여기서 소포 우편물 취급해요?
Vous traitez les colis ici?
¿Aceptan paquetes postales aquí?
Ist hier die Paketannahme?
Можно у вас отправить посылку?
소포용 박스가 있어요?
Avez-vous des cartons pour colis?
¿Tiene cajas para paquetes?
Haben Sie Kartons für den Paketversand?
У вас есть коробка для упаковки посылки?
이 소포를 한국에 보내고 싶어요.
Je voudrais envoyer ce colis en Corée.
Quiero enviar este paquete a Corea.
Ich möchte dieses Paket nach Korea schicken.
Я хочу отправить эту посылку в Корею.
최대한 빨리 보내고 싶어요.
J'aimerais l'envoyer le plus tôt possible.
Quiero enviar esto lo más pronto posible.
Ich möchte das auf dem schnellstmöglichen Weg schicken.
Я хочу отправить это как можно быстрее.
국제 소포와 국제 등기 그리고 EMS가 있습니다.
Vous avez le choix entre le colis international, le courrier recommandé international, et le service EMS.
Hay paquete internacional, correo certificado internacional y Servicio de Correo Expreso.
Sie können es als internationales Paket, als internationales Einschreiben oder per EMS schicken.
Вы можете отправить международной почтой, международной заказной почтой и EMS.
국제 소포로 할게요.
Je choisis le colis international.
Por paquete internacional.
Als internationales Paket, bitte.
Я хочу отправить международной почтой.
선박 우편은 없어요?
N'y a-t-il pas de poste maritime?
¿No existe servicio de correo por barco?
Kann man es nicht auf dem Land- und Seeweg schicken?
Вы можете отправить морем?
이것을 보내는 데 얼마예요?
C'est combien?
¿Cuánto cuesta enviar esto?
Ich möchte das schicken. Was kostet das?
Сколько это будет стоить отправить?
네. 이 소포에는 무엇이 들어 있어요?
Qu'est-ce qu'il y a dans ce colis?
Sí, ¿Qué contiene este paquete?
Was ist in dem Paket?
Хорошо. Что находится в этой посылке?
깨질 만한 것은 들어 있지 않아요.
Il ne contient pas de choses fragiles.
Esto no contiene algo frágil.
Es gibt nichts Zerbrechliches darin.
Там нет ничего, что могло бы разбиться.
무게를 달아보겠습니다. ...모두 십이 킬로그램이에요.
Je vais peser ce paquet, …c'est douze kilos en tout.
Voy a pesarlo. …Pesa 12 kilógramos en total.
Ich wiege es einmal. …Das sind zwölf Kilogramm.
Нужно ее взвесить.…Общий вес 12 килограмм.
그럼 얼마예요?
Ca coûte combien?
Pues, ¿Cuánto cuesta?
Wie viel macht das dann?
Сколько это будет стоить?
발송 후 배송 조회가 돼요?
Le suivi du courrier est-il disponible après l'expédition?
¿Puedo recibir confirmación de entrega después del envío?
Gibt es nach dem Verschicken eine Lieferverfolgung?
После отправки есть ли возможность отслеживания?
첫댓글 공공기관>우체국>... 예문 완결 !!!