2015/2/7- 오늘의 회화 (That banana is bruised)

[Hanny(하니)]

That banana is bruised.
          그 바나나는 너무 익었잖아요.

A - Dad. What's for breakfast?
B - There's a banana on the kitchen counter.
A - That banana is bruised.
B - Then there's some cereal.
A - But there's no milk.
B - Alright. I will make some pancakes for you.

A - 아빠. 오늘 아침은 뭐예요?
B - 부엌 조리대에 바나나가 있어.
A - 그 바나나는 너무 익었잖아요.
B - 그럼 시리얼도 있어.
A - 하지만 우유가 없잖아요.
B - 좋아. 너를 위해 팬케이크를 만들어 줄게.

관련단어
Kitchen counter : 부엌 조리대
Be bruised : (과일이나 채소 등이) 너무 익다, 상하다.

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

※ 유용한 영어표현 100가지 중

2. Don't chicken out!
겁먹지 마라!
-주로 누군가 어떤 일에 겁을 먹고 그만두려고 할 때 곁에서 핀잔을 주면서 부추기며 쓰는 말이다.
A: I can't dive from this height. It's too dangerous.
B: Don't chicken out. Give it a try.
A: 이렇게 높은 데서 다이빙을 할 수는 없어. 너무 위험해.
B: 겁먹지 마. 한번 해봐.

♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧

※ 헷갈리는 영어표현
Most of Koreans like kimchi. (X)
Most Koreans like kimchi. (O)
Most of my Korean friends like kimchi.(O)
__________________________________________________________________
Most와 most of 는 둘 다 the majority of (~중 다수)의 의미입니다. 하지만 most of는 셀 수 있는 아주 구체적인 무리나 측정할 수 있는 것들을 얘기할 때 쓰는 말입니다.
most 는 일반적으로 셀 수 없는 큰 집단이나 쉽게 측정할 수 없는 것들을 얘기할 때 쓰는 말이지요.

(Most and most of both mean "the majority of." However, most of is used when talking about very specific groups that can be counted or things that can be measured.
Most is for large groups that cannot generally be counted or things that are not easily measured)

see you next~

[Hanny(하니)]

영단어 Cereal
곡물을 뜻하는 영단어. Grain이라는 단어와도 일맥상통한다. Breakfast cereal의 준말.
발음은 씨어리얼이며 조리, 혹은 가공된 곡류에 유제품 등을 첨가하여 먹는 아침식사의 일종으로 인간사료라 한대나 어쩐대나?

다음은 네이버사전에서 참고함.,

보통 시리얼이라고 하면 곡물로 만든 과자와 유사한 식감의 제품에 우유를 부어 차게 먹는 것을 생각하지만, 따뜻하게 먹는 시리얼도 있다. Warm cereal이라고 부르는, 곡물죽과 유사한 음식이 그것. 오트밀이 이런 warm cereal의 일종이다. 사실 이런 따뜻하게 먹는 오트밀류의 음식이 시리얼의 원조에 보다 가깝다고 볼 수도 있다.

[Hanny(하니)]

Cereal' 'serial' 은 철자가 생각보단 비슷하진 않지만 발음이 같은 단어들입니다. 하지만 둘다 의미가 어렵지 않은 단어들이기도 합니다.

'Cereal' 은 명사로 흔히 아침에 밥 대신에 우유에 말아먹는 '곡류' 를 의미합니다. 보통 '시리얼'로 사용합니다.

'Serial' 은 명사로는 '텔레비전이나 메거진 등에서의 연속물' 이라는 뜻이 있으며, 형용사로는 '일련의, 연속의' 의 뜻으로 쓰입니다.

[Hanny(하니)]

Chicken에는 닭,병아리라는 뜻외에 '겁쟁이'라는 뜻이 있으며,
'겁이 많은' 뜻의 형용사로,
'겁을 먹고~을 그만두다',
'꽁무니빼다'라는 동사라도 활용됩니다.

Don't be chicken :겁내지마
Don't be a chicken:겁쟁이가 되지마
Don't chicken out :겁먹고 꽁무니 빼지마
모두 같은 뜻입니다.

Chicken발음은 치컨, 치큰, 우리말 치킨등 아무렇게나 쓰셔유~ㅋ