＜ 한국 이란 AFC 축구 8강 ＞ 일본 반응

[별헤는밤]

 < 한국 이란 AFC 축구 8강 > 일본 반응

22일 아시안컵 8강전 한국과 이란의 경기가 열렸다.

4강 진출이 걸린 시합이었던 만큼 경기는 신중하게 펼쳐졌고, 서서히 한국이 몰아붙이기도 했지만, 결정적인 차이를 만들지 못한채 전반을 마쳤다.

후반 들어 피지컬 싸움이 늘어나면서 이란도 기세를 되찾았다. 하지만 서로 결정타를 날리지 못하며 승부는 연장전으로 넘어갔다.

그리고 연장전 전반 종료 직전, 오른쪽 측면에서 중앙으로 파고들던 윤빛가람이 왼발 중거리슛을 성공시키며 한국이 리드를 잡았다. 결국 그대로 선제골을 잘 지켜낸 한국이 이란을 1-0으로 꺾고 준결승 진출을 확정지었다.

이 결과 한국은 카타르를 제압한 일본과 대결하게 되었다. 결승 진출을 놓고 한일전이 실현된 것이다.  

jun*****さん

日本も強いが韓国も負けないぞ

両国の高いレベルのいい試合が見たい。

日本もいい若手が多いし、韓国も若手がいいし

どっちが勝ってもおかしくない面白い試合になるだろうな

韓国人より

일본도 강하지만 한국도 지지 않는다.

양국의 수준 높은 좋은 경기를 보고 싶다.

일본도 좋은 젊은피들이 많고, 한국도 젊은피들이 좋으니까

누가 이겨도 이상하지 않을 재밌는 경기가 될 거야

한국인으로부터

kei*****さん

それでも日本が勝つ！！！

그래도 일본이 이긴다！！！

kis*****さん

よっしゃ、韓、豪倒して優勝だ！！

좋아, 한국, 호주 쓰러뜨리고 우승이다！！

biv*****さん

絶対に負けられない相手！

절대로 질 수 없는 상대！

mor*****さん

この試合も審判が酷かったな。

이 경기도 심판이 너무했다.

jun*****さん

正直、韓国とはやりたくなくなかった。

勝っても負けても嫌な気分になるから

韓国とは、関わりたくないんだよ

솔직히 한국과는 붙고 싶지 않았다

이기든 지든 좋지 않은 기분이 되니까

한국하고는 연관되고 싶지 않다구

sat*****さん

絶対勝つ！

韓国に負けるのだけは勘弁。

蛇足だが、ネトウヨの嫌韓発言も勘弁。

スポーツに政治を持ち込むな。

절대 이긴다！

한국에 지는 것만은 안돼.

사족이지만 넷우익의 혐한발언도 안돼.

스포츠에 정치를 끌어들이지 말라구.

sa_*****さん

韓国はやはり汚いプレーが多かった。

さりげなくラフプレーを繰り返し、イランの選手を怒らせていた。

最後は、パクチソンまでラフプレーに参加。

韓国では、何をやっても結果がよければいいのか。

한국은 역시 더러운 플레이가 많았어.

아무렇지도 않게 거친 플레이를 반복해서 이란 선수들을 화나게 했지.

마지막에는 박지성까지 거친 플레이에 동참.

한국은 어떻게 하든 결과만 좋으면 된다는 건가.

sok*****さん

韓国大っ嫌い。

絶対に日本が勝って欲しい。

한국 너무 싫어.

절대로 일본이 이겼으면 좋겠다.

lar*****さん

今の日本代表の相手じゃありません。

しかし解説者達の韓国寄り実況はひどかったな、

もう少し公平に解説してほしい。

현 일본 대표팀한테는 상대가 안됩니다.

하지만 해설자들의 한국 편향의 중계는 심했다,

좀 더 공평하게 해설했으면 좋겠어.

jun*****さん

NHKBS 早野 韓国に偏りすぎだぞ

とくに延長入ってからひどかった。

平等に実況、解説しろよ

どこの国の放送局だよ

NHKBS 하야노 너무 한국편을 들었다

특히 연장 들어가고 나서는 심했어.

평등하게 중계 해설해라

어느 나라 방송국이냐

bla*****さん

朴智星のいる韓国と、おそらく最後の試合！！

絶対勝ちますから！！

박지성 있는 한국과는 분명 마지막 시합！！

반드시 이길테니까！！

miy*****さん

ぶっちゃけ、もう実力は日本のが上。

10回やれば8〜9回は日本が勝つ。

不運が起こらないことだけを祈るだけだ。

탁 까놓고 말해서 이미 실력은 일본이 위.

10번 싸우면 8〜9번은 일본이 이긴다.

불운이 일어나지 않기만을 빌 뿐이다.

sa_*****さん

それにしても、審判は完全に韓国有利だった。

韓国は、何回ハンドを見逃してもらったんだ？

昨年後半の日本戦でもハンドを見逃してもらって助けられていたが。

いつも審判は韓国の有力選手になっているな。

그건 그렇고, 심판은 완전히 한국한테 유리했다.

