|
세계 경제포럼은 정부, 중앙 은행, 대기업이 '세계 백신 접종'을 지원하기를 원합니다.
World Economic Forum Wants Government, Central Banks, Big Business to Help ‘Vaccinate the World’
By Simon Kent
Dec 16, 2020 - 9:39:10 PM
Emin BAYCAN via Unsplash
세계 경제포럼 (WEF)은 대기업, 중앙은행 및 정부로 구성된 3두 관리체제를 통해서 코로나 바이러스 백신 접종의 세계적인 확산을 달성하는데 "주축 역할 pivitol role"을 할 수 있다고 믿습니다.
화요일에 발표된 WEF 보고서는 예방 접종을 필요로 하는 사람들을 식별하는 자산으로 대기업이 보유하고 있는 개인 기록을 지적하며, "추적 앱 및 디지털 건강 여권"을 제공하는 유엔 자회사인 세계 보건기구 (WHO)와 같은 글로벌리스트 조직과 은행기관이 승인했습니다.
보고서는 "백신접종 프로그램이 시작된 후에도 유행병시기 징계를 장려하는 직장 규범과 고용주가 지속적으로 긍정적 인 결과를 이끌어내는 데 중추적인 역할을 할 것"이라고 주장합니다.
WEF 요청은 가톨릭 교회가 그러한 백신 프로그램을 두려워하거나 반박해서는 안된다고 주장한 지 불과 몇 시간 후에 나왔습니다. 오히려 세계적 사건의 자연스러운 과정으로 취급되었습니다.
The World Economic Forum (WEF) believes a management triumvirate comprising big business, central banks and government can play a "pivitol role" in the global take-up of coronavirus vaccinations.
A WEF report published Tuesday points to the personal records held by big businesses as an asset in identifying those who need the vaccinations, underwritten by banking institutions and globalist organizations like the U.N.-subsidiary World Health Organization providing "tracing apps and digital health passports."
"Workplace norms and employers that encourage pandemic-time discipline, even after the vaccination programs kickoff, will play a pivotal role in driving continued positive outcomes," the report posits.
The WEF call came just hours after the Catholic church argued such a vaccine program should not be feared or countered - rather, treated as a natural course of global events.
WEF 보고서는 계속해서 고용주에게 의존하는 것이 자연스러운 해결책이라고 말합니다. "이것은 우리가 이전에 해본 적이없는 규모의 성인용 예방접종이라는 점을 감안할 때 직장이 세계 확산의 핵심 허브 중 하나로 부상하는 것은 당연한 일입니다. 그걸 통해서 강제 접종의 범주가 확대되니 말입니다. "
그런 다음 기술, 거대 정부 및 글로벌 조직의 조합이 달성할 수 있다고 생각하는 것을 지적합니다.
정부, 중앙 은행 및 W.H.O. 등은 강제백신이란 좋은 싸움에 참여하는 기업들에 의해 크게 지원됩니다. '모든 실습' 접근 방식을 채택한 공공-민간 파트너십은 기업이 직원 보호, 새로운 긴급 요구사항을 지원하기 위한 역량 재배치, 꾸준한 현금 흐름 및 경제 운영유지를 위해 자체적으로 싸우는 경우에도 우리에게 엄청난 도움이 되었습니다.
The WEF paper goes on to say relying on employers is a natural solution, "Given that this is adult vaccination at a scale which we have not done ever before, it is only natural that the workplace will emerge as one of the key hubs for evangelizing and expanding vaccination cover."
It then points to what it believes the combination of tech, big government, and globalist organizations can achieve:
Governments, central banks and organizations like W.H.O. are hugely supported by enterprises joining the good fight. Public-private partnerships, adopting the ‘all hands-on deck' approach, have served us tremendously well even as corporations fight their own battle to protect employees, redeploy capabilities to help new pressing needs, steady cashflows and keep the economy running.
연락처 추적 앱, 디지털 건강 여권, 안전한 공공 공간을 위한 기술, 백신 발견, 백신 배포를 위한 물류 기능, 지역 사회 지원을 위한 대규모 자선 기금에 이르기까지 기업은 이러한 힘든 시기를 헤쳐나가기 위해 고군분투하는 국가들과 진정으로 협력하고 있습니다.
WEF는 대기업들에게 "고용 기록은 연령, 민족, 직업 등의 풍부한 인구통계 데이터 소스가 되어 공평한 예방접종 보장을 계속 지원할 수 있습니다."
백신의 전체 수용 여부는 세계 경제포럼조차 인정하는 문제입니다.
보고서는“부작용에 대한 두려움으로 인해 백신 접종에 대한 대중의 주저가 만연해있다.
"2020 년 6 월 세계 경제포럼의 COVID Action Platform에서 실시한 설문 조사에서 참가자의 71.5 %만이 COVID-19 백신을 맞을 가능성이 매우 높거나 다소 높았다고 답했습니다."
