중국어【초급회화】(28)

[코알라]

책 2권

제 12과.

A : 现在你做什么呢？
... Xiànzài nï zuò shénme ne?
... 지금 너 뭐하고 있니?

B : 一边做作业，一边听音乐。
... Yì biān zuò zuòyè, yì biān tīng yīnyuè.
... 숙제 하면서 음악 들어.

A' : 你听的是古典音乐还是流行音乐？
... Nï tīngde shì gŭdiăn yīnyuè háishi liúxíng yīnyuè?
... 네가 듣고있는 거 고전 음악 이니 아니면 대중 음악이니?

B' : 流行音乐。我喜欢听中国的流行音乐。
... Liúxíng yīnyuè. Wŏ xïhuan tīng Zhōngguó de liúxíng yīnyuè.
... 대중음악이야. 나는 중국 대중 음악 듣는 걸 좋아해.

A" : 听说最近中国的年轻人喜欢听韩国音乐，你呢？
... Tīngshuō zuìjìn Zhōngguó de niánqīng rén xïhuan tīng Hánguó yīnyuè, nï ne?
... 듣자하니 요즘 중국의 젊은이들이 한국음악 듣는 것을 좋아 한다더라, 너는?

B" : 很多年轻人喜欢韩国音乐。
我也很喜欢。
... Hěnduō niánqīng rén xïhuan Hánguó yīnyuè.
Wŏ yě hěn xïhuan.
... 많은 젊은이들이 한국음악을 좋아해.
나도 매우 좋아해.

(단어)
＊一边 ••• 一边 yì biān... yì biān 한편으로 ~ 하면서 한편으로 ~ 하다.
＊做作业 zuò zuòyè 숙제를 하다.
＊古典音乐 gŭdiăn yīnyuè 고전음악.
＊流行音乐 liúxíng yīnyuè 대중음악. 유행음악.
＊还是 háishi 아니면.
＊年轻人 niánqīng rén 젊은 이. 젊은 사람.
＊呢? ne? (조) ~는요?
＊有的人 yŏude rén 어떤 사람.
＊很多人 hěn duō rén 매우 많은 사람.

.

[안개꽃하루]

【초급회화】28
책 2권
제12과.
A:现在你做什么呢？
지금 너 뭐하고 있니?
B:一边做作业，一边听音乐。
숙제 하면서 음악
들어.
A':你听的是古典音乐还是流行音乐？
네가 듣고있는 거 고전음악 이니 아니면 대중 음악이니?
B':流行音乐。我喜欢听中国的流行音乐。
대중음악이야. 나는 중국 대중 음악 듣는 걸 좋아해.
A":听说最近中的年轻人喜欢听韩国音乐，你呢？
듣자하니 요즘 중국의 젊은이들이 한국음악 듣는 것을 좋아 한다더라, 너는?
B":很多年轻人喜欢韩国音乐。
我也很喜欢。
많은 젊은이들이 한국음악을 좋아해. 나도 매우 좋아해.
(단어)
一边~一边ㅡ한편으로~하면서 한편으로~하다.
做作业ㅡ숙제를 하다.
古典音乐ㅡ고전음악.
流行音乐ㅡ대중음악. 유행음악.
还是ㅡ아니면.
年轻人ㅡ젊은 이. 젊은 사람.
呢~는요?
很多人ㅡ매우 많은 사람

[코알라]

수고하셨습니다.
감사합니다.