Will 가사 찾아보다가 발음까지 적힌건 안보여서 직접 적어봤는데
틀린 부분 있으면 글남겨주세요~
3줄씩 일본어/발음/해석 으로 적어봤어요
===================================================
Together, We challenge 未来へ (Let's go!)
Together, We challenge 미라이에 (Let's go!)
Together, We challenge 미래로 (Let's go!)
We gather, Let's catch it 明日へ (さぁ行こう!)
We gather, Let's catch it 아시타에 (사아, 이코우!)
We gather, Let's catch it 내일로 (자, 가자!)
Never give up 何度転んでも stand up
Never give up 난도 코론데모 stand up
Never give up 몇 번 넘어져도 stand up
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (一歩前に go!)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (이포 마이니 go!)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (한 걸음 앞에 go!)
(Hey Buddy)
(Hey Buddy)
(Hey Buddy)
想像して 夢を見て with my friend (Oh)
소조시테 유메오 미테 with my friend (Oh)
상상해, 꿈을 꿔, with my friend (Oh)
その先にある光 眩しくて
소노 사키니 아루 히카리 마부시쿠테
그 끝에 있는 빛 눈부셔서
夢中になれたら
무츄니 나레타라
열중할 수 있다면
あとは簡単 任せて
아토와 칸탄 마카세테
다음은 간단하니 맡겨줘
君と私で 進めるの story (Oh Oh)
키미토 와타시테 수수메루노 story (Oh Oh)
너와 나로 진행되는 story (Oh Oh)
昨日よりちょっと (We are)
키노요리 쵸토 (We are)
어제보다 좀 (We are)
わかりあってもっと (Best friends)
와카리아테 모토 (Best friends)
알아서 더 (Best friends)
新しい世界にデビューしよう 君と
아타라시 세카이니 데뷔 시요우키미도
새로운 세상으로 너와 데뷔하자
We're the challengers
We're the challengers
We're the challengers
回り始めるわ 運命の adventure
마와리 하지메루와 운메이노 adventure
돌아가기 시작했어 운명의 adventure
We're the challengers
We're the challengers
We're the challengers
見つめて教えて
미쯔메테 오시에테
직접 보고 알려줘
(hey buddy, let's go)
(hey buddy, let's go)
(hey buddy, let's go)
We are buddy-buddy-buddies 溢れる夢へ
We are buddy-buddy-buddies 아후레루 유메에
We are buddy-buddy-buddies 넘치는 꿈에
願えば 叶うわ そうきっと
네가에바 카나우와 소우 키토
원하면 이루어질 거야, 그래 분명
あつまれ Challenger
아쯔마레 Challenger
모여라 Challenger
いま キラキラキラ 輝く明日へ
이마 키라키라키라 카가야쿠 아스에
지금 반짝반짝 빛나는 내일로
広がる あの空 飛び込んで
히로가루 아노 소라 토비콘데
펼쳐진 저 하늘 뛰어들어
きらめく Challenger
키라메쿠 Challenger
반짝이는 Challenger
Together, We challenge 未来へ (Let's go!)
Together, We challenge 미라이에 (Let's go!)
Together, We challenge 미래로 (Let's go!)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (一歩前に go!)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (이포 마이니 go!)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (한 걸음 앞에 go!)
(hey buddy)
(hey buddy)
(hey buddy)
大人じゃ描けないあらすじ (Yeah)
오토나쟈 에가케나이 아라스지 (Yeah)
어른으로는 그릴 수 없는 줄거리 (Yeah)
1,2,3 and 4
1,2,3 and 4
1,2,3 and 4
鮮やかに paint (Hey Hey Hey)
아자야카니 paint (Hey Hey Hey)
선명하게 paint (Hey Hey Hey)
響きだした感情に
히비키 다시타 칸조니
울린 감정에
高鳴り弾けそうな好奇心
타카나리 하지케 손나 코키신
신나게 울릴 것 같은 호기심
Yeah we gotta do do
You know Who who's gonna keep you higher that sky above
(Oh Oh)
いつもより ぎゅっと (We go)
이쯔모요리 규토 (We go)
평소보다 꽉 (We go)
手を握ってそっと (Higher)
테오 니기테 소토 (Higher)
손 잡고 살살 (Higher)
未知のステージも乗り越えよう 君と
미치노 스테이지모 노리코에요우 키미토
미지의 무대도 너와 이겨내자
Never givin' up
Never givin' up
Never givin' up
憧れの先へ 君と2人なら
아코가레노 사키에 키미토 후타리나라
너와 둘이서 동경하는 곳이라면
Never givin' up
Never givin' up
Never givin' up
聞かせて fairytale
키카세테 fairytale
들려줘 fairytale
(hey buddy, let's go)
(hey buddy, let's go)
(hey buddy, let's go)
Ain't nobody-body-body gonna stop us 行こう
Ain't nobody-body-body gonna stop us 이코우
Ain't nobody-body-body gonna stop us 가자
誰もが 止めれない 速さで
다레모가 토메레나이 하야사데
아무도 멈출 수 없는 속도로
走るの You and Me
하시루노 You and Me
달리는 거야 You and Me
ほらヒラヒラ ひらめくあの夢へ
호라 히라히라 히라메쿠 아노 유메에
자, 반짝반짝 빛나는 그 꿈에
自由な心で 寄り添って
지유나 코코로데 요리소테
자유로운 마음으로 다가가서
飾らない You and Me
카자라나이 You and Me
꾸밈없는 You and Me
いつかこの夢が
이쯔카 코노 유메가
언젠가 이 꿈이
現実になるときも
겐지쯔니 나루토키모
현실이 될 때도
Stand by my side
Stand by my side
Stand by my side
そばにいれば
소바니 이레바
옆에 있으면
怖くないわ
코와쿠나이와
무섭지 않아
Hey buddy, Go up to the top
Keep on keep on keep on goin foward
Go up to the top
君となら
키미토나라
너와 함께라면
We are buddy-buddy-buddies 溢れる夢へ
We are buddy-buddy-buddies 아후레루 유메에
We are buddy-buddy-buddies 넘치는 꿈에
願えば 叶うわ そうきっと
네가에바 카나우와 소우 키토
원하면 이루어질 거야, 그래 분명
あつまれ Challenger
아쯔마레 Challenger
모여라 Challenger
いま キラキラキラ 輝く明日へ
이마 키라키라키라 카가야쿠 아스에
지금 반짝반짝 빛나는 내일로
広がる あの空 飛び込んで
히로가루 아노 소라 토비콘데
펼쳐진 저 하늘 뛰어들어
きらめく Challenger
키라메쿠 Challenger
반짝이는 Challenger
We're the challengers
We're the challengers
We're the challengers
手を取り Flying up up up higher
테오토리 Flying up up up higher
손을 잡고 Flying up up up higher
We're the challengers
We're the challengers
We're the challengers
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (一歩前に go!)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (이포 마이니 go!)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (한 걸음 앞에 go!)
Let's challenge
Let's challenge
Let's challenge
첫댓글 헉헉 발음 찾고 잇엇는데 ㅠㅠ 진짜 감사합니다🥹🥹
오오오 감사해용