"내가 크리스마스에 바라는 건 / All I Want For Christmas" - 머라이어 캐리 / Mariah Carey

[김기원]

      "내가 크리스마스에 바라는 건 / All I Want For Christmas"

                                       - 머라이어 캐리 / Mariah Carey

     I don't want a lot for christmas                            난 크리스마스에 많은 걸 바라지 않아요

     there is just one thing I need                               내게 필요한 건 오직 하나예요

     I don't care about the presents                            난 그런 선물 같은 건 관심없어요

     underneath the christmas tree                             크리스마스트리 아래에 놓인 선물 같은 것 말이어요

     I just want you for my own                                 난 단지 그대만을 원해요

     more than you could ever know                          그대가 알고 있는 것보다 더 많이 말이어요 

     make my wish come true                                   내 소망이 이뤄지게 해주세요

     All I want for christmas is you                             내가 크리스마스에 바라는 건 그대뿐이에요

     I don't want a lot for christmas                            난 크리스마스에 많은 걸 바라지 않아요

     there is just one thing I need                               내게 필요한 건 오직 하나예요

     I don't care about the presents                            난 그런 선물 같은 건 관심없어요

     underneath the christmas tree                             크리스마스트리 아래에 놓인 선물 같은 것 말이어요

     I don't need to hang my stocking                         난 스타킹을 걸어둘 필요가 없어요

     there upon the fireplace                                      난로 가에 말이어요

     Santa Claus wan't make me happy                     산타클로스는 날 행복하게 만들 수 없을 거예요

     with a toy on christmas day                                크리스마스 날 장난감으로 말이어요

     I just want you for my own                                  난 단지 그대만을 원해요

     more than you could ever know                          그대가 생각하고 있는 것보다 더 많이 말이어요 

     make my wish come true                                   내 소망이 이뤄지게 해주세요

     All I want for christmas is you                             내가 크리스마스에 바라는 건 그대뿐이에요

     You baby, I won't ask for much this christmas     그대뿐이에요, 크리스마스에 많은 걸 바라지 않을 거예요

     I won't even wish for snow                                 눈이 오는 것조차 바라지 않을 거예요

     I'm just gonna keep on waiting                            난 그저 기다릴 거예요

     underneath the mistletoe                                    겨우살이 아래서 기디릴 거예요

     I won't make a list and send it                            난 리스트를 만들어 보내지도 않을 거예요

     to the north pole for saint nick                             북극에 있는 산타클로스에게 말이어요

     I won't even stay awake to                                 난 깨어있지도 않을 거예요

     hear those magic reindeer click                          마법 순록의 달그락 소리를 들어도 깨지 않을 거예요

     I just want you for my own                                 난 단지 그대만을 원해요

     more than you could ever know                          그대가 알고 있는 것보다 더 많이 말이어요 

     make my wish come true                                   내 소망이 이뤄지게 해주세요

     All I want for christmas is you                             내가 크리스마스에 바라는 건 그대뿐이에요

     You baby,                                                         그대뿐이에요

     Oh all the lights are shining                                 오 모든 불빛이 빛나고 있어요

     so brightly everywhere                                       아주 밝게 모든 곳에서 말이어요

     And the sound of children's laughter fills the air     아이들의 웃음소리가 온통 가득 채워지고 있어요

     And everyone is singing                                     모든 사람들이 노래를 하고

     I hear those sleigh bells ringing                           난 썰매의 종소리가 울리는 걸 듣고 있어요

     Santa won't you bring me the one I really need    산타 할아버지, 정말 제가 원하는 걸 가져다 주세요

     Won't you please bring my baby to me                제발 내 사랑을 데려다 주세요

     I don't want a lot for christmas                            난 크리스마스에 많은 걸 바라지 않아요

     This is all I'm asking for                                     내가 바라는 모든 건

     I just want to see my baby                                 그저 보고 싶은 내 사랑 그대가

     standing right outside my door                            바로 우리 집 문 앞에 서 있을 내 사랑 그대뿐이에요

     I just want you for my own                                  난 단지 그대만을 원해요

     more than you could ever know                          그대가 생각하고 있는 것보다 더 많이 말이어요 

     make my wish come true                                   내 소망이 이뤄지게 해주세요

     All I want for christmas is you                             내가 크리스마스에 바라는 건 그대뿐이에요

