에는 일치하더군요.이런 부분은 감독의 공도 있겠지만,우리 배우들 덕분이 아닌가 싶네요.좆선족화교일빠님과 뽀글이머리님 이 아래아래,uauaua2009님,포로리얌님 즐거운 하루 되세용~~~

[좆선족화교일빠쪽발척살대]

진짜 신인 으로 30% 넘기고 종영 했으니 진짜 대박임

[좆선족화교일빠쪽발척살대]

진자 이번에 대형 스타들도 다시 생각 해야함 한국 에서 드라마가 성공 해야지 해외 에서도 성공함 이번에 또 일본과 같이 무슨 드라마 직던뎅 불안 하다.......

[uauaua2009]

정말.. 난 소을 그몇분을 볼려고 꽃남봤음..

[▶◀포로리얌]

전 지후요 ㅋㅋㅋ 소을도~~

[모두행복하게]

저두 지후요 ㅎㅎ

[비오는 오후]

2부에선 지후 땜에 그나마 참고 본사람 1인 추가요 ^^....루이 보다 더 우얼한 윤지후

[아니야아니야]

난 다 재밌던데... ost는 따로 드르면 최고고..ㅋㅋ 마지막편이 최고.. 드라마빈스는 원래 한국인들만 모이는곳이라 다들 한국 언론 뉴스듣고 거기에 영향받아서 의견내는 사람들이 90%. 드라마빈스 사람은 옜날부터 한국드라마에 불만이 무지 많은 사람이라 별로 신경도 안쓰는데 다른 한국드라마 팬들이..ㅋㅋ 한국처럼 오프라인과 온라인이 극과극. 한국에서도 이 드라마깐 사람은 다른 판 본 사람들이 대부분이라고 생각함.일빠들 특히..내가 세상에서 제일 싫어하는 종류중 하나.. 비교만 하고.

[류나]

블로그주인은 한국사람인것 같으나 꽃남게시판의 90%가 한국사람이라고 하기에는 어패가 있습니다.블로그를 찾는 사람은 한국사람도 있지만 아시아권,미국권,종종 유럽권사람들이 방문합니다.이 사이트는 좋았던 것이 남의 나라작품과 비교하지도 않고 무조건 비판도 아닌 순수하게 우리 꽃남의 내용에 대한 분석과 의견에 대해 다양한 의견을 이야기하더군요.여러 사이트를 찾아본 바로는 드라마빈의 꽃남의견이 가장 읽을만 했습니다.사고의 폭도 넓히는 기회가 되었고요.

[ㅅЙ콤Øł 달콤Ё]

전기상피디가 만든 마녀유희보고 완전 실망했었고 마녀유희에 비쥬얼좋은 주연배우들을 다 망쳐놓고 용두사미로 끝난 드라마를 만든 피디라서 꽃남 맡는다고 했을때 어 이건아닌데... 그랬었져 다른 피디가 했었으면 훨씬 좋았을텐데 꽃남보면서도 마녀유희 짝나는건 아닌지 불안불안 하더라구요 그동안 류나님이 올려주신글 잘봤어요 담에도 좋은드라마 나오면 또 올려주실꺼져??~~^^

[류나]

노력해보겠습니다.좋은 드라마가 나오면 인터넷을 샅샅이 뒤져서라도~~~ 그런 수고쯤은 아무것도 아니죠.^^

[나비효과47]

맨윗글 동감.. 꽃남은 내가 본 최악의 한국드라마중 하나.. 그렇게 예쁘고 멋진 주인공들을 데려다가 그런 삼류드라마를 만들어 놓은 작가와 연출가의 능력이 놀라울뿐....;;;;;

[영혼]

류나님 그동안 고생 많으셨어여 류나님 때문에 해외 한드시청자들과 유대형성이 된 기분이었습니다. 감사합니다

[포푸리언덕]

이런 막장 드라마는 다시 나오지 않기를 바랄뿐;;

[마리하]

번역 감사해요. 계속 기다렸어요~

[원더수다]

마지막회는 정말 심심해서 간장하고 소금을 뿌려주고 싶을 정도였습니다..에휴

[별★똥별]

보다가 말았죠. 내용이 일본하고 비슷한 부분이 많아서. 일본에 수출안했으면 좋겠던데.. 에휴~