今日の漢字(https://kyounokanji.com)
7月4日(木)
(1) 突然(とつぜん)の左遷命令(させんめいれい)にはさすがに(トマド)う。 戸惑
(2) (ヨ)る年波(としなみ)にはやはり勝(か)てない。 寄
(3) 人工衛星(じんこうえいせい)の軌道(きどう)を(シュウセイ)する。 修正
(4) (ソウホウ)の言(い)い分(ぶん)が一部食(いちぶく)い違(ちが)った。 双方
(5) 列車事故(れっしゃじこ)で多数(たすう)の(シショウ)者(しゃ)が出(で)た。 死傷
돌연한 좌천 명령에는 역시나 당황한다
드는 나이는 어쩔 수 없다
인공위성의 궤도를 수정한다
쌍방의 주장이 일부 엇갈렸다
열차 사고로 다수의 사상자가 나왔다
(6) 彼(かれ)は(ヒ)の打(う)ちどころのない人(ひと)だ。 非
(7) 市民(しみん)が(セントウ)に巻(ま)き込(こ)まれた。 戦闘
(8) 海外から(ユウシュウ)な人材を確保する。 優秀
(9) 自分(じぶん)の未熟(みじゅく)さを(ツウカン)して落(お)ちこんだ。 痛感
(10) 悪(あく)(エイキョウ)を最小限(さいしょうげん)にとどめる。 影響
그는 흠잡을(나무랄)데 없는 사람이다
시민이 전투에 말려들었다
해외로부터 우수한 인재를 확보한다
본인의 미숙함을 통감하여 침울했다
악영향을 최소한으로 멈춘다
(11) 彼(かれ)は(キセイ)概念(がいねん)にとらわれ過(す)ぎだ。 既成
(12) 双方(そうほう)の(ダキョウ(だきょう))案(あん)を考(かんが)えた。 妥協
(13) 首相(しゅしょう)が(シュサイ)する閣議(かくぎ)。 主宰
(14) 取材(しゅざい)(リンリ)に厳(きび)しさが欠(か)けている。 倫理
(15) 皆(みな)に注意(ちゅうい)を(ウナガ)した。 促
그는 기성개념에 지나치게 사로잡혔다
쌍방의 타협안을 생각했다
수사이 주재하는 각의
취재윤리에 엄격함이 빠져 있는
모두에게 주의를 촉구했다
(16) 規則(きそく)の順守(じゅんしゅ)を(テッテイ)させた。 徹底
(17) みなの信頼(しんらい)を(ソコ)ねた。 損
(18) それは常識(じょうしき)を(イツダツ)した行為(こうい)だ。 逸脱
규칙의 준수를 철저히 시켰다
모두의 신뢰를 손상했다
그것은 상식을 일탈한 행취다
(19) その画面(がめん)は(リンジョウカン)に溢(あふ)れている。 臨場感
(20) これまでの行動(こうどう)を(モウセイ)するべきだ。 猛省
그 화면은 임장감에 넘쳐 있는
이제까지의 행동을 맹성해야만 한다