     You baby,                                                         그대뿐이에요

     All I want for christmas is you                             내가 크리스마스에 바라는 건 그대뿐이에요

     You baby,                                                         그대뿐이에요

     All I want for christmas is you                             내가 크리스마스에 바라는 건 그대뿐이에요

     You baby,                                                         그대뿐이에요

     All I want for christmas is you                             내가 크리스마스에 바라는 건 그대뿐이에요

     You baby,                                                         그대뿐이에요

     All I want for christmas is you                             내가 크리스마스에 바라는 건 그대뿐이에요

     You baby,                                                         그대뿐이에요

     All I want for christmas is you                             내가 크리스마스에 바라는 건 그대뿐이에요

   '머라이어 캐리(Mariah Carey, 1970-)'는 미국 뉴욕에서 1970년에 태어났습니다. 항공우주공학자인 베네주엘라(African American and Venezuelan) 출신 흑인 아버지이며 본성이 '뉴네즈(Nunez)'인 '알프레드 로이 캐리(Alfred Roy Carey)'와 오페라 가수이자 보컬코치인 아일랜드계(Irish American) 미국인 어머니 '패트리샤 히키 캐리(Patricia Hickey Carey)' 사이에서 태어난 미국 최고의 인기 가수입니다.

   그녀는 오페라 단원이었던 그녀 어머니 '패트리샤 히키 캐리(Patricia Hickey Carey)'의 영향을 많이 받았습니다. 2살 때부터 어머니가 부른 '주세페 베르디(Giuseppe Verdi, 1813-1901)'의 오페라 '리골레토(Rigoletto)' 중의 아리아를 따라 부를 정도로 천부적인 음악적 재능을 타고났다고 합니다. 4살 때는 그녀의 어머니로부터 보컬 교육을 받았으며 6살 때는 많은 사람들 앞에서 노래를 부르기도 하였습니다.

   그녀가 20살이 되는 1990년에 컬럼비아 레코드(Columbia Records)사와 손을 잡고 데뷔 앨범 'Mariah Carey'를 발표하였으며 크게 히트하였습니다. 이 앨범에 수록된 '사랑의 환상(Vision Of Love)', '분명히 길은 있어요(There's Got To Be A Way)', '사랑은 시간이 걸려요(Love Takes Time)', '언젠가(Someday)', '울고 싶지 않아요(Don't Wanna Cry)' 등의 곡을 불러 빌보드 차트 정상에 올리면서 화려한 출발을 하였던 것입니다. 같은 해인 1990년에 그래미 어워드 5개 부문에 노미네이트되어 그래미 최우수 팝 보컬상과 최우수 신인상 등 2개 부문의 상을 수상하는 영예를 안았습니다.

   머라이어 캐리는 1991년 그녀의 2집 앨범 'Emotions'를 발표하였고 히트하였습니다. 수록된 싱글 '감동(Emotions)', '보낼 수 없어요(Can't Let Go)', '이룰 수 있어요(Make It Happen)' 등의 곡이 많은 사랑을 받았습니다. 그리고 그녀는 M-TV 언프러그드 라이브 공연에서 미국 팝의 황제 '마이클 잭슨(Michael Jackson, 1958-)'이 어린 시절 그의 다섯 형제들과 함께 결성한 잭슨 파이브(The Jackson 5) 그룹의 히트곡인 '내가 거기 있겠어요(I'll Be There)'를 리메이크하여 불렀고 빌보드 차트 정상에 올려놓았습니다. 이에 힘입어 머라이어 캐리는 세계적인 정상의 가수로 그녀의 발판을 확고하게 구축하였던 것입니다. 

   그녀는 1993년 3집 앨범 'Music Box'를 출시하였고 수록곡인 '영웅(Hero)', '드림 러버 / 꿈속의 연인(Dreamlover)', '친구가 필요할 땐 언제든지(Anytime You Need A Friend)', '그대를 결코 잊지 않겠어요(Never Forget You)', '그대 없이는(Without You)' 등의 곡이 크게 히트하였습니다. 그리고 그녀는 앨범 'Music Box'의 성공적인 발매와 더불어 같은 해인 1993년에 CBS 컬럼비아 레코드 사장인 '토미 모톨라(Tommy Mottola, 1949-)'와 결혼식을 올렸습니다. 그녀의 싱글 '그대 없이는(Without You)'의 곡이 1994년에 영국 차트 정상에 오르게 되면서 폭발적인 인기와 함께 많은 사랑을 받기도 하였습니다.