몇 번이나 한국의 핸드링을 눈감아 준 거야？

작년 말 한일전에서도 핸드링 눈감아 줘서 살았잖아.

항상 심판은 한국의 유력한 선수가 되는구나.

yon*****さん

中東の選手は倒れ過ぎ。イタイイタイ病か？

失点した後は全然倒れて無いじゃないか。

嘘吐き。バカ。負けて当然だよ。

중동 선수들은 너무 잘 눕는다. 이따이이따이병인가？

실점한 후에는 전혀 누워 있는 일 없잖아.

거짓말쟁이들. 멍청이들. 지는게 당연해.

las*****さん

正々堂々、勝っても負けても相手を馬鹿にしない

これができれば一番なんだけど

まぁ民度が低いあの国じゃ無理な話だよな

정정당당히, 이기든 지든 상대를 존중해준다

이렇게 될 수 있다면 최고지만

뭐 국민성 낮은 저 나라한테는 무리한 이야기지

kk_*****さん

韓国は120分戦って、

日本は中3日で韓国は中2日と

普通に考えたら日本に有利な面が多い。

だけど日韓戦になると異常な力を発揮する

韓国にはあんま関係なさそうだ。

でも勝つのは日本！！

しっかり4年前のリベンジさせていただきます。

한국은 120분간 싸웠고,

일본은 3일 쉬고 한국은 2일 쉬니까

일반적으로 생각하면 일본에게 유리한 면이 많다.

하지만 한일전만 되면 이상한 힘을 발휘하는

한국에게는 별로 관계없을 듯.

그래도 이기는 것은 일본！！

확실히 4년 전의 리벤지를 해드리겠습니다.

hik*****さん

パクチソンって、やっぱり上手いな・・。

けど日本が勝つぞ〜！

박지성은 역시 잘하네・・

하지만 일본이 이긴다〜！

fgd*****さん

予想通り！！

韓豪倒さなければアジアの頂点はない！！

頑張れザックジャパン！！

예상대로！！

한국과 호주를 쓰러뜨리지 않는 한 아시아의 정상은 없다！！

힘내라 자쿠재팬！！

mai*****さん

本田で１点。

香川で１点。

岡崎で１点。

チソンが退場ｗ

キソンヨンが骨折ｗ

イチョンヨンが号泣ｗ

こりゃーーーーいいぜ！！ｗ

혼다 1골.

카가와 1골.

오카자키 1골.

지성 퇴장ㅋ

기성용 골절ㅋ

이청용 통곡ㅋ

이거ーーーー좋다！！ㅋ

sd9*****さん

やっぱり韓国も強い。さすがといえる。

事実上の決勝戦のつもりで良い試合をして欲しい。

香川が爆発して日本が勝つ。

역시 한국도 강하다. 과연 한국이라고 할 수 있어.

사실상의 결승전이라 생각하고 좋은 경기를 부탁해.

카가와가 폭발해서 일본이 이길 것이다.

fro*****さん

アディダスの日本とナイキの韓国

スポーツメーカー同士もライバルですね。

아디다스 일본과 나이키 한국

스포츠 브랜드끼리도 라이벌이군요

tom*****さん

パクチソンだけ輝いてた。ただこれだけ。

日本は必ず勝つ！

박지성 만큼은 빛났다. 그러나 그것뿐.

일본은 반드시 이긴다！

da1*****さん

25日は視聴率上がりそうやな。

25일은 시청률 높아지겠구나.

fio*****さん

やっぱりきましたか

正々堂々とやりましょう

역시 올라왔는가

정정당당히 합시다

chi*****さん

フジテレビは密かに韓国を応援しています

후지테레비는 은밀하게 한국을 응원하고 있습니다

poo*****さん

延長戦・・・

朝鮮人がハンドしてるのに何でPKにならないんだ！

２００２年を思い出したぜ！！

相変わらず汚い朝鮮人！イラン国民に同情！！

ザックの故郷イタリアとスペインも日本を応援！

연장전・・・

조선인이 핸드링했는데 왜 PK를 주지 않는거냐！

2002년이 떠올랐다구！！

변함없이 더러운 조선인！！ 이란 국민을 동정한다！！

자쿠의 고향인 이탈리아와 스페인도 일본을 응원！！

ilo*****さん

いつものように・・・

審判を買収しないでくれ。

フェアにいこうよ、Ｋさん。

늘 하던대로・・・

심판 매수하지 말아줘.

페어하게 가자구, K상(한국)

m_y*****さん

悔しいけど韓国個人技は確か。

いやー楽しみ

분하지만 한국 개인기는 확실함.