From contact tracing apps, digital health passports, technology for safer public spaces, vaccine discovery, logistics capabilities for vaccine distribution to massive philanthropic funding for community support, enterprises are truly partnering nations struggling to tide things over through these trying times.
The WEF urges big businesses to play their part, saying "employment records can serve as a rich source of demographic data - age, ethnicity and occupation, for example - to continue to support equitable vaccination coverage."
Whether or not there is ever a total acceptance of the vaccine is a problem even the World Economic Forum admits to.
The report concludes "public hesitancy towards vaccination, brought on by a fear of side-effects, is rampant.
"In a June 2020 survey, conducted by the World Economic Forum's COVID Action Platform, only 71.5% of participants reported that they would be very or somewhat likely to take a COVID-19 vaccine."
******
2020년 12월 16일-COVID-Vax 출시에 첫번째 결함이 나타나다. 알래스카 보건요원이 '심각한 알레르기 반응'을 겪다
Dec 16, 2020 - First Glitches Emerge In COVID-Vax Rollout; Alaska Health Worker Suffers 'Serious Allergic Reaction'
뉴욕 타임스에 따르면 알래스카의 한 의료 종사자가 화요일 화이자의 COVID-19 백신을 접종받은 후 '심각한 알레르기 반응'으로 입원했습니다.
알려진 약물 알레르기가 없었던 이 사람은 수요일 아침에 여전히 병원에 입원해 있다고 보고서는 밝혔다. 그가 다른 유형의 알레르기를 앓고 있는지 여부는 알려져 있지 않습니다. 알래스카 거주자의 반응은 지난주 화이자-바이오엔 테크 백신을 맞은 영국의 두 치료 노동자가 경험한 아나필락시스 반응과 유사하다고 전해진다. 둘 다 회복됐다. 두 사람 모두 심한 알레르기의 병력이 있었습니다. 한 49 세 여성은 계란에 알레르기가 있습니다 (화이자는 백신에 계란이 포함되어 있지않다고 말합니다). 다른 하나는 40 세 여성이 여러가지 약물에 알레르기가 있습니다. 둘 다 일상적으로 반응이 발생할 경우 EpiPenn과 유사한 장치를 휴대합니다.
A healthcare worker in Alaska was hospitalized on Tuesday with a 'serious allergic reaction' after receiving Pfizer's COVID-19 vaccine, according to the New York Times.
The person, who had no known drug allergies, was still in the hospital on Wednesday morning under observation, according to the report. It is unknown whether they suffer from any other types of allergies. The Alaska resident's reaction was reportedly similar to anaphylactic reactions two heal workers in Britain experience after receiving the Pfizer-BioNTech vaccine last week - both of whom have recovered. Of note, they both had a history of severe allergies. One, a 49-year-old woman, is allergic to eggs (which Pfizer says are not in their vaccine). The other, a 40-year-old woman is allergic to several different medications. Both routinely carry EpiPenn-like devices in case of reactions.
영국의 노동자들이 병에 걸린 후 당국은 처음에 심각한 알레르기 반응을 보인 적이 있는 사람에게 백신을 투여하지 말라고 경고했습니다. 그들은 나중에 "심각한 알레르기 반응"에서 음식, 약품 또는 백신에 아나필락시스 반응을 보인 적이 있는 사람에게 백신을 투여하지 않도록 지정하기 위해 문구를 변경하면서 우려를 명확히했습니다. 백신에 대한 이러한 유형의 반응은 "매우 드물다"고 그들은 말했다. -NYT
40,000 명 이상의 참가자를 대상으로 한 Pfizer의 미국 시험에서 통증, 열 및 기타 '경미한' 부작용을 제외하고 심각한 부작용은 보고되지 않았습니다.
After the workers in Britain fell ill, authorities there initially warned against giving the vaccines to anyone with a history of severe allergic reactions. They later clarified their concerns, changing the wording from "severe allergic reactions" to specify that the vaccine should not be given to anyone who has ever had an anaphylactic reaction to a food, medicine or vaccine. That type of reaction to a vaccine is "very rare," they said. -NYT
No serious adverse effects were reported during Pfizer's US trial involving over 40,000 participants, aside from aches, fevers and other 'minor' side effects.
주위의 두통
Headaches all around
블룸버그 Bloomberg가 지적했듯이, 화이자 백신 배포의 첫 번째 딸꾹질은 이제 막 시작되었습니다. 여기에는 두 주에 3,900 개의 주사가 전달되지 않고 이번 주에 발송된 것보다 약 90 만 회차의 것이 다음 주에 전달될 것이라는 발표가 포함됩니다.
As Bloomberg notes, the first hiccups in the distribution of Pfizer's vaccine are just beginning - including a holdup on the delivery of 3,900 shots to two states, and the announcement that roughly 900,000 fewer doses would be delivered next week than were shipped this week.
|