   1994년 크리스마스 앨범 'Merry Christmas'를 출시하였고 수록된 지금 흐르고 있는 싱글 '내가 크리스마스에 바라는 건(All I Want For Christmas)', '산타 할아버지가 마을에 오고 계시니까(Santa Claus Is Comin' To Town)' 등의 곡을 히트시켰습니다. 그리고 이후 출시한 앨범에서 '오 거룩한 밤(O Holy Night)'과 '존 레전드(John Legend, 1978-)'와 함께 듀엣으로 부른 '크리스마스가 오면(When Christmas Comes)' 등의 캐럴 송도 크게 히트시켰습니다.

   머라이어 캐리는 1994년에 미국을 대표하는 R&B의 거장인 '루더 밴드로스(Luther Vandross, 1951-2005)'와 듀엣으로 '끝없는 사랑(Endless Love)'을 열창하여 많은 사랑과 함께 인기를 이끌기도 하였습니다. 영원한 사랑을 노래한 이 곡은 원래 1981년 '프랑코 제피렐리(Franco Zeffirelli, 1923-)'가 감독을 맡았고 '브룩 실즈(Brooke Shields, 1965-)'와 '마틴 휴이트(Martin Hewitt, 1958-)'가 열연한 영화 '끝없는 사랑(Endless Love, 1981)'의 주제곡으로 삽입된 곡입니다. 미국의 코모도스(Commodores) 그룹의 리드 싱어인 '라이오넬 리치(Lionel Richie,1949-)'가 작사 작곡한 O.S.T. 곡으로 유명한 명곡입니다. 이 곡을 라이오넬 리치가 '다이아나 로스(Diana Ross, 1944-)'와 듀엣으로 불러 1981년 7월 11일부터 9주간 빌보드 차트 1위를 기록하기도 하였습니다. 팝 역사상 가장 성공한 듀엣 러브송으로 기록된 빅 히트된 명곡이었습니다. 이 곡은 다시 머라이어 캐리와 루더 밴드로스가 리메이크하여 불러 1994년 빌보드 차트 2위에 오르는 등 많은 사랑과 함께 재히트한 명곡이 되었습니다.

   1995년에 발표한 앨범 'Daydream'에 수록된 싱글 '판타지 / 환상(Fantasy)'를 빌보드 차트 1위에 올려놓았고 1위에 8주간 머무는 기록을 세웠습니다. 이 곡은 그녀의 빌보드 차트 통산 아홉 번째 1위 곡이 되었습니다. 그리고 흑인 R&B 그룹 '보이즈 투 맨(Boyz Ⅱ Men)'과 함께 부른 듀엣곡 '어느 멋진 날(One Sweet Day)'의 곡을 빌보드 핫 100 차트의 1위에 무려 16주간 동안이나 올려놓으면서 빌보드 차트 정상 1위에 가장 오래 머문 곡으로 기록되는 진기록을 세우기도 하였습니다. 그리고 이 앨범에 수록된 '항상 내 연인(Always Be My Baby)'의 곡도 빌보드 차트 1위에 오르게 되면서 그녀의 빌보드 차트 통산 열 번째 1위 곡인 '어느 멋진 날(One Sweet Day)'에 이어 통산 열한 번째 1위 곡이 되기도 하였습니다.

   머라이어 캐리는 1997년 그녀의 남편이자 절대적인 후원자였던 토미 모톨라와 이혼한 후 바로 앨범 'Butterfly'를 출시하였습니다. 수록된 '허니 / 사랑하는 이여(Honey)', '나비(Butterfly)', '내 모든 걸(My All)', '아름다운 사람들(The Beautiful Ones)' 등의 곡을 크게 히트시키면서 변함없는 인기를 이끌어 냈습니다. '허니 / 사랑하는 이여(Honey)'의 곡은 그녀의 빌보드 차트 통산 열두 번째 1위 곡이 되었고 '내 모든 걸(My All)'의 곡은 열세 번째 1위 곡이 되었습니다. 그녀의 새 앨범 'Butterfly'는 더욱 강한 R&B와 힙합 스타일을 구사하였고 섹시한 이미지를 보여줬다고 평하고 있습니다. 그리고 평론가들은 이 앨범을 '머라이어 캐리의 계속되는 개선 및 노력의 결정체'라고 칭찬을 아끼지 않았습니다.

