^^; 질문이 많군요 아래에 간단히 달았으니 참고하세요~
1. Speaking part3에서 What do you think is the most promising part of learning science?
라는 문제가 나왔는데 정확히 뭘물어보는걸까요? 유망한 과학분야가 뭐냐는 질문일까요? 과학을 배워서 얻는 이점일까요?
과학을 배우는데 가장 유익한점이 뭐야라는 질문입니다. 뭐 과학을 배워서 써먹을수 있는 분야도 되고, 이것을 통한 미래계획도 해당이 되겠습니다.
2. student's house를 students' house 라고 쓰는 경우가 있는데 뭐가 틀린걸까요? 또, 주거 형태중 학생숙소를 Student house 와 student's house 중 어느표현이 맞나요?
^^ 앞뒤 문맥이 없어서...우선 단수의 소유야 복수의 소유야의 차이인것 같습니다. 복수형엔 ' 만 찍어주니까요.
3. 라이팅시험에서 CPU들을 가지고 있다를 쓰기위해 C.P.U.s 라고 썼더니 CPUs가 맞다고 하는데.. 줄임말엔 . 을 찍어야 되는게 아닌가요?
TV도 줄인말인데 TV. 라고 안하죠. 일상적으로 모두가 아는 축약형은 dot없이 그냥 씁니다.
4. In Korea, these days, 와 In Korea these days, 어느쪽의 구두 점이 맞나요?
In Korea, these days나 In Korea these days 둘다 쓰이고 콤마없이 쓰입니다. 그리고 처음에 많이 쓰이지 않고 중간에 쓰이는 형태가 많지요. 한국식으로는 물어본 형태가 많이 쓰이지만
외국사람들일경우는 이렇게 잘 안씁니다.
5. 사람의 생명은 값을 매길수 없다를 Human lives are invaluable 이라고 썼는데 invaluable이라는 단어를 쓰지말라고 하네요. 쓸수없는단어인가요? 그렇다면 어떤단어가 적절할까요?
의미가 다르기 때문에 쓰지말라는 것이지 단어자체를 못쓰는 것은 아닙니다. 이단어를 쓰면 사람의 생명은 매우 소중하다라는 뉴앙스의 말이 되지요. 하지만 사람에겐 안쓰고 경험이나 기회등에 쓰입니다. 그리고 값을 매길수 없다라 이것은 한국적인 표현이 되겠는데 영어로는 Human lives are too high a value to be given a price. 정도가 되겠네요.
6. 시험관은 examiner 인데.. 수험자는 candidate / examinee 중 어는게 적절한 단어일까요? 둘다 쓰는데 영국영어에선 candidate를 많이 씁니다.
7. 그 프로그램은 매주 일요일밤에 방송된다를 the program is aired on every sunday evening 라고 썼는데 틀린표현인가요?
네 air를 쓰려면 동사형으로 쓰면 안되고 go on the air같이 써야 되고 broadcast란 동사를 더 많이 사용합니다.
8. 스피킹 파트2에서 Describe a science subject(chemistry or biology) you learned. 라는 주제가 있는데.. 정확히 뭘 얘기해야 될지 모르겠네요. 교과과정에서 배웠던 한 과목을 얘기해야 될까요? 아니면 실생활에서 배운 과학적경험을 얘기해도 될까요? 어떤것이든 관계없습니다. 하지만 과학과목이니 교과과정에서 배운것을 말하는 것이 좋겠죠.
이상입니다. 감사합니다. |
첫댓글 답변 감사합니다. 도움이 많이 되었네요.