이야ー 기대된다.

sa_*****さん

結局、ファウル数は韓国が多かったんじゃないか。

결국 파울수는 한국이 더 많았잖아.

yos*****さん

またお前らかｗ

또 니들이냐ㅋ

dom*****さん

審判が韓国のテコンドー技に

きちんと笛を吹いてくれれば何の問題もない相手。

심판이 한국의 태권도 기술을

정확히 불어준다면 아무런 문제도 없는 상대.

pal*****さん

今の韓国は弱いから、日本は勝てるんじゃないの？

지금의 한국은 약하니까, 일본이 이길 수 있는 거 아님？

luc*****さん

審判が買収さえされなければ勝つのは十中八九日本だろ。

심판이 매수만 당하지 않는다면 십중팔구 일본의 승리일 것이다.

cuz*****さん

長友ｖｓ車ドゥリの構図は中々の見ものになりそう。

っていうか、負けんな日本！！

나가토모ｖｓ차두리의 대결은 꽤 볼만할 듯.

그보다 지지마라 일본！！

mak*****さん

嬉し涙を流すのは日本です 

기쁨의 눈물을 흘리는 것은 일본입니다

csm*****さん

韓国は延長までやって試合間隔も一日短いから、疲れが取れないだろう。

日本にとっては追い風の条件だけど、逆に言えば絶対負けられない。

勝つぞ！ニッポン！！

한국은 연장까지 갔고 시합간격도 하루 짧으니까 피로가 풀리지 않을 것이다.

일본에게 있어서는 유리한 조건이지만, 역으로 말하면 절대 질 수 없다.

이기는 거야！ 닛폰！

mas*****さん

日本、韓国、オーストラリア、ウズベキスタン

アラブの大会でベスト４に残ったのはアラブ以外の国

オイルマネーの限界を感じた

일본, 한국, 호주, 우즈베키스탄

아랍 대회에서 4강에 남은 것은 아랍 이외의 국가들

오일머니의 한계를 느꼈다

gam*****さん

準決勝はチョンのハンドに気をつけてくれよ

たぶん3回は見逃されるぞ

준결승에서는 춍의 핸드링을 조심해줘

아마 3번은 눈감아 줄 거야

ody*****さん

敵は韓国でもオーストラリアでもない。審判だ！

적은 한국도 호주도 아니다. 심판이다！

sug*****さん

パク•チソンは良い選手だな

代表引退となると世代交代期の

韓国はかなり弱くなりそう

박지성은 좋은 선수야

대표팀 은퇴하면 세대교체기의

한국은 꽤 약해질 듯

uve*****さん

パクチソンはすごかった！

後はカスw

박지성은 굉장했다！

나머지는 쓰레기ㅋ

ggd*****さん

チソン様好き。

지성사마 좋음.

add*****さん

パクチソンの人生最大のミスは韓国で生まれたこと。

あれだけの才能に恵まれながら韓国人なのが惜しい。

認めたくないが、今の日本の守備でパクを止めれるとは思わない。

なに2点入れられたら3点入れれば良いだけの話。

日本にはそれだけの攻撃力がある。

박지성 인생 최대의 실수는 한국에서 태어났다는 것.

저 정도의 재능을 가졌는데 한국인이라는 게 아깝다.

인정하고 싶지 않지만, 지금의 일본 수비로 박을 막을 순 없다.

뭐 2골 먹히면 3골 넣으면 그만.

일본에게는 그 정도의 공격력이 있다.

koh*****さん

李忠成、貴方の出番です！！

이충성, 당신의 차례입니다！！

kat*****さん

李忠成のゴールが見たい。

이충성의 골을 보고 싶어.

rem*****さん

韓国：73戦 40勝 21引き分け 12敗。。。

日本：73戦 12勝 21引き分け 40敗

한국 : 73전 40승 21무 12패

일본 : 73전 12승 21무 40패

pig*****さん

これは見るしかない！

이건 볼 수밖에 없어！

kan*****さん

日本が勝つニダ

일본이 이긴다NIDA

zz_*****さん 

韓国は強い。

日本は１０回に３回くらいしか勝てていない。

でもがんばって勝ってほしい。

この一戦は勝っても負けても歴史に残ることだろう。

한국은 강하다.

일본은 10번 싸우면 3번 정도 밖에 못이기고 있지.

하지만 힘내서 이겼으면 좋겠어.

이 경기는 이기든 지든 역사에 남을 것이다.

won*****さん

正直になれ！

韓国強いんだよ。日本よりな。客観的に。

知ってるだろう？

普通、負ける気がするが、どうにか勝ってほしい。

っていう感じじゃない？

覚悟しといて。

あまり勝つ期待はしない方があなた達にいいと思う。

솔직해져라！

한국 강하다구. 일본보단. 객관적으로.

알고 있잖아？

사실 질 것 같지만, 어떻게든 이겼으면 좋겠다.

이런 느낌아냐？

각오해둬.

너무 큰 기대는 하지 않는 게 너희들에게 좋을거야.

kop*****さん

韓国の優勝。

한국의 우승.

볼 배급이 내 주임무인데 제대로 하지 못했다. 골 이외에는 만족스러운 것이 없다 = 윤빛가람

출처 (네이버) Blog 불가능은없다.

[kb24-cho]

식겁을 한 번 해야 조용히 하지..

[오늘할일]

충공깽을 시전해줘야겠군요

[E.J fingeroll]

지금까지 보여준 전력이라면 일본은 이란 호주보다 훨씬 쉬운 상대인데?