   머라이어 캐리는 토미 모톨라와 헤어진 후로 대담한 노출과 섹시한 자태를 내세워 더욱 열정적인 활동을 펼쳐나갔습니다. 1997년부터는 다른 가수들을 위한 작곡과 제작을 병행하기도 하였고 영화 O.S.T.의 작곡에 참여하기도 하였습니다. 1998년에는 자신의 빌보드 차트 1위 곡들과 신곡으로 구성한 앨범 '# 1's'를 출시하였습니다. 수록된 '당신이 믿는다면(When You Believe)'의 곡은 미국의 팝의 흑진주이며 팝의 여왕으로 유명한 '휘트니 휴스턴(Whitney Houston, 1963-2012)'과 함께 듀엣으로 불러 히트한 명곡입니다. 이 곡은 만화 영화인 '이집트 왕자(The Prince Of Egypt, 1998)'의 O.S.T. 곡으로 삽입되었고 아카데미 시상식에서 영화 주제가 부문 최우수상을 수상하기도 하였습니다. 그녀는 2000년에 10여 년 동안 함께했던 컬럼비아 레코드(Columbia Records)사와 결별하였습니다. 머라이어 캐리는 버진 레코드(Virgin Records)사와 손을 잡았고 그녀의 인생을 투영한 스토리로 구성된 영화 '글리터(Glitter, 2001)'를 내놓았습니다. 이 영화는 버진 레코드사의 대대적인 홍보와 더불어 2001년 9월 11일 개봉되었으나 스토리가 허술하고 배우들의 연기가 어색하다는 악평과 함께 9.11테러까지 겹치면서 흥행에 실패하고 말았습니다. 따라서 기대에 부풀었던 버진 레코드사와의 배상 합의를 끝내고 결별을 선언한 불운을 겪기도 하였습니다. 

   머라이어 캐리는 2002년 NFL 슈퍼볼 하프타임 쇼에서 미국 국가 '성조기(The Star Spangled Banner)'를 부르면서 재기의 발판을 구축하기 시작하였습니다. 그리고 2002년에 자신이 설립한 '모나크(Monarch)'와 '아일랜드 데프 잼(Island Def Jam)' 뮤직 그룹의 이름으로 앨범 'Charmbracelet'를 출반하였으며 많은 사랑을 받으면서 크게 히트하였습니다. 그녀는 이 앨범이 자신에게 매우 의미 있는 앨범이라고 밝히기도 하였습니다. 이어서 2003년에는 앨범 'The Remixes'를 발표하였고 수록된 '멀리 날아(Fly Away)', '친구가 필요할 때면 언제든지(Anytime You Need A Friend)', '비를 뚫고(Through The Rain)' 등의 곡을 많은 사랑과 함께 크게 히트하였습니다. 이에 힘입은 그녀는 2003년과 2004년에 'Charmbracelet World Tour'를 통해 월드투어 콘서트를 펼치기도 하였습니다.

   2005년에는 앨범 'The Emancipation Of Mimi'를 발표하였습니다. 수록된 '그런 거죠(It's Like That)'의 곡이 빌보드 차트 16위까지 오르는 저력을 보여줬고 '우리 함께 있어야 해요(We Belong Together)'의 곡이 빌보드 싱글차트에서 1위에 올랐고 1위에 14주간 머무는 기록을 세웠습니다. 이 곡은 그녀의 빌보드 차트 통산 열여섯 번째 1위 곡이 되었습니다. 그리고 수록된 '떨쳐버릴 거예요(Shake It Off)', '다시 내 것으로(Mine Again)', '전화번호를 알 수 없을까요(Get Your Number)', '유일한(One And only)', '원(Circles)', '당신이 알고 있기를 바라요(I Wish You Knew)', '새처럼 날아갈 수 있게(Fil Like A Bird)' 등의 곡도 히트하면서 이 앨범의 리패키지 앨범을 발매하기도 하였습니다. 리패키지 앨범에 수록된 '우리의 추억을 잊지 마세요(Don't Forget About Us)'의 곡이 빌보드 싱글 차트 1위에 오르면서 많은 사랑과 함께 인기를 이끌어냈습니다. 이 곡은 그녀의 빌보드 차트 통산 열일곱 번째 1위 곡이 되었습니다. 2006년에는 'The Adventures Of Mimi' 월드투어 계획으로 캐나다, 미국, 일본 등지에 세계투어 콘서트를 갖기도 하였습니다.

