Re: (5) ① 네 가지 세계의 관점 *[주석]132. ‘영양소가 여덟 번째인 한 [물질]’의 원어는 ‘ojaṭṭhamaka’인데 이

[떼자사미]

*[주석]3208. bhāvadasaka : 성-십개조 성십법性十法에 대해서는 Vism 청정도론.364. / 11장. §88의 주석을 참조하라.

*[주석]3209. ojaṭṭhamaka : 네 가지 세계 지수화풍地水火風와 색깔∙냄새∙맛∙물질적 자양의 여덟 가지원리 식소제팔食素第八를 말한다.

*[주석]132. ‘영양소가 여덟 번째인 한 [물질]’의 원어는 ‘ojaṭṭhamaka’인데 이것은 oja 영양소와 aṭṭhamaka 여덟 번째의 합성어이다.

즉 영양소가 여덟 번째로써 ‘여덟 가지 분리할 수 없는 avinbhoga 물질’을 뜻한다.

그 여덟 가지는 [지∙수∙화∙풍의] 사대, 형색, 냄새, 맛, 영양소이다.

이것을 다시 ‘suddhaṭṭhaka 순수한 팔원소’라고도 부른다. Vism.XI. §2.와 『아비담맛타 상가하 아비담마길라잡이』6장 §7의10번 해설과 §16-22를 참조할 것.

[계정혜]