   머라이어 캐리는 2008년에 앨범 'E = MC 2'를 발표하였습니다. 'E = MC 2'는 특수상대성원리(特殊相對性原理)에서 인용되었다고 합니다. 'E'는 그녀의 앞 전 앨범 'The Emancipation Of Mimi'의 'E'를 뜻하고 'MC'는 머라이어 캐리의 이니셜(Initial), '2'는 제2장을 뜻하고 있어 앨범 'The Emancipation Of Mimi 제2장'을 뜻하기도 한다고 전합니다.  수록된 '내 몸을 만져주세요(Touch My Body)', '난 여전히 사랑하고 있어요(I Stay In Love)', '바이 바이(Bye Bye)' 등의 곡이 많은 사랑과 함께 히트하였습니다. 그리고 '내 몸을 만져주세요(Touch My Body)'의 곡이 빌보드 차트 1위에 올랐고 차트 정상에 2주간 머물기도 하였습니다. 이 곡은 그녀의 빌보드 차트 통산 열여덟 번째 1위 곡이 되었습니다. 

   머라이어 캐리는 데뷔 이래 그녀의 곡 중에서 18곡이나 되는 곡을 빌보드 차트 1위 곡으로 올려놓았습니다. 20곡의 빌보드 차트 1위 곡을 보유한 '비틀즈(Beatles)'의 1위에 이어 18곡을 보유한 '엘비스 프레슬리(Elvis Aaron Plesley, 1935 - 1977)'와 공동 2위를 기록하고 있습니다. 머라이어 캐리는 남녀를 통틀어 팝 역사상 두 번째로 많은 빌보드 차트 1위 곡을 보유하게 된 것입니다. 그리고 빌보드 차트 1위를 차지한 총 기간에서는 79주를 기록한 엘비스 프레슬리와 같은 79주로 공동 1위가 되며 59주를 기록한 비틀즈가 3위를 기록하고 있습니다. 

   그녀의 전 세계 음반 판매고는 1억5천만장 이상으로 올라가고 있습니다. 그리고 그녀는 미국 3대 디바(Diva) 여가수 중 한사람이기도 합니다. '휘트니 휴스튼(Whitney Houston, 1963-2012)', '셀린 디온(Celine Dion, 1968-)' 그리고 그녀 머라이어 캐리 등이 많은 사람들로부터 '3대 디바 여가수'로 칭송되었으며 지구촌 곳곳에 명성을 떨쳤던 것입니다.

   그녀는 1990년 그래미 어워드에서 최우수 팝 보컬상, 최우수 신인상, 2005년 아메리칸 뮤직 어워드 솔, R&B 여자 가수상, 2006년 그래미 어워드에서 최우수 R&B 앨범상, R&B 보컬상, R&B 여자 가수상, 2008년 월드 뮤직 어워드에서 최고 앨범 판매고상, 평생 공로상, 아카데미 시상식에서 영화음악상, 빌보드 뮤직 어워드 올해의 여가수상, 2010년 피플스 초이스 어워드에서 R&B 아티스트상, 2010년 제20회 팜스프링스 국제영화제에서 획기적인 여배우상 등 화려한 수상의 영예를 안은 세계적인 미국의 싱어 송라이터이며 레코드 프로듀서이자 배우로 우뚝 서 있는 것입니다.

- 여러분 안녕들 하십니까. 평화롭고 은혜 넘치는 즐거운 크리스마스 맞이하시고 행운 가득하시면서 최고로 행복하시기 바랍니다.

[향기로운 재스민]

이제 들리네요. 늘 음악 올려주시느라고 얼마나 애를 쓰실가요
Merry X_Mas 행복한 이브 되시길...

[김기원]

향기로운 재스민 선생님 감사드립니다. 따뜻하고 즐거운 크리스마스 맞이하시고 최고로 행복하시기 바랍니다.